Traducción generada automáticamente

She Deserve
R. Kelly
Elle le mérite
She Deserve
Elle mérite d'être honoréeShe deserves to be honored
Elle mérite d'être choyée aussiShe deserves to be favored too
Offrir des vacances juste à deuxServe a vacation for just two
Elle mérite d'être dorlotéeShe deserves to be pampered
Manucure, pédicure, séance shoppingManicure, pedicure, shopping spree
Ouais, c'est la réponse !Yeah, that’s the answer!
J'ai l'impression que chaque jour est son anniversaire (Ooooh)I feel like every day is her birthday (Oooh)
Ouais, c'est juste à quel point j'apprécie son amour pour moi (Ooooh)Yeah, that's just how much I appreciate her love for me (Oooh)
Et chaque fête devrait être sa fête (Ooooh, ouais)And every holiday should be her holiday (Oooh, yeah)
Je lui donnerais le monde entier si ça ne tenait qu'à moiI'd give her the whole world if it were up to me
Il n'y a rienThere is nothing
(Il n'y a rien comme une femme qui prend soin d'un homme(There’s nothing like a woman who takes care of a man
Qui le comprend)Who understands him)
De toutes les blessures et les mensongesFrom all the hurt and the lies
Qu'on lui inflige, il n'y a rienThey’re giving him, there ain’t nothing
(Il n'y a rien comme une femme qui reste là pour lui(There's nothing like a woman who stays right up for him
Ooooh, putain !)Ooooh heeeell!)
C'est pourquoi je dédie cette chanson à toutes les femmesThat’s why I dedicate this song to all women
Elle mérite d'être honorée (Elle mérite)She deserves to be honored (She deserves)
Elle mérite d'être choyée aussiShe deserves to be favored too
Offrir des vacances juste à deux (Elle mérite, oh, ouais !)Serve a vacation for just two (She deserves, oh, yeah!)
Elle mérite d'être dorlotéeShe deserves to be pampered
Manucure, pédicure, séance shoppingManicure, pedicure, shopping spree
Ouais, c'est la réponse (Aaah)Yeah, that’s the answer (Aaah)
Que serait un homme sans l'amour d'une femme ? (Ooooh !)What is a man without a woman’s love? (Oooh!)
Elle peut apaiser son esprit troubléShe can ease his troubling mind
Avec un regard et un simple toucherWith one look and a simple touch
Ouais, cette femme marchera aux côtés de cet hommeYeah, that woman will walk by that man
À travers [l'enfer et le retour] (Ooooh)Through [hell and back] (Oooh)
Et si l'amour était de l'argentAnd if love was money
Je te le dis, il est assis sur des tas, des tas, des tas (Ooooh-ooh !)I'm telling you, he's sitting on racks, on racks, on racks (Oooh-ooh!)
Et quand il est prêt à se lâcher, il est prêt à y aller (Hey !)And when he's ready to rash, he's ready to roll (Hey!)
Et quand il dit allons-y, elle dit go (Heey ! Ooooh !)And when he say let’s, she say go (Heey! Oooh!)
(Ooooh-ooh !)(Ooooh-oooh!)
Tu vois, cette course explique juste ce que je ressens pour ces femmes que je suisSee, that run explains just how I feel about these womens I trail
Alors traitons-les avec soin, ooooh, parce queSo let's treat them with care, ooooh, cause
Elle !She!
Elle mérite d'être honoréeShe deserve to be honored
Elle mérite d'être choyée aussiShe deserves to be catered too
Offrir des vacances juste à deux (Je te dis qu'elle, euh)Serve a vacation for just two (Telling you she, uh)
Elle mérite d'être dorlotéeShe deserve to be pampered
Manucure, pédicure, séance shoppingManicure, pedicure, shopping spree
Ouais, c'est la réponse (Ooooh-ooh)Yeah, that's the answer (Oooh-oooh)
Maintenant, elles peuvent parfois nous taper sur les nerfs}Now they may get on our nerves sometimes }
Mais c'est pas grave parce qu'on les fait chier parfoisBut that's okay cause we get on they nerves sometimes
(À la fin de la journée)(At the end of the day)
Elle est restée à tes côtés quoi qu'il arrive (juste là !)She stayed by your side no matter what (right there!)
(À la fin de la journée)(At the end of the day)
Qui d'autre va supporter toutes tes conneries, euh-oh ? (Elle)Who else is gonna put up with all your shit, uh-oh? (She)
Qui va cuisiner pour toi ? (Elle)Who's gonna cook for you? (She)
Qui va nettoyer pour toi ? (Elle)Who's gonna clean for you? (She)
Qui sera à tes côtés ? (Elle)Who's gonna be by your side? (She)
Qui va prier pour toi (Elle)Who's gonna pray for you (She)
Qui mentira même pour toi ? (Elle)Who'll even lie for you? (She)
Elle ira jusqu'au bout avec toi ! (Elle)Go down with you! (She)
Elle doit gérer tous les enfants (Elle)Gotta deal with all the kids (She)
Où est-ce que je termine la liste ? (Whoa-oh)Where do I end the list? (Whoa-oh)
Elle mérite d'être honorée (Elle mérite d'être honorée)She deserves to be honored (She deserves to be honored)
Elle mérite d'être choyée aussiShe deserves to be favored too
Offrir des vacances juste à deux (Juste à deux !)Serve a vacation for just two (For just two!)
Juste à deux, ça veut dire–For just two, that means–
Elle mérite d'être dorlotéeShe deserve to be pampered
Manucure, pédicure, séance shoppingManicure, pedicure, shopping spree
Ouais, c'est la réponse.Yeah, that's the answer



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de R. Kelly y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: