When a Man Lies

Cuando un hombre miente

When a Man Lies

Cómo la hace sentirHow he makes her feel
Cuando la mira a los ojos y le diceWhen he look her in the eyes and tell her
Te amo, síI love you, yeah
Él parece tan realHe seems so for real
Cuando susurra y diceWhen he whispers and says
Nunca te dejaré, noI'll never leave you, no
Y pronuncia esas palabras a su corazónAnd he speaks them words to her heart
Y la hace sentir como si estuviera en la cimaAnd make her feel like she on top
Del mundo, sí, oh DiosOf the world, yeah, oh my
Luego da la vuelta y le rompe el corazónThen turn around and break her heart
Y la hace sentir como si todo el mundo estuviera encima de ella, wowAnd make her feel like the whole world's on top of her, whoa
Y ahora algo más me hizo hablar de estoAnd now something other made me talk about it

Cuando un hombre miente, hiere el alma misma de esa mujerWhen a man lies, he pierces the very soul of that woman
Sí lo hace, síYes he does, yeah
Solo estoy diciendo la verdadI'm just telling the truth
Cuando un hombre miente, mata cada razónWhen a man lies, he kills every reason
Que ella alguna vez tuvo para amarlo, síShe ever had for loving him, yeah
Espejo, te estoy hablando, síMirror I'm talking to you, yeah
Cómo le prometió cosasHow he promised her things
Mientras hacía el amor con su menteWhile he's making sweet love to her mind
Vendiendo grandes sueños, síSelling big dreams, yeah
Eso es lo que hace, o puede pintar la escenaThat's what he do, or he can paint the scene
Con cada palabra que sale de su bocaWith every word out of his mouth
Hacerla querer creer, oh ella creeMake her wanna believe, oh she believes

Que todo lo que él dice es verdadThat everything that he says is true
Ahora todos los sueños que compró y los cuentos que contóNow all the dreams she bought and the tales he told
De Cenicienta a la vieja olla de oroCinderella to the old pot of gold
Se rompieron por un corazón y robaron la gloriaBroke up for a heart and stole the glory
Y me dejaron aquí para contar la historiaAnd it let me here to tell the story

Cuando un hombre miente, hiere el alma misma de esa mujerWhen a man lies, he pierces the very soul of that woman
Sí lo hace, síYes he does, yeah
Solo estoy diciendo la verdadI'm just telling the truth
Cuando un hombre miente, mata cada razónWhen a man lies, he kills every reason
Que ella alguna vez tuvo para amarlo, síShe ever had for loving him, yeah
Espejo, te estoy hablando, síMirror I'm talking to you, yeah

Hey ahora no me disparen al mensajero, nah, nahHey now don't ya all shoot the messenger, nah, nah
Fui enviado aquí para entregar, wowI was sent here to deliver, whoa
Pueden llamarme abogadoY'all can go ahead and call me a lawyer
Llámenme... hasta el día en que representaré, a la mujerCall me... to the day I'll represent, the woman

Porque cuando un hombre miente, hiere el alma misma de esa mujerCause when a man lies, he pierces the very soul of that woman
Sí lo hace, heyYes he does, hey
Solo estoy diciendo la verdadI'm just telling the truth
Cuando un hombre miente, mata cada razónWhen a man lies, he kills every reason
Que ella alguna vez tuvo para amarlo, síShe ever had for loving him, yeah
Espejo, te estoy hablando, sí.Mirror I'm talking to you, yeah.