Por Que Você Me Deixou?

¿Por qué me dejaste?

Por Que Você Me Deixou?

Creo que no apagué la luzAcho que eu não apaguei a luz
del velador de la sala de estarDo abajur da sala de estar
Y no alimenté al gato que túE nem alimentei o gato que você
Me dijiste que cuidaraMandou eu cuidar
Todo está confusoTudo está confuso
Ni la lavadora quiere funcionarNem a lavadora quer funcionar
Son tantos ciclos automáticosSão tantos ciclos automáticos
Y yo no sé programarE eu nem sei programar

La vida está llena de sorpresasA vida é cheia de surpresas
El ascensor no abrió la puertaO elevador não abriu a porta
La empleada también se fueA empregada também foi embora
La radio a pilas recuerda a cada momentoO rádio de pilha lembra a toda hora
Que tu presencia era genialQue sua presença era da hora
Tu sonrisa hoy me ignoraO teu sorriso hoje me ignora
Tu foto colgada afueraA sua foto pendurada lá fora
No me deja olvidar que sin ti es difícilNão deixa esquecer que sem você é foda

La televisión quedó en silencioA televisão ficou muda
Tu imagen se congelóSua imagem congelou
Es un Dios nos asistaEstá um Deus nos acuda
Nuestra casa se derrumbóNossa casa desmoronou
Tus flores murieronAs suas flores morreram
de tristezaDe tristeza
Porque me dejastePorque você me deixou

Las pinturas de la pared son lágrimasAs tintas da parede são lágrimas
Que corren ríos de soledadQue escorrem rios de solidão
La batidora hace girar todoA batedeira faz tudo girar
Y creo que el desagüe se tapóE acho que o ralo entupiu
La vida es corta y el reloj no me deja olvidarA vida é curta e o relógio não me deixa esquecer
Veo tantos espejos esparcidos por la casaVejo tantos espelhos espalhados na casa
Pero ninguno refleja tu imagenMas nenhum deles reflete você