Coronaremos (part. Locura Mix)

Nous couronnerons (part. Locura Mix)

Coronaremos (part. Locura Mix)

Mon pote, ne perdons pas la foiCompa, no perdamos la fe
Car bientôt on sera richesQue en breve nos hacemo’ millo
Ce qui nous manque aujourd'hui va déborder dans nos pochesLo que hoy nos falta va a sobrar en el bolsillo
Toujours positif et la tête hauteSiempre positivo y con la frente en alto
Si je tombe mille fois, mille fois je me relève (le RJ, pour)Si me caigo mil veces, mil veces que me levanto (el RJ, pa)

Je te le jure, nous couronneronsTe lo juro, coronaremos
Faites-moi confiance, je vais ramerConfíen en mí que yo la remo
Et à travers le monde nous voyageronsY por todo el mundo viajaremos
Nous n'oublierons jamaisJamás olvidaremos
Ceux qui ont souhaité le mal et ceux qui ont souhaité le bienDe los que desearon el mal y los que desearon lo bueno

Je te le jure, nous couronneronsTe lo juro, coronaremos
Faites-moi confiance, je vais ramerConfíen en mí que yo la remo
Et à travers le monde nous voyageronsY por todo el mundo viajaremos
Nous n'oublierons jamaisJamás olvidaremos
Ceux qui ont souhaité le mal et ceux qui ont souhaité le bienDe los que desearon el mal y los que desearon lo bueno

Je ne ferai plus le compte pour arriver à la fin du moisYa no haremo’ la cuenta pa’ llegar a fin de mes
Tout se passera comme je l'ai rêvé dans ma têteTodo se dará como mi mente lo soñé
À ma mère et à mon père, comme des rois, je les traiteraiA mi vieja y a mi viejo, como reyes, los tendré
Et à celui qui m'a fermé les portes, je lui achèterai une maisonY al que me cerró las puestas, la casa, le compraré

Je suis dans le quartierMe encuentro en el barrio
Mais demain qui saitPero mañana quién sabe
Aujourd'hui je suis à pied, demain je prends un gros bateauHoy estoy a pata, mañana pego alta nave
Croire en soi-même, c'est surtout la cléCreer en uno mismo principalmente es la clave
Petit à petit, il faut y aller doucementTiempo a tiempo, hay que pegarle suave

Ici on avanceAcá le damos pa’lante
Et on fait ça discrètementY la hacemos de callado
Pour faire taire plus d'un ratéPa’ cerrarle la boca a más de uno de fracasado
Qui pour donner son avis et dire des conneries, sont envoyésQue para opinar y hablar giladas, son mandados
Et dans leur vie, ces malheureux n'ont rien accompliY en su vida’, esto’ infelices a nada llegaron

Je te le jure, nous couronneronsTe lo juro, coronaremos
Faites-moi confiance, je vais ramerConfíen en mí que yo la remo
Et à travers le monde nous voyageronsY por todo el mundo viajaremos
Nous n'oublierons jamaisJamás olvidaremos
Ceux qui ont souhaité le mal et ceux qui ont souhaité le bienDe los que desearon el mal y los que desearon lo bueno

Je te le jure, nous couronneronsTe lo juro, coronaremos
Faites-moi confiance, je vais ramerConfíen en mí que yo la remo
Et à travers le monde nous voyageronsY por todo el mundo viajaremos
Nous n'oublierons jamaisJamás olvidaremos
Ceux qui ont souhaité le mal et ceux qui ont souhaité le bienDe los que desearon el mal y los que desearon lo bueno

Et ma tête réfléchit si je vais y arriverY mi cabeza maquinando si la pegaré
Si ce que je désire tant, je vais l'atteindreSi lo que anhelo tanto yo lo lograré
Si loin que je veux, j'y arriveraiSi tan lejos como quiero, en esto, llegaré
Mais comme on vient du quartier, ce qui reste c'est la foiPero como somo’ de barrio lo que sobra es fe

Rêver est le seul droit qui ne peut être interditSoñar es el único derecho que no puede prohibirse
Pour moi, ce qui est interdit, c'est de se rendrePara mí lo que está prohibido solo es rendirse
Ceux qui ne croient pas en moi, qu'ils se débrouillentLos que no confía por mí que pueden curtirse
Après, ils seront les premiers à s'inscrireDespués van a hacer los primeros en suscribirse

Beaucoup de faim, de gloire et soif de victoireMucha hambre, gloria y sed de victoria
On a envie de faire l'histoireEstamo’ con ganas de hacer historia
Une vie de luxe pour s'éclaterUna vida de lujo para vacilar
Ici on est au rythme, prêts à s'ajouterAcá estamo’ al ritmo, puesto pa’ sumar

Mon pote, ne perdons pas la foiCompa, no perdamos la fe
Car bientôt on sera richesQue en breve nos hacemo’ millo
Ce qui nous manque aujourd'hui va déborder dans nos pochesLo que hoy nos falta va a sobrar en el bolsillo
Toujours positif et la tête hauteSiempre positivo y con la frente en alto
Si je tombe mille fois, mille fois je me relèveSi me caigo mil veces, mil veces que me levanto

Je te le jure, nous couronneronsTe lo juro, coronaremos
Faites-moi confiance, je vais ramerConfíen en mí que yo la remo
Et à travers le monde nous voyageronsY por todo el mundo viajaremos
Nous n'oublierons jamaisJamás olvidaremos
Ceux qui ont souhaité le mal et ceux qui ont souhaité le bienDe los que desearon el mal y los que desearon lo bueno

Je te le jure, nous couronneronsTe lo juro, coronaremos
Faites-moi confiance, je vais ramerConfíen en mí que yo la remo
Et à travers le monde nous voyageronsY por todo el mundo viajaremos
Nous n'oublierons jamaisJamás olvidaremos
Ceux qui ont souhaité le mal et ceux qui ont souhaité le bienDe los que desearon el mal y los que desearon lo bueno

EhEy
Le RJ, pourEl RJ, pa
Et Zona Sur à tout rythme, ehY Zona Sur a todo ritmo, eh
(Tu as entendu) Locura Mix(Escuchaste) Locura Mix
(Locura Mix)(Locura Mix)
(Que ça te soit clair)(Que te quede claro)