Mama Zei (ft. Kempi)

Mama Zei (ft. Kempi)

Mama Zei (ft. Kempi)

[Estribillo, Kempi][Refrein, Kempi]
Niño, por favor haz tu mejor esfuerzo en la escuelaJongetje please doe je best toch op school
no te quedes con esos chicos en la esquina de la callehang niet met die boys op de hoek van de straat
hay más para ti en la vidaer is meer voor jouw in het leven
lo que puedo, lo que tengo, lo daréwat ik kan, wat ik heb zal ik geven
eres lo mejor de míwant jij bent het beste uit mij
es lo que mi mamá solía decirme siempreis wat me mama vroeger altijd tot me zei
lo que puedo, lo que tengo, lo compartiréwat ik kan, wat ik heb zal ik delen
con mi mamá, con mi mamá y mi bebémet m'n ma, met m'n ma en m'n baby

[Estrofa, R. Kay][Couplet, R. Kay]
Siente conmigo, te llevo por unos minutosVoel met me mee, ik neem je mee voor wat minutes
todo parece estar bien pero dime cómo te sientes por dentroAlles lijkt oke maar zeg je hoe het voelt van binnen
mejor ahora que más tarde, pongo mis cartas sobre la mesaBeter nu dan wat later, gooi m'n kaarten op de tafel
y no me importa, no doy vueltas, te digo cómo esen het doet me niks, ik draai er niet omheen, ik zeg je hoe het zit
(mamá dijo) no seas terco, bebé hazlo diferente(mama zei) doe niet eigenwijs, baby doe het anders
Soy un hombre de la sociedad, te digo que lo hago diferenteBen een man van de maatschappij, ik zeg je ik doe het anders
(mamá dijo) Chicos, enfóquense en la escuela(mama zei) Boys zet je focus op je school
tengo lo mejor para ti y ahora me doy cuentaik heb het beste met je voor en nu dringt het tot me door
de que esos dos trabajos que tenía eran solo para estudiardat die twee banen die ze had alleen voor studie was
no para dormir y escribir textos en claseniet voor het slapen en pennen van teksten in de klas
¿Lo entiendes? Alguien dice algo pero tú dices apuesto a queKen je dat, iemand zegt iets maar jij zegt wedden dat
lo lograré, al final resulta que era diferenteik kom er wel, achteraf blijkt het toch dat het anders was
(mamá dijo) cometer errores tú y yo, así que no importa(mama zei) fouten maken jij en ik dus maakt niet uit
pongo mi mejor pie adelante y saco lo mejor de mí, dejo lo malo de ladozet m'n beste been voor en haal het beste uit mij, zet het slechte opzij
Dios mira y dice que la vida es una lucha, ve por mi paraísoGod kijkt en zegt het leven is een strijd, ga het aan voor m'n paradijs
(mamá dijo)(mama zei)

[Estribillo, Kempi][Refrein, Kempi]
Niño, por favor haz tu mejor esfuerzo en la escuelaJongetje please doe je best toch op school
no te quedes con esos chicos en la esquina de la callehang niet met die boys op de hoek van de straat
hay más para ti en la vidaer is meer voor jouw in het leven
lo que puedo, lo que tengo, lo daréwat ik kan, wat ik heb zal ik geven
eres lo mejor de míwant jij bent het beste uit mij
es lo que mi mamá solía decirme siempreis wat me mama vroeger altijd tot me zei
lo que puedo, lo que tengo, lo compartiréwat ik kan, wat ik heb zal ik delen
con mi mamá, con mi mamá y mi bebé (x2)met m'n ma, met m'n ma en m'n baby (x2)

[Estrofa, R. Kay][Couplet, R. Kay]
sí, pasé de 1, 2, 3, 4, 5, 6 días a la semana durmiendo en el sofáyeah, het ging van 1, 2, 3 ,4, 5, 6 dagen in de week slapen op de bank
sentado en mi trasero pensando que mañana será mejorzitten op m'n reet zo van morgen is het beter
saldré de esa depresión y olvidaré todo y saldré de esa mierdaben ik uit die dip en ben ik alles vergeten en ben ik uit die shit
me mantuve tranquilo para el mundo exterior pero por dentro me estaba destrozandohield me rustig voor de buitenwereld maar van binnen ging ik stuk
tan solo pensaba en mis hermanos y hermanasdus dacht niet aan m'n broeders en m'n zusters
solo en mis canciones y en fumaralleen maar aan m'n pokoes en m'n blow
solo en la música y en ganar dinero para mis showsalleen maar aan muziek en money maken voor me shows
me mudé de la Bijlmer a la Low, Eindhovenverhuisde van de bijlmer naar de low, eindhoven
Prinsenjacht, Woensel-West, Jagershoef me hicieron crecerprinsenjacht, woensel-west, jagershoef bracht me groot
tanto levanto mi barbilla y solo miro hacia adelantedus doe ik m'n kin omhoog en kijk alleen maar vooruit
y ya no miro hacia atrásen kijk niet meer naar toen en kijk niet meer achteruit
es el momento del chico ahorahet is de kid now
(mamá dijo) cometer errores tú y yo, así que no importa(mama zei) fouten maken jij en ik dus maakt niet uit
pongo mi mejor pie adelante y saco lo mejor de mí, dejo lo malo de ladozet m'n beste been voor en haal het beste uit mij, zet het slechte opzij
Dios mira y dice que la vida es una lucha, ve por mi paraísoGod kijkt en zegt het leven is een strijd, ga het aan voor m'n paradijs
(mamá dijo)(mama zei)

[Estribillo, Kempi][Refrein, Kempi]
Niño, por favor haz tu mejor esfuerzo en la escuelaJongetje please doe je best toch op school
no te quedes con esos chicos en la esquina de la callehang niet met die boys op de hoek van de straat
hay más para ti en la vidaer is meer voor jouw in het leven
lo que puedo, lo que tengo, lo daréwat ik kan, wat ik heb zal ik geven
eres lo mejor de míwant jij bent het beste uit mij
es lo que mi mamá solía decirme siempreis wat me mama vroeger altijd tot me zei
lo que puedo, lo que tengo, lo compartiréwat ik kan, wat ik heb zal ik delen
con mi mamá, con mi mamá y mi bebémet m'n ma, met m'n ma en m'n baby
(x2)(x2)