Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.053

Llegaste A Mí

R Nova

LetraSignificado

Tu es arrivée dans ma vie

Llegaste A Mí

Tu es arrivée dans ma vie et mon existenceLlegaste a mí y mi vida
A changé l'espace videCambio el espacio vació
Avec toi, tout s'est rempliContigo se llenó
Tout ce que je cherchais, je l'ai trouvé en toiTodo lo que buque justo en ti lo encontré
Et maintenant que je t'ai trouvée, je ne te lâcherai plusY ahora que te encontré ya no te soltaré

Maintenant que je t'ai trouvée, je ne te lâcherai pasAhora te encontré y no te voy a soltar
Tu es ce que je veux et je t'aimerai toujoursEres lo que quieres y siempre te voy a amar
Je ne te sortirai jamais de mon cœurDe mi corazón nunca te voy a sacar
Ma vie, pour toujours je veux être avec toiMi vida, por siempre contigo quiero estar

Je veux vivre avec toi le reste de mes joursQuiero vivir contigo el resto de mis días
Et transformer tes peines et tes larmes en joieY convertir tus penas y llanto en alegría
Être celui qui t'aime, être celui qui prend soinSer quien te ama ser quien cuida
Être celui qui te chouchoute, celui qui te gâteSer quien te ha ñoña el que te mima
Parce que tu es la raison pour laquelle je suis heureuxPorque tú eres la razón de que sea feliz
C'est pourquoi j'ai fait cette chanson juste pour toiPor eso hice esta canción solo pa' ti
Et même si je ne peux pas t'offrir l'universY aunque no te pueda regalar el universo
Je t'y emmènerai juste avec un mu-ahTe llevaré hacia él tan solo con un mu-ah

Maintenant que je t'ai trouvée, je ne te lâcherai pasAhora te encontré y no te voy a soltar
Tu es ce que je veux et je t'aimerai toujoursEres lo que quieres y siempre te voy a amar
Je ne te sortirai jamais de mon cœurDe mi corazón nunca te voy a sacar
Ma vie, pour toujours je veux être avec toiMi vida, por siempre contigo quiero estar

Si on me payait pour toutes les fois où je pense à toiSi me pagaran por las veces que te pienso
Il n'y aurait pas assez d'argent dans ce monde pour me payerNo habría dinero en este mundo pa' pagarme
Et si je renaissais dans cet universY si de nuevo naciera en este universo
Je te promets que je tomberais à nouveau amoureux de toiYo te aseguro de ti vuelvo a enamorarme
Et je ne suis pas parfait, mais Dieu l'estY es que no soy perfecto, pero Dios sí
Et il t'a créée en pensant à moiY te hizo a ti pensando en mi
C'est pourquoi je lui rends grâce dans ma prièrePor eso le doy gracia en oración
Parce qu'il est le moteur de notre relationPorque él es el motor de nuestra relación

Maintenant que je t'ai trouvée, je ne te lâcherai pasAhora te encontré y no te voy a soltar
Tu es ce que je veux et je t'aimerai toujoursEres lo que quieres y siempre te voy a amar
Je ne te sortirai jamais de mon cœurDe mi corazón nunca te voy a sacar
Ma vie, pour toujours je veux être avec toiMi vida, por siempre contigo quiero estar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de R Nova y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección