Imperial Girl

Imperial Girl

Imperial Girl

Competing with the imperial citytaihai teki toshi kōsō
In the noisy city's scene, I'm a rebeluwatsuita yo no shīn de merō ni
Lost in the chaos, a trap of chiptune and neonzattō no naka ikizuita trap chiptune to neon arakaruto

Sentimental city lifekanshō teki toshi shōyō
The mime and melody of a fleeting nightfura tsuita yoru no mīmu to merodi
Wandering, reaching the dark night behind the alleysamayotte ikitsuita roji ura no yamiyo ni tokeru

Instinctive city conflicthonnō teki toshi kōsō
In the noisy silver hall, I'm a fiendzawatsuita gin no hōru de fajī ni
Amidst the clash, the unfading vaporwave machine aestheticskensō no naka iroasenu vaporwave makina etosetora

Absolute city defiancezettai teki toshi kennō
Confronting the guy of today head-onhera tsuita kyō no aitsu o batā ni
Bravely biting into the system of the rising citytsuyogatte kamitsuita sobieru toshi no shisutemu

Raising the despair of a pure-hearted pessimist to the left earjunkinsei no ketsubōkan o hidari no mimi ni burasagete
Ignoring the optimism of a high schoolerhōkōsei no yūutsukan o matottara
Embracing the nostalgia of a high schooler in both handskōkinsei no teitaikan o ryōte no tsume ni chiribamete
Nothing happens on this endless night night night nightdōse nani mo okiru koto no nai kono yoru yoru yoru yoru ni

Leading my deteriorating body and soulkuchiyuku karada to kokoro o tsure
Drifting aimlessly alonehitori ate naku tadayotte iku no
An outsider's echo pushes the crumbling city to its demise, a zombiekeigai teki zankyō ni hodasare horobiyuku toshi o haimawaru zonbi
No matter how many times I fall into the nightdonnani donnani yoru ni ochite mo
Tomorrow's light will color the worldasu no hikari ga sekai o someteku
I, resurrectedyomigaeru watashi wa
Imperial girlteikoku shōjo

Dreamlike city fantasymōmokuteki toshi gensō
Dancing together, a snobbish and drifting crowdhishimekiau sunobbu to tadayō kuroe
A little bit driving me crazy, pusher wave Pablo aestheticswatashi o chotto kuruwaseru pusher wave pablo etosetora

Romantic city forecastrenai teki toshi yōsō
In the dazzling night and the shrine's whispermekurumeku yoru to jiin no shawa ni
Tracing love's mysterious path with wet fingertipshita nureta yubi no saki de nazoru koi no shinikaru

Illuminating the forbidden area of a steel fortress with a finger of medicinekongōsei no haitokukan o kusuri no yubi ni hikarasete
Covering the evening dress of a novice with sleevesshinshukusei no yūetsukan ni sode wotōshite
Coloring the abyss of a virgin with a penetration of a high-risekōtensei no sennyūkan de ryōme no fuchi o irodotta
If I dream with a different person in that room, thenchigau hito to ano heya de yume o mirunara mō

Atone for the sins that hurt my body and soulwatashi no karada to kokoro wo kizutsuketa tsumi wo tsugunainasai yo
Swept away by impulsive emotions, the destination is a dark nightshōdō teki kanjō ni nagasarete ikitsuku saki wa kuraikurai yoru
Being tied up so tightlyannani annani shibarareta no wa
I just wanted you to love meanata ni aishite hoshikatta dake
The tear-soaked menakinureru watashi wa
Imperial girlteikoku shōjo

Days that can't be done anymoremō yaru senai ukanu hibi mo
Embraced by the swaying skyscraperyureru matenrō ni idakarete
Wishing upon the stars in the night sky that match the buildingsbiru ni mamieru yozora no hoshi ni negai o komeru
On a night like thiskonna yoru ni

Leading my deteriorating body and soulkuchi yuku karada to kokoro wo tsure
Drifting aimlessly alonehitori ate naku tadayotte iku no
An outsider's echo pushes the crumbling city to its demise, a zombiekeigai teki zankyō ni hodasare horobiyuku toshi o haimawaru zonbi
No matter how many times I fall into the nightdonnani donnani yoru ni ochite mo
Tomorrow's light will color the worldasu no hikari ga sekai o someteku
I'm fine with any futuremirai nado dō demo īnoyo

A place I loved so muchkonnani konnani aishita bashoyo
A path I've walked countless timesnan do mo nan do mo aruita michiyo
Attacked by a hostile invasionsairui teki kyōshū ni osoware
Running through the darkening town, a zombietasogareru machi o kakenukeru zonbi
The scars on my body and soul, your smile, your voice, everythingwatashi no karada to kokoro no kizu anata no egao mo koe mo zenbu
I'll leave them all behindkoko ni oite yukuwa
Imperial girlteikoku shōjo