You Bring Me Joy

Tu M'apportes de la Joie

You Bring Me Joy

Ooh je suis tellement excité, je peux pas m'en empêcher, je suis tellement chanceux d'être ici avec toi, ma filleOoh I'm so excited, I can't help it, I'm so fortunate to be here with you girl

Et je promets que tu es la seule pour moi parmi toutes les femmes du monde, oui c'est toiAnd I promise that you are the only one for me out of every single woman in the world, yes you are

Et il y a tellement de joie dans les choses que tu fais, comment tu fais, quand tu fais ces choses que tu fais pour moiAnd it's so much joy in the things that you do, how you do, when you do those things you do to me

Laissons-nous tomber, bébé, et imiter le mode de vie des oiseaux et des abeilles, mmhmLet us lay down baby and imitate the lifestyles of the birds and bees, mmhm

Le paradis a dû t'envoyer à moiHeaven must have sent your love to me
Parce que quand je te regarde, le paradis est tout ce que je voisCuz when I look at you heaven is all I see
Bébé, tu m'apportes de la joieBaby you bring me joy

RefrainChorus

Tu m'apportes de la joie, nuit et jourYou bring me joy, night and day
Fille, toi et moi, on devrait s'évaderGirl you and me should get away
J'ai cet endroit spécialI've got this special hideaway
Où toi et moi pouvons être seuls (à aimer ton corps toute la nuit)Where you and me can be alone (lovin' ya body all night long)

Tu m'apportes de la joie, nuit et jourYou bring me joy, night and day
Fille, toi et moi, on devrait s'évaderGirl you and me should get away
J'ai cet endroit spécialI've got this special hideaway
Où toi et moi pouvons être seulsWhere you and me can be alone

Ooh bébé, faire l'amour comme ça c'est tellement bon, je ne sais pas quoi faire de moi-même, mmOoh baby this love makin' is so good I just don't know what to do with myself, mm

Et je suis assis ici à penser à Dieu, parce que fille, il aurait pu te mettre avec quelqu'un d'autre, uhAnd I'm sittin here thinkin' God cuz girl he could've place you with somebody else, uh

La façon dont tu marches, la façon dont tu t'habilles, ton sourire, ta grâce, ta sensualitéThe way you walk, the way you dress, your smile, your grace, your sex
Fille, ce soir rien ne viendra entre nous sauf la sueurGirl, tonight nothing's gonna come between us but sweat

Le paradis a dû t'envoyer à moiHeaven must have sent your love to me
Parce que quand je te regarde, le paradis est tout ce que je voisCuz when I look at you heaven is all I see
Tu m'apportes de la joieYou bring me joy

RefrainChorus

Bébé maintenant que je t'ai ici avec moi, je veux juste tout décomposerBaby now that I've got you here with me, I just wanna break it down
Et te dire, ce que je veux te faireand tell you, what I wanna do, to you

Comme une montagne, woo je vais grimper tout en haut de toi, filleLike a mountain, woo I'm gonna climb up all on top of you girl
Comme une balançoire, je vais monter et descendre sur toi, filleLike a see-saw, I'm gonna be going up and down on you girl
Et comme un cheval, ooh je vais me seller et te chevaucher, filleand like a horsie, ooh I'm gonna saddle up and ride you girl
Comme la rivière, ooh ooh ooh ooh hoh j'ai hâte de nous voir coulerLike the river, ooh ooh ooh ooh hoh I can't wait to see us flowin'
Alors que nos corps frémissent, ooohAs our bodies shivers, oooh

Le paradis a dû t'envoyer à moiHeaven must have sent your love to me
Parce que quand je te regarde, le paradis est tout ce que je voisCuz when I look at you heaven is all I see

RefrainChorus

Tu m'apportes de la joie, nuit et jourYou bring me joy, night and day
Fille, toi et moi, on devrait s'évaderGirl you and me should get away
J'ai cet endroit spécialI've got this special hideaway
Où toi et moi pouvons être seulsWhere you and me can be alone
(Je vais te caresser, bébé, de haut en bas, tournant ton corps dans tous les sens)(I'll be strokin'it baby up and down turnin' yo body all around)
Tu m'apportes de la joie, nuit et jourYou bring me joy, night and day
Fille, toi et moi, on devrait s'évaderGirl you and me should get away
J'ai cet endroit spécialI've got this special hideaway
Où toi et moi pouvons être seulsWhere you and me can be alone
(Veux entendre dire mon nom, ouais)(Wanna hear you say my name yeah)

Tu m'apportes de la joie, nuit et jourYou bring me joy, night and day
Fille, toi et moi, on devrait s'évaderGirl you and me should get away
J'ai cet endroit spécialI've got this special hideaway
Où toi et moi pouvons être seulsWhere you and me can be alone
Tu m'apportes de la joie, nuit et jourYou bring me joy, night and day
Fille, toi et moi, on devrait s'évaderGirl you and me should get away
J'ai cet endroit spécialI've got this special hideaway
Où toi et moi pouvons être seulsWhere you and me can be alone