When A Woman's Fed Up

Wenn eine Frau genug hat

When A Woman's Fed Up

Ich stehe hier und schaue in den SpiegelI'm standing here looking in the mirror
Sag verdammte Scheiße zu mir selbstSaying damn to myself
Ich hätte wissen müssen, dass der Tag kommen würdeI should have known the day would come
An dem sie jemand anderen finden würdeThat she would find somebody else
Und all die Dinge, die ich ihr angetan habeAnd all the things I took her through
Verdammtes, ich hätte nicht so lange durchhalten sollenShit, I shouldn't have lasted this long
Jetzt stehe ich an dieser Telefonzelle und rufe Tyrone anNow I'm at this telephone booth calling Tyrone

Denn wenn eine Frau genug hat'Cause when a woman's fed up
(Egal wie sehr du bittest, nein)(No matter how you beg, no)
Gibt es nichts, was du dagegen tun kannstIt ain't nothing you can do about it
(Nichts, was du dagegen tun kannst)(Nothing you can do about it)
Es ist wie das Auslaufen von LiebeIt's like running out of love
(Egal was du sagst, nein)(No matter what you say, no)
Und dann ist es zu spät, um darüber zu redenAnd then it's too late to talk about it
(Zu spät, um darüber zu reden)(Too late to talk about it)

Jetzt lass uns darüber reden, wie es alles abläuftNow let's talk about how it all goes down
Ich habe früher täglich mit dir geschlafenI used to make love to you daily
Als die Nacht fiel, war es immer gleichWhen the night fell the same
Und wann immer du verletzt warstAnd anytime that you were hurt
Konnte ich deinen Schmerz fühlenI could feel your pain
Und wenn ich einen Dollar hatteAnd if I had a dollar
War er deiner, jaIt was yours, yeah
Und wann immer wir ausgegangen sindAnd whenever we would go out
Habe ich die Rechnung übernommenI would front the bill
Aber jetzt ist das Hoch ein TiefBut now the up is down
Und die Stille ist der KlangAnd the silence is sound
Ich habe dir zu oft wehgetanI hurt you too, too many times
Jetzt kann ich nicht mehr vorbeikommenNow I can't come around

Denn wenn eine Frau genug hat'Cause when a woman's fed up
(Egal wie sehr du bittest, nein)(No matter how you beg, no)
Gibt es nichts, was du dagegen tun kannstIt ain't nothing you can do about it
Nichts, was du dagegen tun kannstNothing you can do about it
Es ist wie das Auslaufen von LiebeIt's like running out of love
(Egal was du sagst, nein)(No matter what you say, no)
Das Auslaufen von LiebeRunning out of love
Und dann ist es zu spät, um darüber zu redenAnd then it's too late to talk about it
(Zu spät, um darüber zu reden)(Too late to talk about it)
Oh, ja, oh, jaOh, yeah, oh, yeah

La da da da da la la da daLa da da da da la la da da
La da da da da la la da daLa da da da da la la da da
Whoa, hör zuWhoa, listen
Wenn du nicht auf die harte Tour herausfinden willstIf you don't want to find out the hard way
Dann hör dir dieses Lied an, während die Platte läuftThen listen to this song while the record plays

Denn wenn eine Frau genug hat'Cause when a woman's fed up
(Egal wie sehr du bittest, nein)(No matter how you beg, no)
Mama hat mir vor langer Zeit beigebrachtMama taught me a long time ago
Gibt es nichts, was du dagegen tun kannstIt ain't nothing you can do about it
Nichts, was du dagegen tun kannst (oh, nein, oh nein)Nothing you can do about it (oh, no, oh no)
Es ist wie das Auslaufen von LiebeIt's like running out of love
(Egal was du sagst, nein)(No matter what you say, no)
Und dann ist es zu spät, um darüber zu redenAnd then it's too late to talk about it
(Zu spät, um darüber zu reden)(Too late to talk about it)

Du kannst einen Fluss weinenYou can cry a river
Bis ein Ozean entsteht, jaTill an ocean starts to form, yeah
Aber sie wird sich immer erinnernBut she will always remember
Denn sie ist eine verletzte Frau'Cause she's a woman scorned
Und wenn du sie jemals zurückbekommstAnd if you ever get her back
Wird es nie mehr dasselbe sein, nein, neinIt will never be the same, no, no
Sie schneidet die Ecken ihrer AugenShe's cuttin' the corners of her eyes
Jedes Mal, wenn sie dein Gesicht siehtEvery time she see your face
Jetzt ist dein Vertrauen wegNow your trust is out the door
Sie will dich nicht mehrShe don't want you no more

Du hast deinen Jungs erzählt, nicht mirYou used to tell your boys, not me
Und sie war immer für dich daAnd she would always be there for you
Hättest du dir die Zeit genommen zu sehenIf you had took the time to see
Was diese Frau für dich bedeuteteWhat that woman meant to you
Ist das, was der Spiegel zu mir gesagt hat, whoaIs what the mirror said to me, whoa
Sie wurde in Illinois großgezogenShe was raised in Illinois
Direkt außerhalb von ChicagoRight outside of Chicago
Eines der besten Essen, das du je hattestSome of the best cookin' you ever had
Ja, das war es und ich vermisse sieYes, it was and I miss her
Hey Frau, wenn du zuhörstHey woman, if you're listening
Ich sagte, ich vermisse dich, BabyI said I miss you baby
Whoa, oh, jaWhoa, oh, yeah