The D.o.c. And The Doctor

El D.o.c. y El Doctor

The D.o.c. And The Doctor

Yo Dre, vamos a darle en el uno, negro, y no paramosYo Dre let's kick it on the one, black, and we don't stop
Haciendo discos que la gente chequea y respetaMaking records that people are cold checking and respecting and
Y rockea, las ventas no se detienen, las del Doctor...It rocks, the sales won't stop, those of the Doctor...

Y yo soy el diggy diggy D.O.C. todos, bombeándolo sí todosAnd I'm the diggy diggy D.O.C. y'all, pumping it yes y'all
D.O.C. en el set estamos lanzando frescura todosD.O.C. on the set we're kicking fresh y'all
Dejando que el bajo suene y se llene de alma para que pueda esperarLetting the bass G-O and full with soul so I can wait
Dejando el resto al DJ Dr. DreLeaving the rest to DJ Dr. Dre

Es el diggy diggy D.O.C. todosIt's the diggy diggy D.O.C. y'all

Cuando escucho un bomboWhen I hear a bass drum
Tengo que ponerme tonto, pero algunosI gotta get dumb, but some
Piensan que es un cuento y me etiquetan como incapaz de venirThink it's a fable and label me not able to come
Correcto, así que me retiro a mi habitaciónCorrect, so I cold jet back to my room
E invento algo para complementar el boomAnd invent something to compliment the boom
De un golpe, porque lo quiero todo como en el MonopolyOf a kick, cause I want it all like in Monopoly
El grande no comete errores, asegúrate de que esté hecho correctamenteThe great make not a mistake, make sure it's properly done
Estrictamente para satisfacción públicaStrictly for public satisfaction
Así que te quedas asombrado cuando estoy en acciónSo you're in awe when I'm in action
Porque todo lo que hacemos, de mí para ti, es una canciónCause all we do, from me to you, is a song
Fuerte, la intención de golpear el sistema de bombeo es nataStrong, bump intention tumping system is born
Entrego algo para hacerte temblar al nivel máximoI deliver, somthing to shiver you peak level
Y si lo quieres profundo, Dre ve a buscar una palaAnd if you want it deep, yo Dre go get a shovel
Y estás bombeando, tus altavoces retumbanAnd you're bumping, your speakers rattle
Esto está en todo el mundo, pero sin silla de montarThis is all over the world, but without a saddle
Enciende dos veces, emociono el micrófono, hazlo tontoLight the twice, I hype the mic, make it dumb
Y Dre es el ingeniero, pero yo soy el tamborAnd Dre is the engineer, but I'm the drum

Es el diggy diggy D.O.C. todosIt's the diggy diggy D.O.C. y'all

Quiero que subas el volumen de la radio, escucha las letrasI want you to turn up the radio, listen to the lyrics
Y dejo que el bajo suene para que lo escuchesAnd I let the bass go so you can hear it
Bombeando, tus altavoces están retumbando, entiéndelo, sí te gustaBumping, your speakers are thumping, dig it, yeah you like it
¿Conoces el álbum? ConsígueloYou know the album? Get it
Y seguiré produciendo e induciendoAnd I'll keep producing and inducing
Un ritmo con un estilo que te hace soltarte yA rhythm with a style that makes you get loose and
Sudar, porque soy tan bueno como has conseguido hasta ahoraSweat, cause I'm as good as you've gotten yet
Algunos dijeron que pueden manejarlo, ¿quieres apostar?Some said they can handle, you wanna bet?
Y no entiendo la concepción erróneaAnd I don't understand the misconseption
Piensan que si lo logras, vas en una direcciónThink that if you make it, you go in one direction
Cuando estás en vuelo, tienes que volar altoWhen you're in flight, yo, you gotta fly high
Así que naciste, así que mueresSo you were born, so you die
Es toda evolución, aquí está la reglaIt's all evolution, here's the rule
Evoluciona, mi significado, inscríbete en una nueva escuelaEvolve, my meaning, enroll in a new school
Y aprende los trucos que hacen que la mezcla sea tontaAdn learn the tricks that makes the mix dumb
Luego asegúrate de mantener a los tontos sufriendo cuando se trata de un tamborThen be certain to keep suckers hurting when it comes to a drum

Es el diggy diggy D.O.C. todosIt's the diggy diggy D.O.C. y'all

¡Oye! Y ahora tus tímpanos están llenos de un gran ritmoYo! And now your eardrums are cold full of the big beat
Pero estás enganchado, como los tobillos a los piesBut you're attatched, like ankles are to feet
Así que escuchas, y mientras suena lo subes más altoSo you listen, and as it play you pump it louder
Pero a tus altavoces les estás provocando un poco de pólvoraBut to your speakers you're sparking some gunpowder
Revísalo por un segundo, escucha y contemplaCheck it for a second, listen and behold the
El grande mientras abro tu mente como una carpetaGreat as I open your mind like a folder
Con la ciencia, estoy rockeando como un musicalDown with the science, I'm rocking like a musical
Así que cuando estás escuchando, me estás viendo a mí ySo when you're listening, you're seeing me and
Dre sudando frío porque sabes que estamos luchandoDre cold sweating cause you know we're like striving
Por el número 1, no el número 4 y el número 5 yFor number 1, not number 4 and number 5 and
Nada puede significar más que hacerlo durar toda la vidaNothing can mean more than to make it last a lifetime
En medio de su mezcla y mi rimaIn the middle of his mix and my rhyme
Nunca he necesitado ahora que Dre está en el corteNever been in need now that Dre is on the cut
Puedes pensar que hablo de música pero sueño con salir adelanteYou may think I speak of music but I dream of coming up
Rodando con los amigos en la ciudad volviéndose tontosRolling to the homies in the city getting dumb
El sonido del D-O al C y el tamborThe sound of the D-O to the C and the drum

¡Oye, es el diggy diggy D.O.C. todosYo, it's the diggy diggy D.O.C. y'all
Dre, suéltalo, es el diggy diggy D.O.C. todosDre, drop it, it's the diggy diggy D.O.C. y'all

¿Eso es un sí todos? (Repetir 4x)Is that a yes y'all? (Repeat 4x)

Fresco, para aquellos que saben, pazFresh, for those that know, peace