Step In The Name Of Love (Remix)

Baila en Nombre del Amor (Remix)

Step In The Name Of Love (Remix)

Sí, soy el flautista del R'nB, gente (wow, oh, oh)Yeah, it's the pied piper of R'nB, y'all (whoa, oh, oh)
Sígueme (sí)Follow me (yeah)
Chicago y todo eso (oh, sí, oh, sí)Chicago 'n them (oh, yeah, oh, yeah)
Don Juan y su gente (sí)Don Juan and them (yeah)
Esto es para ustedesThis is for y'all
El remixThe remix

Dije que sé que es el cumpleaños de alguien esta noche, en algún lugarSaid I know that it's somebody's birthday tonight, somewhere
Y sé que alguien va a celebrar esta noche, en algún lugarAnd I know somebody's gonna celebrate tonight, somewhere
SéI know—

(Una cosa es segura)(One thing's for sure)
Voy a ponerme mis zapatos de baileI'm gonna put on my dancing shoes
(Entonces voy a salir)(Then I'ma hit the door)
Y salir a bailar toda la nocheAnd go-out and step the whole night through

Baila en nombre del amorStep in the name of love
(Voy a) bailar en nombre del amor(I'm gonna) step in the name of love
(Entonces voy a) aplaudir en nombre del amor(Then I'm gonna) clap in the name of love
(Oh, sí) aplaudir en nombre del amor(Oh, yeah) clap in the name of love
(Voy a bailar) bailar en nombre del amor (¡woo!)(I'm gonna step) step in the name of love (woo!)
Baila en nombre del amor (en nombre del amor)Step in the name of love (in the name of love)
Mueve en nombre del amorGroove in the name of love
Mueve en nombre del amorGroove in the name of love

Mira, sé que hay alguienSee, I know there's somebody
Abriendo champán, en algún lugarBreaking-out the champagne, somewhere
Y puedes estar seguro (puedes estar seguro)And you can be sure (you can be sure)
Que alguien va a hacer el amorSomebody's gonna make-love
De noche hasta el día (oh, una cosa—)Night until the day (oh, one thing—)

(Una cosa es segura)(One thing's for sure)
Voy a ponerme mis zapatos de baileI'm gonna put on my dancing shoes
(Entonces voy a salir a la pista)(Then I'm gonna hit the floor)
Y salir a bailar toda la nocheAnd go-out and step the whole night through

Baila en nombre del amorStep in the name of love
(Sí) baila en nombre del amor(Yeah) step in the name of love
(Wow) aplaudir en nombre del amor(Whoa) clap in the name of love
(Sí) aplaudir en nombre del amor(Yeah) clap in the name of love
(Dije que voy a bailar) bailar en nombre del amor (¡woo!)(Said I'm gonna step) step in the name of love (woo!)
Baila en nombre del amor (en nombre del amor)Step in the name of love (in the name of love)
Mueve en nombre del amorGroove in the name of love
Mueve en nombre del amorGroove in the name of love

Oh, esperaré hasta que alguien más se levanteOh, I'll wait until somebody else gets-up
Entonces yo, quiero ser el primero en salir a la pistaThen I, I wanna be the first one to hit the floor
(Oh, así que) dile al DJ que lo suba (súbelo)(Ooh, so, so) so tell the DJ to turn it up (turn it up)
Porque se siente tan bien bailar con este remix'Cause it feels so good dancing to this remix
Me hace querer bailar, porque es un buen ritmoMakes me wanna step, 'cause it's a cut

Chasquea en nombre del amorSnap in the name of love
(Oh, cariño) chasquea en nombre del amor(Oh, baby) snap in the name of love
(Voy a) aplaudir en nombre del amor(I'm gonna) clap in the name of love
(Sí) aplaudir en nombre del amor(Yeah) clap in the name of love
(Baila en nombre) baila en nombre del amor (del amor)(Step in the name) step in the name of love (of love)
Baila en nombre del amor (entonces voy a moverme, sí)Step in the name of love (then I'm gonna groove, yeah)
Mueve en nombre del amorGroove in the name of love
Mueve en nombre del amorGroove in the name of love

En nombre del amorIn the name of love
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Buenas noches, damas y caballerosGood evening, ladies and gentlemen
Soy el flautista del R&BIt's the pied piper of R&B
Y me gustaría darles la bienvenida a La Fábrica de ChocolateAnd I would like to welcome you to The Chocolate Factory
Este álbum fue diseñado para hacerte sentir bienThis album was designed to make you feel good
Para aquellos que quieren sentirse bien, síganmeFor those of you who wanna feel good, follow me
SíYeah

Ahora, sé que todos están familiarizados con el juego de baileNow, I know everybody is familiar with the stepping-game
Sí, del álbum LovelandYeah, from the Loveland album
Pero ustedes saben que tenía que hacer un remixBut y'all know I had to go and do a remix
Y ponerlo en La Fábrica de Chocolate (sí)And put it on The Chocolate Factory (yeah)
Así que, el juego de baile que jugamos entoncesSo, the steppers' game we played then
Es el mismo juego que vamos a jugar ahoraIs the same game we gon' play right now
¿Están listos? VamosAre y'all ready? Come on
Uno, dos, tres, cantenOne, two, three, sing

Baila, baila, de lado a ladoStep, step, side-to-side
Rueda y rueda, inclínate, ahoraRound-and-round, dip it, now
Sepárate, regresaSeparate, bring it back
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amor (baila)Now let me see you do the love-slide (dance)

Baila, baila, de lado a ladoStep, step, side-to-side
Rueda y rueda, inclínate, ahoraRound-and-round, dip it, now
Sepárate, regresaSeparate, bring it back
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amor (baila)Now let me see you do the love-slide (step)

Baila, baila, de lado a ladoStep, step, side-to-side
Rueda y rueda, inclínate, ahoraRound-and-round, dip it, now
Sepárate, regresaSeparate, bring it back
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amorNow let me see you do the love-slide

Baila, baila, de lado a lado (todos, sigan bailando)Step, step, side-to-side (everybody, keep steppin')
Rueda y rueda, inclínate, ahora (todos, sigan bailando)Round-and-round, dip it, now (everybody, keep steppin')
Sepárate, regresaSeparate, bring it back
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amor (una vez más)Now let me see you do the love-slide (one more time)

Baila, baila, de lado a lado (sigan bailando)Step, step, side-to-side (keep on steppin')
Rueda y rueda, inclínate, ahoraRound-and-round, dip it, now
Sepárate, regresa (rueda y rueda, de lado a lado)Separate, bring it back (round-and-round, side-to-side)
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amor (sepárate y regresa)Now let me see you do the love-slide (separate and bring it back)

Baila, baila, de lado a ladoStep, step, side-to-side
Rueda y rueda, inclínate, ahoraRound-and-round, dip it, now
(Vamos a bailar en nombre del amor) sepárate, regresa(Come on and step in the name of love) Separate, bring it back
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amor (mientras vivimos)Now let me see you do the love-slide (while we're livin')

Baila, baila, de lado a lado (vamos a salir, ir al club)Step, step, side-to-side (let's step-out, hit the club)
Rueda y rueda, inclínate, ahora (el DJ está poniendo esa canción para nosotros)Round-and-round, dip it, now (DJ's rockin' that song for us)
Sepárate, regresa (cualquiera que pregunte por qué estamos bailando)Separate, bring it back (anybody ask why we're steppin')
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amor (diles que lo hicimos por amor, ¿sí?)Now let me see you do the love-slide (tell 'em that we did it for love, yeah?)

Baila, baila, de lado a ladoStep, step, side-to-side
Rueda y rueda, inclínate, ahora (lo hicimos por amor, ¿sí?)Round-and-round, dip it, now (did it for love, yeah)
Sepárate, regresaSeparate, bring it back
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amor (lo hicimos por amor, ¿sí?)Now let me see you do the love-slide (did it for love, yeah)

Baila, baila, de lado a ladoStep, step, side-to-side
Rueda y rueda, inclínate, ahora (lo hicimos por amor, ¿sí?)Round-and-round, dip it, now (that's why we did it—)
Sepárate, regresa (oh, sí)(Did it for love, yeah) Separate, bring it back (oh, yeah)
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amor (lo hicimos por amor)Now let me see you do the love-slide (did it for love)

Baila, baila, de lado a ladoStep, step, side-to-side
Rueda y rueda, inclínate, ahora (lo hicimos por amor, ¿sí?)Round-and-round, dip it, now (did it for love, yeah)
Sepárate, regresa (oh, sí)Separate, bring it back (oh, yeah)
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amor (si te preguntan por qué lo hicimos)Now let me see you do the love-slide (if they ask you why we did it)

Baila, baila, de lado a ladoStep, step, side-to-side
Rueda y rueda, inclínate, ahora (diles que lo hicimos por amor)Round-and-round, dip it, now (tell 'em we did it for love)
Sepárate, regresa (oh, sí)Separate, bring it back (oh, yeah)
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amor (si te preguntan por qué lo hicimos)Now let me see you do the love-slide (if they ask you why we did it)

Baila, baila, de lado a ladoStep, step, side-to-side
Rueda y rueda, inclínate, ahoraRound-and-round, dip it, now
(¡Hey, lo hicimos por amor!)(Hey, we did it for love)
Sepárate, regresa (oh, sí)Separate, bring it back (oh, yeah)
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amorNow let me see you do the love-slide
(En una tierra donde todos están chasqueando, chasqueando)(In a land where everybody's snappin', snappin')

Baila, baila, de lado a ladoStep, step, side-to-side
(Todos están aplaudiendo, aplaudiendo) Rueda y rueda, inclínate, ahora(Everybody's clappin', clappin') Round-and-round, dip it, now
(Todos están moviéndose, hey) sepárate, regresa(Everybody's groovin', hey) Separate, bring it back
(En nombre del amor) ahora déjame ver cómo haces el desliz del amor(In the name of love) Now let me see you do the love-slide

Baila, baila, de lado a lado (sigan bailando, gente)Step, step, side-to-side (step-on, y'all)
Rueda y rueda, inclínate, ahora (sí, Regina y George Daniels)Round-and-round, dip it, now (yeah, Regina and George Daniels)
Sepárate, regresa (te amo, cariño)Separate, bring it back (I love you, baby)
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amorNow let me see you do the love-slide

Baila, baila, de lado a lado (Henry Love, te veo, sí)Step, step, side-to-side (Henry Love, I see you, yeah)
Rueda y rueda, inclínate, ahora (DJ Wayne Williams)Round-and-round, dip it, now (DJ Wayne Williams)
Sepárate, regresa (poniendo los discos)Separate, bring it back (spinnin' the records)
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amor (asegúrate de poner este, cariño, ¿está bien?)Now let me see you do the love-slide (make sure you spin this one, baby, alright?)

Baila, baila, de lado a ladoStep, step, side-to-side
(Y por último, pero no menos importante, no olvidemos al hombre más talentoso en la guitarra)(And last, but not least, let's not forget the most talented man on the guitar)
Rueda y rueda, inclínate, ahoraRound-and-round, dip it, now
(Damas y caballeros, el señor Donnie Lyle)(Ladies and gentlemen, Mister Donnie Lyle)
Sepárate, regresa (sigue tocando, amigo)Separate, bring it back (play-on, playa')
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amorNow let me see you do the love-slide

Baila, baila, de lado a ladoStep, step, side-to-side
(Y todos mis fans allá afuera—)(And all my fans out there—)
Rueda y rueda, inclínate, ahoraRound-and-round, dip it, now
(Solo quiero agradecerles por apoyarme—)(I just wanna thank you for supporting me—)
Sepárate, regresaSeparate, bring it back
(Y este álbum de La Fábrica de Chocolate—)(And this Chocolate Factory album—)
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amorNow let me see you do the love-slide
(Y todos los álbumes que he hecho en mi carrera)(And all of the albums I've ever done in my career)

Baila, baila, de lado a lado (les agradezco)Step, step, side-to-side (I thank you)
Rueda y rueda, inclínate, ahora (los amo)Round-and-round, dip it, now (I love you)
Sepárate, regresa (¡paz!)Separate, bring it back (peace!)
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amorNow let me see you do the love-slide

Baila, baila, de lado a ladoStep, step, side-to-side
Rueda y rueda, inclínate, ahoraRound-and-round, dip it, now
Sepárate, regresaSeparate, bring it back
Ahora déjame ver cómo haces el desliz del amorNow let me see you do the love-slide