Aim High

Vise Haut

Aim High

Vise haut
Aim high
Aim high
Plus je manque d'air, plus je monte
난 숨이 차올수록 더 높이
nan sumi chaolsurok deo nopi
Vise haut
Aim high
Aim high
Jusqu'au bout du soleil, je m'envole
태양 끝까지 날아 날아올라
taeyang kkeutkkaji nara naraolla
Envole-toi, envole-toi, je m'envole
Fly away, fly away 날아
Fly away, fly away nara
Nouveau et plus haut
새롭게 더 높게
saeropge deo nopge
On court vers la lumière
우린 빛을 향해 달려가
urin bicheul hyanghae dallyeoga
On doit viser haut
We gotta aim high
We gotta aim high

Comme une lumière éblouissante, la scène nous accueille
눈부신 빛처럼 우릴 반긴 stage
nunbusin bitcheoreom uril ban-gin stage
Oh, cette ligne d'arrivée (ligne, ligne)
Oh, 저 finish line (line, line)
Oh, jeo finish line (line, line)
Doucement, je libère la cage que j'ai ouverte
천천히 용길 내 열어버린 cage
cheoncheonhi yonggil nae yeoreobeorin cage
Maintenant, à ta façon, franchis la ligne
이젠 너의 뜻대로 cross the line
ijen neoui tteutdaero cross the line

Mes battements d'ailes sont encore un peu maladroits
아직 좀 서툰 날갯짓
ajik jom seotun nalgaetjit
Mais j'ai rien à craindre
But 두려울 게 난 없지
But duryeoul ge nan eopji
Il n'y a pas de limites fixées
정해진 한계란 없어
jeonghaejin han-gyeran eopseo
Peu importe, je peux déployer mes ailes
상관없어 펼치면 돼 my wings
sanggwaneopseo pyeolchimyeon dwae my wings

Vise haut
Aim high
Aim high
Plus je manque d'air, plus je monte
난 숨이 차올수록 더 높이
nan sumi chaolsurok deo nopi
Vise haut
Aim high
Aim high
Jusqu'au bout du soleil, je m'envole
태양 끝까지 날아 날아올라
taeyang kkeutkkaji nara naraolla
Envole-toi, envole-toi, je m'envole
Fly away, fly away 날아
Fly away, fly away nara
Nouveau et plus haut
새롭게 더 높게
saeropge deo nopge
On court vers la lumière
우린 빛을 향해 달려가
urin bicheul hyanghae dallyeoga
On doit viser haut
We gotta aim high
We gotta aim high

À ce moment précis, je crois en une seule chose
오로지 이 순간 믿는 단 한 가지
oroji i sun-gan minneun dan han gaji
Oh, c'est moi
Oh 나뿐이야
Oh nappuniya
(Je te montre maintenant, je te montre maintenant)
(Show you now, show you now)
(Show you now, show you now)
Au-delà de la prochaine étape, qu'est-ce qu'il y a encore ?
Next stage 너머엔 뭐가 더 있을지
Next stage neomeoen mwoga deo isseulji
Je veux découvrir quelque chose de nouveau
난 알고 싶어져 something new
nan algo sipeojyeo something new

Le temps passé est précieux
지나온 시간은 precious
jinaon siganeun precious
L'esprit d'équipe devient de plus en plus fort
점점 더 강해진 teamwork
jeomjeom deo ganghaejin teamwork
Sans aucun doute, on va plus haut
틀림없이 we go higher
teullimeopsi we go higher
Tu sais que c'est le moment de s'envoler
알잖아 it's time to fly up
aljana it's time to fly up

Vise haut
Aim high
Aim high
Plus je manque d'air, plus je monte
난 숨이 차올수록 더 높이
nan sumi chaolsurok deo nopi
Vise haut
Aim high
Aim high
Jusqu'au bout du soleil, je m'envole
태양 끝까지 날아 날아올라
taeyang kkeutkkaji nara naraolla
Envole-toi, envole-toi, je m'envole
Fly away, fly away 날아
Fly away, fly away nara
Nouveau et plus haut
새롭게 더 높게
saeropge deo nopge
On court vers la lumière
우린 빛을 향해 달려가
urin bicheul hyanghae dallyeoga
On doit viser haut
We gotta aim high
We gotta aim high

Oh, encourage-moi
Oh, cheer me up
Oh, cheer me up
Oh, je te fais confiance
Oh, 널 믿어
Oh, neol mideo
Oh, ces mots que je répète sans cesse
Oh, 수없이 되새기던 말
Oh, sueopsi doesaegideon mal
Oh, mes pas maladroits deviennent libres au bon moment
Oh, 서툰 발걸음이 자유로워지는 timing
Oh, seotun balgeoreumi jayurowojineun timing
Maintenant, on doit viser haut
Now we gotta aim high
Now we gotta aim high