I Miss My Family

Extraño a mi familia

I Miss My Family

Hum, sí, síHum, yeah, yeah

Me desperté esta mañana conWoke up this morning with
Lágrimas en los ojosTears in my eyes
Imágenes de mamá aúnPictures of Mama still
Flotando en mi menteFloating through my mind
Joanne, me diste fuerzaJoanne, you gave me strength
Cuando estaba débil, ahora solo tengo recuerdos cuando intento dormirWhen I was weak, now all I got is memories when I try to sleep

Nunca conocí a mi padre, se fueI never knew my father, he walked away
Nos dejó en la lucha, pero mamá aún rezaLeft us in the struggle, but Mama still pray
Me enseñó a cantar, a pelear, a arrodillarmeTaught me how to sing, how to fight, how to kneel
Me enseñó a amar, a tener esperanza, a sentirTaught me how to love, how to hope, how to feel

Y me pregunto si me ven ahoraAnd I wonder if they see me now
Todos estos titulares, todo esteAll these headlines, all this
Dolor, de alguna maneraPain, somehow
¿Me abrazarían? ¿Llorarían por mí?Would they hug me? Would they cry for me?
¿Creerían en el hombre que solían ver?Would they believe in the man they used to see?

Extraño a mi familia, oh Señor, extraño mi sangreI miss my family, oh Lord, I miss my blood
Extraño las cenas de domingo y el dulce toque de mamáMiss the Sunday dinners and Mama sweet touch
Extraño a mis hermanos, incluso cuando no estábamos de acuerdoI miss my brothers, even when we ain't agree
Llevando moretones, aún eres parte de míCarrying bruises, you're still a part of me

Extraño a mi hermana, éramos solo niños bajo la lluviaI miss my sister, we were just kids on the rain
Tratando de sanar en una casa llena de dolor, síTrying to heal in a house full of pain, yeah

Extraño a mi familiaI miss my family

Más que la fama, más que el oro, más que cualquier cosaMore than fame, more than gold, more than anything
Cuando vivíamos en la Calle Noventa y CincoBack when we was living on Ninety-Fifth Street
Cantábamos hacia los cielos sin zapatos en los piesWe'd sing to the heavens with no shoes on our feet
Compartíamos una cama, compartíamos nuestros sueños, compartíamos el dolorShared a bed, shared our dreams, shared the pain
Ahora estamos todos dispersos como hojas en la lluviaNow we all scattered like leaves in the rain

Jerry tenía sueños, Blues tenía fuegoJerry had dreams, Blues had fire
Teresa guardaba secretos que enterró en el coroTeresa held secrets she buried in the choir
Estábamos rotos, pero nos aferramos fuerteWe were broken, but we held on tight
No sabíamos que esas tormentas robarían nuestra luzDidn't know them storms would steal our light
Ahora estoy sentado en el silencio, enfrentando el tiempoNow I'm sitting in the silence, facing time
Escribiendo cartas a los fantasmas que dejé atrásWriting letters to ghosts I left behind
Si pudiera volver, lo haría bienIf I could go back, I'd make it right
Convertiría esta celda en una oración cada nocheTurn this prison cell into a prayer every night

Extraño a la familiaI miss family
El Señor sabe que sí, todas las risas, incluso las peleasLord knows I do, all the laughter, even the fights
Extraño las voces que me llamaban por mi nombreI miss the voices calling me by name
Cuando el amor no venía con vergüenzaBack when love didn't come with shame

Extraño a mis hermanos, extraño a mi hermana,I miss my brothers, I miss my sister,
Extraño el beso de mamá, y el '¿y si?' de papá, síI miss Mama's kiss, and Daddy's 'what if, ' yeah
Extraño a mi familiaI miss my family
Son los que aún sueño en mi sueñoThey the ones I still dream about in my sleep

Mamá, si puedes oírme, lo sientoMama, if you can hear me, I'm sorry
Intenté ser fuerte, pero este mundo es frío, y la fama nunca ha llenado un vacíoI tried to be strong, but this world is cold, and fame ain't never filled a void

Extraño a mi familia, de amor, extraño mi sangreI miss my family, of love, I miss my blood
Incluso cuando peleábamos, aún teníamos amorEven when we fought, we still had love
Extraño a los que conocían mi almaI miss the ones who knew my soul
Antes de las luces, antes del oroBefore the lights, before the gold

Extraño la verdad, extraño la graciaI miss the truth, I miss the grace
Extraño cada lágrima en el rostro de mamá, síI miss every tear on Mama's face, yeah
Extraño a mi familiaI miss my family

Señor, devuélveme a donde solía estarLord, bring me back to where I used to be
Con mi familiaWith my family
Solo quiero volver a casa con mi familiaI just wanna go home to my family