Aim High

Apunta Alto

Aim High

Apunta alto
Aim high
Aim high
Mientras más me falta el aire, más alto
난 숨이 차올수록 더 높이
nan sumi chaolsurok deo nopi
Apunta alto
Aim high
Aim high
Volaré hasta el final del sol
태양 끝까지 날아 날아올라
taeyang kkeutkkaji nara naraolla
Vuela, vuela, vuela
Fly away, fly away 날아
Fly away, fly away nara
Más nuevo y más alto
새롭게 더 높게
saeropge deo nopge
Corremos hacia la luz
우린 빛을 향해 달려가
urin bicheul hyanghae dallyeoga
Tenemos que apuntar alto
We gotta aim high
We gotta aim high

Como una luz deslumbrante, el escenario nos recibe
눈부신 빛처럼 우릴 반긴 stage
nunbusin bitcheoreom uril ban-gin stage
Oh, esa línea de meta (meta, meta)
Oh, 저 finish line (line, line)
Oh, jeo finish line (line, line)
Poco a poco, abro la jaula con valor
천천히 용길 내 열어버린 cage
cheoncheonhi yonggil nae yeoreobeorin cage
Ahora cruza la línea a tu manera
이젠 너의 뜻대로 cross the line
ijen neoui tteutdaero cross the line

Aún soy un poco torpe al batir mis alas
아직 좀 서툰 날갯짓
ajik jom seotun nalgaetjit
Pero no tengo nada que temer
But 두려울 게 난 없지
But duryeoul ge nan eopji
No hay límites establecidos
정해진 한계란 없어
jeonghaejin han-gyeran eopseo
No importa, solo despliega mis alas
상관없어 펼치면 돼 my wings
sanggwaneopseo pyeolchimyeon dwae my wings

Apunta alto
Aim high
Aim high
Mientras más me falta el aire, más alto
난 숨이 차올수록 더 높이
nan sumi chaolsurok deo nopi
Apunta alto
Aim high
Aim high
Volaré hasta el final del sol
태양 끝까지 날아 날아올라
taeyang kkeutkkaji nara naraolla
Vuela, vuela, vuela
Fly away, fly away 날아
Fly away, fly away nara
Más nuevo y más alto
새롭게 더 높게
saeropge deo nopge
Corremos hacia la luz
우린 빛을 향해 달려가
urin bicheul hyanghae dallyeoga
Tenemos que apuntar alto
We gotta aim high
We gotta aim high

Solo en este momento creo en una cosa
오로지 이 순간 믿는 단 한 가지
oroji i sun-gan minneun dan han gaji
Oh, solo yo
Oh 나뿐이야
Oh nappuniya
(Muéstrame ahora, muéstrame ahora)
(Show you now, show you now)
(Show you now, show you now)
Más allá del siguiente escenario, ¿qué más habrá?
Next stage 너머엔 뭐가 더 있을지
Next stage neomeoen mwoga deo isseulji
Quiero saber algo nuevo
난 알고 싶어져 something new
nan algo sipeojyeo something new

El tiempo pasado es precioso
지나온 시간은 precious
jinaon siganeun precious
El trabajo en equipo se vuelve más fuerte
점점 더 강해진 teamwork
jeomjeom deo ganghaejin teamwork
Sin duda, vamos más alto
틀림없이 we go higher
teullimeopsi we go higher
Sabes que es hora de volar
알잖아 it's time to fly up
aljana it's time to fly up

Apunta alto
Aim high
Aim high
Mientras más me falta el aire, más alto
난 숨이 차올수록 더 높이
nan sumi chaolsurok deo nopi
Apunta alto
Aim high
Aim high
Volaré hasta el final del sol
태양 끝까지 날아 날아올라
taeyang kkeutkkaji nara naraolla
Vuela, vuela, vuela
Fly away, fly away 날아
Fly away, fly away nara
Más nuevo y más alto
새롭게 더 높게
saeropge deo nopge
Corremos hacia la luz
우린 빛을 향해 달려가
urin bicheul hyanghae dallyeoga
Tenemos que apuntar alto
We gotta aim high
We gotta aim high

Oh, anímame
Oh, cheer me up
Oh, cheer me up
Oh, confío en ti
Oh, 널 믿어
Oh, neol mideo
Oh, esas palabras que repetía sin cesar
Oh, 수없이 되새기던 말
Oh, sueopsi doesaegideon mal
Oh, el paso torpe se vuelve libre en el momento adecuado
Oh, 서툰 발걸음이 자유로워지는 timing
Oh, seotun balgeoreumi jayurowojineun timing
Ahora tenemos que apuntar alto
Now we gotta aim high
Now we gotta aim high