I'll Never Leave

Nunca te dejaré

I'll Never Leave

CállateShut up
Nunca quiero escucharte decir eso de nuevoI don't ever wanna hear you say that again
Nena, no me iré a ningún ladoBaby, I'm not goin' nowhere
Mírame, ¿me entiendes?Look at me, you understand me?

¿Qué te dio la idea tonta... de que me voy a ir,What gave you the silly idea...that i'm about to leave,
Nena, a quién estás escuchando... deben estar locos.Girl, who you be listenin' to...they must be crazy.
Mira hacia atrás y ve nuestro pasado y toda la mierda por la que hemos pasado,Look back and see our past and all the shit that we've been through,
Maldita sea si voy a dejar que esta tontería me aleje de ti.I'll be damned if i'm gonna let this bull crap take me away from you.
Porque he prometido darlo todo y nena, soy un hombre de palabra,Cause i've vowed to give my all and girl i'm a man of my word,
Y en esa palabra me mantendré firme... estar sin ti suena absurdo.And on that word i'll stand tall..bein' without you sounds obserd.

Así que seca tus ojos llorosos... porque estaré aquí a tu lado,So dry your weeping eyes..cause i'll be here by your side,
No hay necesidad de dudar de este chico... estoy en esto para el largo viaje.No need to doubt this guy..i'm in this for the long ride.

Nunca me iré, noI will never leave, no
No tienes que preocuparte, nena estaré allí para tiYou don't have to worry, girl i'll be right there for you
Nunca me iré, noI will never leave, no
Nena, ¿no puedes ver que nací para estar contigo?Baby, can't you see that I was born to be with you
Nunca me iré, noI will never leave, no
Dios nos unió, nada puede quitarnos esoGod put us together,nothing can't take that away
Nunca me iré, noI will ne e ever leave, no
Desde ahora y para siempre estaré contigo el resto de mis díasNow until forever i'll be with you the rest of my days

Nunca tienes que cuestionar... el amor que siento por ti,You never have to question..the love I have for you,
Nena, pondré mi vida... de rodillas por ti.Girl, I will put my life..on bended knees for you.
Pregunta a todos mis amigos te dirán... que solo hablo de ti,Ask all my friends they'll tell you..you're all I talk about,
Incluso cuando me voy a dormir eres la única en la que sueño.Even when I go to sleep you're the only one I dream about.
Mira, soy tu imagen, nena y tú eres mi marco,See i'm your picture, girl and baby you are my frame,
Por eso sé que nuestro amor seguirá igual.That's why I know our love will stay the same.

Así que seca tus ojos llorosos... ojos llorosos nena estoy a tu lado,So dry your weeping eyes..weeping eyes girl i'm by your side,
Solo confía en mí, soy ese chico... estoy en esto para el largo viaje.Just trust me i'm that guy..i'm in it for the long ride.

Nunca me iré, noI will never leave, no
No tienes que preocuparte, nena estaré allí para tiYou don't have to worry, girl i'll be right there for you
Nunca me iré, noI will never leave, no
Nena, ¿no puedes ver que nací para estar contigo?Baby, can't you see that I was born to be with you
Nunca me iré, noI will never leave, no
Dios nos unió, nada puede quitarnos esoGod put us together,nothing can't take that away
Nunca me iré, noI will ne e ever leave, no
Desde ahora y para siempre estaré contigo el resto de mis díasNow until forever i'll be with you the rest of my days

Desde el día en que el doctor me sacó del vientre y me dio una palmada,Since the day that doctor took me out of the wound and spanked me,
Nena, nací para estar contigo y el resto es historia.Girl, I was born to be with you and the rest is history.
Generaciones y ahora soy todo un adulto y llevas mi semilla,Generations and now i'm all grown up and you carry my seed,
Ahora tenemos carne y sangre contigo estoy enamorado.Now we have flesh and blood with you I am in love.

Por el resto de mi vida [2x]For the rest of my life [2x]

Hemos sido bendecidos con un amor que es raro y no me iré a ningún lado.We've been blessed with a love that's rare and i'm not goin' nowhere.

Nunca me iré, noI will never leave, no
No tienes que preocuparte, nena estaré allí para tiYou don't have to worry, girl i'll be right there for you
Nunca me iré, noI will never leave, no
Nena, ¿no puedes ver que nací para estar contigo?Baby, can't you see that I was born to be with you
Nunca me iré, noI will never leave, no
Dios nos unió, nada puede quitarnos esoGod put us together,nothing can't take that away
Nunca me iré, noI will ne e ever leave, no
Desde ahora y para siempre estaré contigo el resto de mis díasNow until forever i'll be with you the rest of my days