Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 687

DESPERATE

R U Next?

Letra

Significado

DÉSESPÉRÉ

DESPERATE

Urgence, tout est chaos
Emergency 전부 혼란
Emergency jeonbu hollan

La tension monte encore plus
긴장감이 더 더 차올라
ginjanggami deo deo chaolla

Dans ma tête, sirène qui hurle
머릿속연 올려대 siren
meoritsogyeon ollyeodae siren

Devant mes yeux, la dernière porte
두 눈앞엔 마지막 gateway
du nunapen majimak gateway

Tout est bloqué (ah)
전부 막힌 길 (ah)
jeonbu makin gil (ah)

Mais, je suis en route (ah)
But, I'm on my way (ah)
But, I'm on my way (ah)

Comme un diamant
Like I'm a diamond
Like I'm a diamond

Je brille dans la crise
빛이 나지 위기 속에서
bichi naji wigi sogeseo

Plus je suis désespéré, plus je suis en feu
절박할수록 신이나
jeolbakalsurok sinina

C'est inestimable
이건 priceless
igeon priceless

Ce moment ne reviendra plus
다신 없을 이순간
dasin eopseul isun-gan

Pas d'excuses, pas de goodbye
변명 따위 no goodbye
byeonmyeong ttawi no goodbye

Sur cette scène instable
흔들리는 이 외즐 위에
heundeullineun i oejeul wie

Une seule voie
One way
One way

D-E-S-P-É-R-É
D-E-S-P-E-R-A-T-E
D-E-S-P-E-R-A-T-E

Dopamine au bord du précipice
절벽 끝에 슷는 도파민
jeolbyeok kkeute seunneun dopamin

La désespérance me donne de la force
절박함이 내게 주는 힘
jeolbakami naege juneun him

D-E-S-P-É-R-É
D-E-S-P-E-R-A-T-E
D-E-S-P-E-R-A-T-E

Je roule partout
Driving around
Driving around

Je parie tout ce que j'ai
내 모든 것을 걸어 난
nae modeun geoseul georeo nan

Je ne peux pas baisser la tête
I can't head down
I can't head down

Mon cœur est une cherry bomb
블 블은 맘은 cherry bomb
beul beureun mameun cherry bomb

Regarde bien
보란 듯이
boran deusi

Transforme la crise en opportunité
위기를 기회로 바꿔
wigireul gihoero bakkwo

Ce moment ne reviendra plus
다신 없을 이순간
dasin eopseul isun-gan

Pas d'excuses, pas de goodbye
변명 따위 no goodbye
byeonmyeong ttawi no goodbye

Sur cette scène instable
흔들리는 이 외즐 위에
heundeullineun i oejeul wie

Une seule voie
One way
One way

D-E-S-P-É-R-É
D-E-S-P-E-R-A-T-E
D-E-S-P-E-R-A-T-E

Dopamine au bord du précipice
절벽 끝에 슷는 도파민
jeolbyeok kkeute seunneun dopamin

La désespérance me donne de la force
절박함이 내게 주는 힘
jeolbakami naege juneun him

D-E-S-P-É-R-É
D-E-S-P-E-R-A-T-E
D-E-S-P-E-R-A-T-E

Tout ce que j'ai, c'est ma vie
모든 걸 건 나의 전부
modeun geol geon naui jeonbu

Une raison que je ne peux pas abandonner
포기할 수 없는 이유
pogihal su eomneun iyu

Décidé, être ou ne pas être
정해 to be or not to be
jeonghae to be or not to be

Ma réponse est juste être
내 답은 just To be
nae dabeun just To be

D-E-S-P-É-R-É
D-E-S-P-E-R-A-T-E
D-E-S-P-E-R-A-T-E

Retourne cette galère, cette sueur
뒤집어 이 위길 이 땀이
dwijibeo i wigil i ttami

Fais jaillir ma dopamine
솟아나라 나의 도파민
sosanara naui dopamin

D-E-S-P-É-R-É
D-E-S-P-E-R-A-T-E
D-E-S-P-E-R-A-T-E

Mhm, en ce moment, je suis si désespéré
Mhm, 지금 난 so desperate
Mhm, jigeum nan so desperate

Mhm, en ce moment, je suis si désespéré
Mhm, 지금 난 so desperate
Mhm, jigeum nan so desperate

Mhm, en ce moment, je suis si désespéré
Mhm, 지금 난 so desperate
Mhm, jigeum nan so desperate

D-E-S-P-É-R-É
D-E-S-P-E-R-A-T-E
D-E-S-P-E-R-A-T-E

Escrita por: BELIFT LAB / moka / Iroha / jeemin / R U NEXT? / HYBE / Jiwoo / minju / Chanell / yunah / wonhee. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de R U Next? y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección