Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 116

Attention

R U Next?

Letra

Significado

Atención

Attention

Mm-hmm-mm, sí (ahí vamos)
Mm-hmm-mm, yeah (here we go)
Mm-hmm-mm, yeah (here we go)

Atención
Attention
Attention

Me tienes buscando atención (ayy)
Got me looking for attention (ayy)
Got me looking for attention (ayy)

Me tienes buscando atención (ayy)
Got me looking for attention (ayy)
Got me looking for attention (ayy)

Me tienes buscando atención
Got me looking for attention
Got me looking for attention

Uno, dos, tres, okay
One, two, three, okay
One, two, three, okay

Tú y yo, puedo ver mi corazón
You and me, 내 맘이 보이지
You and me, nae mami boiji

Mirándote fijamente, acercándome, ¿ves?
한참을 쳐다봐, 가까이 다가가, You see?
hanchameul chyeodabwa, gakkai dagaga, You see?

Eh-sí, ves, ayy, ayy, ayy, ayy
Eh-yeah, you see, ayy, ayy, ayy, ayy
Eh-yeah, you see, ayy, ayy, ayy, ayy

Uno, dos, tres, tengo valor ahora
One, two, three, 용기가 생겼지
One, two, three, yonggiga saenggyeotji

Ya sé cómo lees mi mente
이미 아는 네 눈치
imi aneun ne nunchi

Girando lentamente la cabeza, aquí (Hmm), ¿ves?
고개를 돌려 천천히, 여기 (Hmm), you see?
gogaereul dollyeo cheoncheonhi, yeogi (Hmm), you see?

¿Ves aquí?
여기 보이니?
yeogi boini?

Buscando atención, eres tú (huh)
Looking for attention, 너야겠어 (huh)
Looking for attention, neoyagesseo (huh)

Definitivamente te haré mía (Detente)
확실하게 나로 만들겠어 (Stop)
hwaksilhage naro mandeulgesseo (Stop)

Ayy, suelta la pregunta
Ayy, drop the question
Ayy, drop the question

Suelta, suelta la pregunta (suéltala)
Drop the, drop the question (drop it)
Drop the, drop the question (drop it)

Quiero atención, quiero, quiero atención (vamos)
Want attention, wanna, want attention (come on)
Want attention, wanna, want attention (come on)

Me haces sentir mariposas, ¿sabes?
You give me butterflies, you know?
You give me butterflies, you know?

Mi corazón es un paraíso completo
내 맘은 온통 Paradise
nae mameun ontong Paradise

No me despiertes de mi sueño (Ayy)
꿈에서 깨워주지 마 (Ayy)
kkumeseo kkaewojuji ma (Ayy)

Me tienes buscando atención
You got me looking for attention
You got me looking for attention

Me tienes buscando atención
You got me looking for attention
You got me looking for attention

A veces realmente me confundo pero una cosa es segura
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
gakkeumeun jeongmal hetgallijiman bunmyeonghan geon

Me tienes buscando atención
Got me looking for attention
Got me looking for attention

Quiero fingir que te encuentro por casualidad
널 우연히 마주친 척할래
neol uyeonhi majuchin cheokallae

Quiero pasar como si no te viera
못 본 척 지나갈래
mot bon cheok jinagallae

Eres tan guapa (ayy), tengo, tengo que conocerte
You're so fine (ayy), gotta, gotta get to know ya
You're so fine (ayy), gotta, gotta get to know ya

Ven y camina conmigo (Sí)
나와, 나와 걸어가 줘 (Yeah)
nawa, nawa georeoga jwo (Yeah)

Si me doy la vuelta ahora, te necesito
지금 돌아서면, I need ya
jigeum doraseomyeon, I need ya

Te necesito, te necesito que me mires de vuelta (ayy)
Need ya, need ya to look at me back (ayy)
Need ya, need ya to look at me back (ayy)

Oye, ¿me escucharon todos?
Hey, 다 들켰었나
Hey, da deulkyeosseonna

Cuando te veo, mi corazón salta (Ayy)
널 보면 하트가 튀어나와 (Ayy)
neol bomyeon hateuga twieonawa (Ayy)

Estoy buscando dulces, nena (nena)
난 사탕을 찾는, Baby (baby)
nan satang-eul channeun, Baby (baby)

Mi corazón está emocionado (Detente)
내 맘은 설레이지 (Stop)
nae mameun seolleiji (Stop)

Ayy, suelta la pregunta
Ayy, drop the question
Ayy, drop the question

Suelta, suelta la pregunta (solo llama)
Drop the, drop the question (just call)
Drop the, drop the question (just call)

Quiero atención, quiero, quiero atención (eh)
Want attention, wanna, want attention (uh)
Want attention, wanna, want attention (uh)

Me haces sentir mariposas, ¿sabes?
You give me butterflies, you know?
You give me butterflies, you know?

Mi corazón es un paraíso completo (hmm)
내 맘은 온통 Paradise (hmm)
nae mameun ontong Paradise (hmm)

No me despiertes de mi sueño (¿Hola? Uno, dos, tres, ayy)
꿈에서 깨워주지 마 (Hello? One, two, three, ayy)
kkumeseo kkaewojuji ma (Hello? One, two, three, ayy)

Me tienes buscando atención
You got me looking for attention
You got me looking for attention

Me tienes buscando atención
You got me looking for attention
You got me looking for attention

A veces realmente me confundo pero una cosa es segura
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
gakkeumeun jeongmal hetgallijiman bunmyeonghan geon

Me tienes buscando atención
Got me looking for attention
Got me looking for attention

Me tienes buscando atención
You got me looking for attention
You got me looking for attention

Me tienes buscando atención
You got me looking for attention
You got me looking for attention

A veces realmente me confundo pero una cosa es segura
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
gakkeumeun jeongmal hetgallijiman bunmyeonghan geon

Me tienes buscando atención
Got me looking for attention
Got me looking for attention

A-t-e-n-c-i-ó-n
A-t-t-e-n-t-I-on
A-t-t-e-n-t-I-on

Atención es lo que quiero
Attention is what I want
Attention is what I want

A-t-e-n-c-i-ó-n
A-t-t-e-n-t-I-on
A-t-t-e-n-t-I-on

Atención es lo que quiero
Attention is what I want
Attention is what I want

A-t-e-n-c-i-ó-n
A-t-t-e-n-t-I-on
A-t-t-e-n-t-I-on

Atención es lo que quiero
Attention is what I want
Attention is what I want

A-t-e-n-c-i-ó-n
A-t-t-e-n-t-I-on
A-t-t-e-n-t-I-on

Me tienes buscando atención
You got me looking for attention
You got me looking for attention

Escrita por: 250 & Duckbay / MINJI (NEWJEANS) / HANNI (NEWJEANS) / Danielle (NewJeans) / Haerin (NewJeans) & Hyein (NewJeans) / ADOR (어도어) (label) / channele / yuisa / moka / yunah / jeongeun / himena / seoyeon / R U NEXT? / HYBE. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de R U Next? y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección