Step In The Name Of Love (Remix)

Stap In De Naam Van Liefde (Remix)

Step In The Name Of Love (Remix)

Ja, het is de fluitspeler van R'nB, mensen (woah, oh, oh)Yeah, it's the pied piper of R'nB, y'all (whoa, oh, oh)
Volg me (ja)Follow me (yeah)
Chicago en zo (oh, ja, oh, ja)Chicago 'n them (oh, yeah, oh, yeah)
Don Juan en zo (ja)Don Juan and them (yeah)
Dit is voor jullieThis is for y'all
De remixThe remix

Ik zei dat ik weet dat het ergens vanavond iemands verjaardag isSaid I know that it's somebody's birthday tonight, somewhere
En ik weet dat iemand vanavond ergens gaat vierenAnd I know somebody's gonna celebrate tonight, somewhere
Ik weetI know—

(Eén ding is zeker)(One thing's for sure)
Ik ga mijn dansschoenen aantrekkenI'm gonna put on my dancing shoes
(Dan ga ik de deur uit)(Then I'ma hit the door)
En de hele nacht dansenAnd go-out and step the whole night through

Stap in de naam van liefdeStep in the name of love
(Ik ga) stap in de naam van liefde(I'm gonna) step in the name of love
(Dan ga ik) klappen in de naam van liefde(Then I'm gonna) clap in the name of love
(Oh, ja) klappen in de naam van liefde(Oh, yeah) clap in the name of love
(Ik ga stappen) stap in de naam van liefde (woo!)(I'm gonna step) step in the name of love (woo!)
Stap in de naam van liefde (in de naam van liefde)Step in the name of love (in the name of love)
Groove in de naam van liefdeGroove in the name of love
Groove in de naam van liefdeGroove in the name of love

Zie je, ik weet dat er iemand isSee, I know there's somebody
Die ergens de champagne opentBreaking-out the champagne, somewhere
En je kunt er zeker van zijn (je kunt er zeker van zijn)And you can be sure (you can be sure)
Dat iemand de liefde gaat bedrijvenSomebody's gonna make-love
Nacht tot de dag (oh, één ding—)Night until the day (oh, one thing—)

(Eén ding is zeker)(One thing's for sure)
Ik ga mijn dansschoenen aantrekkenI'm gonna put on my dancing shoes
(Dan ga ik de vloer op)(Then I'm gonna hit the floor)
En de hele nacht dansenAnd go-out and step the whole night through

Stap in de naam van liefdeStep in the name of love
(Ja) stap in de naam van liefde(Yeah) step in the name of love
(Woah) klappen in de naam van liefde(Whoa) clap in the name of love
(Ja) klappen in de naam van liefde(Yeah) clap in the name of love
(Ik zei dat ik ga stappen) stap in de naam van liefde (woo!)(Said I'm gonna step) step in the name of love (woo!)
Stap in de naam van liefde (in de naam van liefde)Step in the name of love (in the name of love)
Groove in de naam van liefdeGroove in the name of love
Groove in de naam van liefdeGroove in the name of love

Oh, ik wacht tot iemand anders opstaatOh, I'll wait until somebody else gets-up
Dan wil ik de eerste zijn die de vloer opgaatThen I, I wanna be the first one to hit the floor
(Ooh, zo, zo) dus vertel de DJ om het volume omhoog te draaien (draai het omhoog)(Ooh, so, so) so tell the DJ to turn it up (turn it up)
Want het voelt zo goed om op deze remix te dansen'Cause it feels so good dancing to this remix
Maakt me aan het stappen, want het is een hitMakes me wanna step, 'cause it's a cut

Snap in de naam van liefdeSnap in the name of love
(Oh, schat) snap in de naam van liefde(Oh, baby) snap in the name of love
(Ik ga) klappen in de naam van liefde(I'm gonna) clap in the name of love
(Ja) klappen in de naam van liefde(Yeah) clap in the name of love
(Stappen in de naam) stap in de naam van liefde (van liefde)(Step in the name) step in the name of love (of love)
Stap in de naam van liefde (dan ga ik grooven, ja)Step in the name of love (then I'm gonna groove, yeah)
Groove in de naam van liefdeGroove in the name of love
Groove in de naam van liefdeGroove in the name of love

In de naam van liefdeIn the name of love
Ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Goedenavond, dames en herenGood evening, ladies and gentlemen
Het is de fluitspeler van R&BIt's the pied piper of R&B
En ik wil jullie welkom heten in De ChocoladefabriekAnd I would like to welcome you to The Chocolate Factory
Dit album is ontworpen om je goed te laten voelenThis album was designed to make you feel good
Voor degenen die zich goed willen voelen, volg meFor those of you who wanna feel good, follow me
JaYeah

Nu weet ik dat iedereen bekend is met het stepping-spelNow, I know everybody is familiar with the stepping-game
Ja, van het Loveland-albumYeah, from the Loveland album
Maar jullie weten dat ik een remix moest makenBut y'all know I had to go and do a remix
En het op De Chocoladefabriek moest zetten (ja)And put it on The Chocolate Factory (yeah)
Dus, het steppersspel dat we toen speeldenSo, the steppers' game we played then
Is hetzelfde spel dat we nu gaan spelenIs the same game we gon' play right now
Zijn jullie klaar? Kom opAre y'all ready? Come on
Eén, twee, drie, zingOne, two, three, sing

Stap, stap, zijwaartsStep, step, side-to-side
Rond en rond, dip het, nuRound-and-round, dip it, now
Scheiding, breng het terugSeparate, bring it back
Nu laat me zien dat je de love-slide doet (dans)Now let me see you do the love-slide (dance)

Stap, stap, zijwaartsStep, step, side-to-side
Rond en rond, dip het, nuRound-and-round, dip it, now
Scheiding, breng het terugSeparate, bring it back
Nu laat me zien dat je de love-slide doet (stap)Now let me see you do the love-slide (step)

Stap, stap, zijwaartsStep, step, side-to-side
Rond en rond, dip het, nuRound-and-round, dip it, now
Scheiding, breng het terugSeparate, bring it back
Nu laat me zien dat je de love-slide doetNow let me see you do the love-slide

Stap, stap, zijwaarts (iedereen, blijf stappen)Step, step, side-to-side (everybody, keep steppin')
Rond en rond, dip het, nu (iedereen, blijf stappen)Round-and-round, dip it, now (everybody, keep steppin')
Scheiding, breng het terugSeparate, bring it back
Nu laat me zien dat je de love-slide doet (nog een keer)Now let me see you do the love-slide (one more time)

Stap, stap, zijwaarts (blijf stappen)Step, step, side-to-side (keep on steppin')
Rond en rond, dip het, nuRound-and-round, dip it, now
Scheiding, breng het terug (rond en rond, zijwaarts)Separate, bring it back (round-and-round, side-to-side)
Nu laat me zien dat je de love-slide doet (scheiding en breng het terug)Now let me see you do the love-slide (separate and bring it back)

Stap, stap, zijwaartsStep, step, side-to-side
Rond en rond, dip het, nuRound-and-round, dip it, now
(Kom op en stap in de naam van liefde) Scheiding, breng het terug(Come on and step in the name of love) Separate, bring it back
Nu laat me zien dat je de love-slide doet (terwijl we leven)Now let me see you do the love-slide (while we're livin')

Stap, stap, zijwaarts (laten we stappen, de club in)Step, step, side-to-side (let's step-out, hit the club)
Rond en rond, dip het, nu (de DJ draait dat nummer voor ons)Round-and-round, dip it, now (DJ's rockin' that song for us)
Scheiding, breng het terug (iedereen vraagt zich af waarom we stappen)Separate, bring it back (anybody ask why we're steppin')
Nu laat me zien dat je de love-slide doet (zeg dat we het voor de liefde deden, ja?)Now let me see you do the love-slide (tell 'em that we did it for love, yeah?)

Stap, stap, zijwaartsStep, step, side-to-side
Rond en rond, dip het, nu (deed het voor de liefde, ja)Round-and-round, dip it, now (did it for love, yeah)
Scheiding, breng het terugSeparate, bring it back
Nu laat me zien dat je de love-slide doet (deed het voor de liefde, ja)Now let me see you do the love-slide (did it for love, yeah)

Stap, stap, zijwaartsStep, step, side-to-side
Rond en rond, dip het, nu (dat is waarom we het deden—)Round-and-round, dip it, now (that's why we did it—)
(deed het voor de liefde, ja) Scheiding, breng het terug (oh, ja)(Did it for love, yeah) Separate, bring it back (oh, yeah)
Nu laat me zien dat je de love-slide doet (deed het voor de liefde)Now let me see you do the love-slide (did it for love)

Stap, stap, zijwaartsStep, step, side-to-side
Rond en rond, dip het, nu (deed het voor de liefde, ja)Round-and-round, dip it, now (did it for love, yeah)
Scheiding, breng het terug (oh, ja)Separate, bring it back (oh, yeah)
Nu laat me zien dat je de love-slide doet (als ze je vragen waarom we het deden)Now let me see you do the love-slide (if they ask you why we did it)

Stap, stap, zijwaartsStep, step, side-to-side
Rond en rond, dip het, nu (zeg dat we het voor de liefde deden)Round-and-round, dip it, now (tell 'em we did it for love)
Scheiding, breng het terug (oh, ja)Separate, bring it back (oh, yeah)
Nu laat me zien dat je de love-slide doet (als ze je vragen waarom we het deden)Now let me see you do the love-slide (if they ask you why we did it)

Stap, stap, zijwaartsStep, step, side-to-side
Rond en rond, dip het, nuRound-and-round, dip it, now
(Hey, we deden het voor de liefde)(Hey, we did it for love)
Scheiding, breng het terug (oh, ja)Separate, bring it back (oh, yeah)
Nu laat me zien dat je de love-slide doetNow let me see you do the love-slide
(In een land waar iedereen aan het snappen is, snappen)(In a land where everybody's snappin', snappin')

Stap, stap, zijwaartsStep, step, side-to-side
(Iedereen is aan het klappen, klappen) Rond en rond, dip het, nu(Everybody's clappin', clappin') Round-and-round, dip it, now
(Iedereen is aan het grooven, hey) Scheiding, breng het terug(Everybody's groovin', hey) Separate, bring it back
(In de naam van liefde) Nu laat me zien dat je de love-slide doet(In the name of love) Now let me see you do the love-slide

Stap, stap, zijwaarts (stap door, mensen)Step, step, side-to-side (step-on, y'all)
Rond en rond, dip het, nu (ja, Regina en George Daniels)Round-and-round, dip it, now (yeah, Regina and George Daniels)
Scheiding, breng het terug (ik hou van je, schat)Separate, bring it back (I love you, baby)
Nu laat me zien dat je de love-slide doetNow let me see you do the love-slide

Stap, stap, zijwaarts (Henry Love, ik zie je, ja)Step, step, side-to-side (Henry Love, I see you, yeah)
Rond en rond, dip het, nu (DJ Wayne Williams)Round-and-round, dip it, now (DJ Wayne Williams)
Scheiding, breng het terug (draai de platen)Separate, bring it back (spinnin' the records)
Nu laat me zien dat je de love-slide doet (zorg ervoor dat je deze draait, schat, goed?)Now let me see you do the love-slide (make sure you spin this one, baby, alright?)

Stap, stap, zijwaartsStep, step, side-to-side
(En als laatste, maar niet minder belangrijk, laten we de meest getalenteerde man op de gitaar niet vergeten)(And last, but not least, let's not forget the most talented man on the guitar)
Rond en rond, dip het, nuRound-and-round, dip it, now
(Dames en heren, meneer Donnie Lyle)(Ladies and gentlemen, Mister Donnie Lyle)
Scheiding, breng het terug (speel door, speler)Separate, bring it back (play-on, playa')
Nu laat me zien dat je de love-slide doetNow let me see you do the love-slide

Stap, stap, zijwaartsStep, step, side-to-side
(En al mijn fans daarbuiten—)(And all my fans out there—)
Rond en rond, dip het, nuRound-and-round, dip it, now
(Ik wil je gewoon bedanken voor je steun—)(I just wanna thank you for supporting me—)
Scheiding, breng het terugSeparate, bring it back
(En dit Chocoladefabriek album—)(And this Chocolate Factory album—)
Nu laat me zien dat je de love-slide doetNow let me see you do the love-slide
(En al de albums die ik ooit heb gemaakt in mijn carrière)(And all of the albums I've ever done in my career)

Stap, stap, zijwaarts (ik dank je)Step, step, side-to-side (I thank you)
Rond en rond, dip het, nu (ik hou van je)Round-and-round, dip it, now (I love you)
Scheiding, breng het terug (vrede!)Separate, bring it back (peace!)
Nu laat me zien dat je de love-slide doetNow let me see you do the love-slide

Stap, stap, zijwaartsStep, step, side-to-side
Rond en rond, dip het, nuRound-and-round, dip it, now
Scheiding, breng het terugSeparate, bring it back
Nu laat me zien dat je de love-slide doetNow let me see you do the love-slide