Betcha Gonna Know (feat. Mariah Carey)

Zou je het weten (feat. Mariah Carey)

Betcha Gonna Know (feat. Mariah Carey)

Oh, welkom in een dag, van mijn leven (van mijn leven)Oh, welcome to a day, of my life (of my life)
Een memoire van een imperfecte engelA memoir of an imperfect angel

Het is negen uur, 's ochtends.It's nine o'clock, the a.m.
Ik sta op uit bed, maak wat koffie voor hemI get out of bed, make some coffee for him
Ik neem een douche, en maak wat ontbijtI take a shower, and fix some breakfast
Maar hij eet niet, zit daar gewoon de krant te lezenBut he don't eat, just sittin there reading the paper
Ik probeerde met hem te praten, maar hij had niet veel te zeggenI tried to talk to him, but he didn't have much to say
En toen gooide ik wat brood naar hem, maar hij wilde niet spelenAnd then I threw some bread at him, but he did not want to play
En ik deed die dans waarvan ik weet dat hij het leuk vindt om me te zien doenAnd I did that dance I know he loves to see me do
Als ik de lucht was, zou hij nooit weten dat ik me verdrietig voeldeIf I was the sky, he'd never know that I was blue
Zijn telefoon gaat, hij kijkt naar me en zegt "Excuseer"His phone rings, he looks at me and says "Excuse me"
Loopt de kamer in alsof hij me niet eens kentWalks in the room as if he didn't even know me
Hij komt terug, met een grijns op zijn gezichtHe comes back out, with a smirk on his face
Trek zijn kleren aan, ik zeg "Kunnen we vandaag iets doen?"Puttin on his clothes, I'm like "Can we do something today?"

Hij zegt "Ik heb een vergadering, het is belangrijk, ik kan het niet afzeggen."He says "I got a meetin, it's im[ortant, I can't break it."
Ik zei "Maar schat, alsjeblieft" hij onderbrak me en zei "Ik kan niet komen."I said "But baby please" he cut me off said "I can't make it."
Hij rent de deur uit, rijdt de oprit af, maar hij vergat zijn kofferHe runs out the door, pulls out the driveway, but he left his suitcase
Ahh, ahh, ahh ahhAhh, ahh, ahh ahh

(Ik controleerde) de telefoon(I checked) the phone
(Ik controleerde) de oproepen(I checked) the calls
(Ik controleerde) het huis(I checked) the home
(Ik controleerde) de auto’s(I checked) the cars
Ik controleerde,I checked,
Hij is een leugenaar, brak de code en las het berichtHe's a lier, broke the code and read the text
Ik ben zo blij dat ik die weddenschap heb geplaatst, ik wil zijn antwoord want hij weet dat ik gecontroleerd hebI'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

Kijk, ik had het niet gedaan als hij niet zo ambitieus wasLook, I wouldnt've done it if he wasnt so ambitious
Maar hij gaf me elke reden om wantrouwig te zijnBut he gave me every reason to be suspicious
Zoals, ik bel zijn telefoon, en hij neemt op, hangt meteen weer op, dan belt hij terug en zegt "wat is er?"Like, I'll call his phone, like, an he'll pick up, like, hang right back up, then right call back and say "what's up?"
Ik overweeg of ik zijn kastdeur moet openen?I'm conteplating should I open his closet door?
Waarschijnlijk belletjes, ga de kastdeur openenProbable calls, bouta open his closet door
Kijken wat ik kan vinden, en of hij me bedriegtSee what I can find, and if he's cheatin on me
Eerst controleerde ik zijn zakken van zijn pakbroek tot zijn spijkerbroekFirst, I checked his pockets from his suit pants to his jeans
Het is 6:30, ik hoor hem het huis binnenkomenIt's 6:30 I hear him walkin in the house
Ik zet de tv aan en spring op de bankI turn the tv on and hop up on the couch
Hij komt binnen, pakt dezelfde kleren, dan spreekt hij, en gaat weer de deur uitHe comes in, picks up the same clothes, then speaks, then heads back out the door

Hij zegt "Ik heb een vergadering, het is belangrijk, ik kan het niet afzeggen."He says "I got a meetin, it's important, I can't break it."
Ik zei "Maar schat alsjeblieft--" hij onderbrak me en zei "Ik kan niet komen."I said "But baby please--" he cut me off said "I can't make it."
Dan laat hij me weer alleen, het breekt mijn hartThen leaves me again, it breaks my heart
Toen liet hij een kaart vallen..Then he dropped a card..
Ahh ahh, ahh ahhAhh ahh, ahh ahh

(Ik controleerde) de telefoon(I checked) the phone
(Ik controleerde) de oproepen(I checked) the calls
(Ik controleerde) het huis(I checked) the home
(Ik controleerde) de auto’s(I checked) the cars
Ik controleerde,I checked,
Hij is een leugenaar, brak de code en las het berichtHe's a lier, broke the code and read the text
Ik ben zo blij dat ik die weddenschap heb geplaatst, ik wil zijn antwoord want hij weet dat ik gecontroleerd hebI'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

"Ja, wat is er, wat doe je hier?""Yea waddup, what's good watchu doin' here?"
"Ik heb een gunst nodig (pshh) wacht even, kom alsjeblieft terug!""I need a favor(pshh) wait a minute please come back here!"

"Schat, ik heb andere plannen.""Baby, i've got other plans."
"Maar als je me gewoon een kans geeft om met je te praten en je te laten weten (ja wat ga je door met je man) wat ik doormaak met mijn man--""But if you just give me a chance to talk to you and let you know (yeah whatchu goin through with yo' man) what i'm goin through with my man--"

"Zie schat, ik heb het allemaal eerder gehoord (Ohh)"See baby girl i've done heard it all before (Ohh)
Ik ben superman, maar ik red je niet meer (Uhh)I'm superman, but i'm not saving you no more (Uhh)
Vergeet de laatste keer niet, je had ongelijk.."Remember the last time, you were proven wrong.."

"Ja, maar deze keer vergat hij zijn telefoon--""Yeah but only this time he forgot his phone--"

"Wat? Is dat die van hem?" (ja)"What? That's his?"(yeah)
"Zweer alsjeblieft." (ja)"Swear please." (yupp)
"....Verplaats je, laat me binnen, ik rij. Vrienden, ik ben zo terug.""....Move over let me in, i'll drive. Homies i'll be right back."
(sluit de autodeur)(closes car door)
zucht "Dus waarom ik?"sigh "So why me?"

"Omdat je zijn tweelingbroer bent, en je kent al zijn trucjes""Because your his twin brother, and you know all his tricks"

"Ja, dus we zijn tweelingen, maar je weet dat we zo damn verschillend zijn.. bovendien heb ik die verwaande neger al drie jaar niet gezien..""Yeah so we twins, but you know we so damn opposite..plus I ain't seen that conceited negro in three years.."

"Maar je lijkt nog steeds precies op hem, klinkt precies als hem, kijk, ik wil gewoon weten wie die bitch is.""But u still look just like him, sound just like him, look, I just want to know who this bitch is."

"Dus bel me, vertel me wat je wilt dat ik doe?""So holla at me tell me what you want me to do?"

"Scheren, bel dit nummer, en ga daarheen in een pak.""Shave, call this number, and go over there in a suit."

"Kijk, ben je zeker?" (ja, ik ben zeker)"Look you sure?" (yes i'm sure)
"Ben je zeker?" (Ik ben zeker)"You correct?" (I'm correct)
"Kijk meisje, je moet gelijk hebben.." (dat ben ik, ik zet mijn leven ervoor in omdat"Look girl u better be right.." (I am, I put it on my life because

Ik controleerde, zijn telefoonI checked, his phone
(Ik controleerde) de oproepen (alle oproepen)(I checked) the calls(all the calls)
(Ik controleerde) het huis (ons huis)(I checked) the home(our home)
(Ik controleerde) de auto’s (en de auto’s)(I checked) the cars(and the cars)
Ik controleerde,I checked,
Hij is een leugenaar, brak de code en las het berichtHe's a lier, broke the code and read the text
Ik ben zo blij dat ik die weddenschap heb geplaatst, ik wil zijn antwoord want hij weet dat ik gecontroleerd hebI'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

Ik controleerde, zijn telefoonI checked, his phone
(Ik controleerde) de oproepen (alle oproepen)(I checked) the calls(all the calls)
(Ik controleerde) het huis (ons huis)(I checked) the home(our home)
(Ik controleerde) de auto’s (en de auto’s)(I checked) the cars(and the cars)
Ik controleerde,I checked,
Hij is een leugenaar, brak de code en las het berichtHe's a lier, broke the code and read the text
Ik ben zo blij dat ik die weddenschap heb geplaatst, ik wil zijn antwoord want hij weet dat ik gecontroleerd hebI'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

"Mmhmm mmm mmm..""Mmhmm mmm mmm.."