C'est relou

Das ist nervig

C'est relou

9 Jahre, das ist nervig, die Stimmung ist seltsam9 ans c'est relou, l'ambiance elle est chelou
Die meisten der Autos, die du bekommst, sind auf dem RLa plupart des chars reçus tu suis sur le R
45 Minuten, die Freundin ist KO45 minutes la copine est KO
Ihre Augen sind weiß und ihre Füße sind nacktSes yeux ils sont blancs et ses pieds sont à l'air
Mama hat die Rolle meines Vaters gespieltMaman a joué le rôle de mon père
Jeder für sich, draußen ist KriegChacun son chacun, dehors c'est la guerre

Du willst, dass dein Sohn dich auf den Tarotkarten übertrifftTu veux que ton fils transcende toi sur les tarots
90. endet auf dem Otaro90e finit sur l'otaro
Ein gewarntes Mann zählt doppeltUn homme prévenu en vaut deux
Ein toter Mann warnt zehntausendUn homme mort en prévient dix mille
Genauso ist es in Gotham, genauso ist es düsterPareil c'est Gotham, pareil c'est sombre
Die Liebe ist wie ein Fuß im GrabL'amour c'est comme avoir un pied dans la tombe

Für deine Familie und du bist bereit zu sterbenPour ta mif et tu près à die
Sie ist schön, macht sie die Sachen?Elle est belle, est-ce qu'elle fait les bails?
Nebenan sind Fredos oder Coco AkaiÀ côté y'a Fredos ou Coco Akai
Noch ein verdammter Tag bei der ArbeitEncore une putain de journée au taff

Bevor ich rede, ist es reif und sogarAvant de parler c'est mature et même
Ich bin in den Armen eines Mädchens, das ich kaum kenneJ'suis dans les bras d'une meuf que j'connais a paine
Auch wenn es vorbei ist, weiß ich, dass wir uns liebenMême si c'est fini, je sais qu'on s'aime
Komm, ich bring dich ins siebte HimmelVa qu'à j'te ramène au 7ème ciel

Hier habe ich nicht viel Zeit zu verlierenLà, j'ai pas beaucoup de temps à perdre
Warum denke ich an dich, wenn ich weiß, dass es wehtun wird?Pourquoi j'pense à oi-t si je sais qu'ça va faire?
Ich will Dinge, die ich dir nicht mehr geben kannJ'veux des trucs que j'peux plus t'apporter
Die Zeit vergeht, sie wird alles mitnehmenLe temps il passe, il va tout t'emporter

Sie weiß sehr gut, dass ich eine Freundin habeElle sait très bien que j'ai une meuf
Verdammte Scheiße, ich glaube, sie will mir ans LederPutain, j'crois qu'elle veut niquer mon del
Nur weil sie mich belästigt, wenn ich nicht ans Telefon geheRien qu'elle m'harcèle, quand j'réponds pas au tel
Verdammte Scheiße, ich glaube, sie will mir ans LederPutain, j'crois qu'elle veut niquer mon del

Sie weiß sehr gut, dass ich eine Freundin habeElle sait très bien que j'ai une meuf
Nur weil sie mich belästigt, wenn ich nicht ans Telefon geheRien qu'elle m'harcèle, quand j'réponds pas au tel
Verdammte Scheiße, ich glaube, sie will mir ans LederPutain, j'crois qu'elle veut niquer mon del
Verdammte Scheiße, ich glaube, sie will mir ans LederPutain, j'crois qu'elle veut niquer mon del

Um zu unterschreiben, hast du dich zusammengeschlossenPour signer tu t'es mis à grouper
Zuerst hatten wir Hasba, der die Sache aufgemischt hatD'abord on a Hasba l'étoupé
Dann hatten wir Hasba, der es abgeleitet hatEnsuite on a Hasba l'égouté
Ich hoffe, mein Sohn wird zu Hasba kommenJ'espère que mon fils va passer à Hasba

Kunde, der vorbeikommt, Fredo macht einen RückzieherClient qui passe, Fredo il rabat
Von Gino, Gino, wir hängen unten abDu Gino, Gino on traîne en bas
Noch ein verdammter Tag, bei der ArbeitEncore une putain de journée, au taf

9 Jahre, das ist nervig, die Stimmung ist seltsam9 ans c'est relou, l'ambiance elle est chelou
Die meisten der Autos, die du bekommst, sind in der LuftLa plupart des chars reçus tu suis sur le air
45 Minuten, die Freundin ist KO45 minutes la copine est KO
Ihre Augen sind weiß und ihre Füße sind nacktSes yeux ils sont blancs et ses pieds sont à l'air

Mama hat die Rolle meines Vaters gespieltMaman a joué le rôle de mon père
Jeder für sich, draußen ist KriegChacun son chacun, dehors c'est la guerre
Du willst, dass dein Sohn dich auf den Tarotkarten übertrifftTu veux ton fils transcende toi sur les tarots
90. endet auf dem Otaro90ème finit sur l'otaro

Ein gewarntes Mann zählt doppeltUn homme prévenu, un vaut deux
Ein toter Mann warnt zehntausendUn homme mort, un prévient dix milles
Paris ist Gotham, Paris ist düsterParis c'est Gotham, Paris c'est sombre
Die Liebe ist wie ein Fuß im GrabL'amour c'est comme avoir un pied dans la tombe

Für deine Familie und du bist bereit zu sterbenPour ta mif et du près à die
Sie ist schönElle est belle
Nebenan ist Fredo unter Coco AkaiÀ côté y'a Fredo sous coco à caille
Noch ein verdammter Tag, bei der ArbeitEncore une putain de journée, au taf