Ecos de Ti

Echos von dir

Ecos de Ti

MmmMmm
MmmMmm

Ich warte auf dich, um Abschied zu sagenTe estoy esperando para decir adiós
Doch du bist gegangen und es gibt nichts mehr zu tunPero te has ido y ya no hay nada que hacer
Es bleiben Echos von dir in meinem ZimmerAún quedan ecos de ti en mi habitación
Und sie erreichen mich in der DämmerungY llegan a mí al anochecer

Was ist passiert mit unseren Versprechen?¿Qué ha pasado, con nuestras promesas?
Zu heiraten und alt zu werdenDe casarnos y envejecer
Wenn du alle Türen geschlossen hastSi has cerrado todas las puertas
Und ich nicht zurückblicken willY ya no quiero retroceder

Unsere Schatten tanzen weiter den WalzerNuestras sombras siguen bailando el vals
Singen aus vollem HalsCantando a todo pulmón
Wir sind auf dem Sofa eingeschlafenNos quedamos dormidos en el sofá
Und jeder Winkel gehört unsY es nuestro cada rincón

Unser Lachen weht im WindNuestras risas siguen en el viento
Und ich kann es nicht mehr hörenY ya no las puedo escuchar
Es wurde weit weggetragenSe las ha llevado lejos
Vielleicht bleibt mir nurQuizás solo me
Zu vermissenQueda extrañar

MmmMmm
MmmmMmmm
MmmMmm

Du hast einen Abdruck in mir hinterlassen, den ich nicht löschen kannDejaste una huella en mí que no puedo borrar
Und es gibt so viel Stille in meiner EinsamkeitY hay tanto silencio en mi soledad
Ich vermisse es, dass wir allein sindExtraño que estemos solos los dos
Und dass wir zusammen den besten Karneval sindY que juntos seamos el mejor carnaval

Jeder Schlag wird stärkerEs más fuerte cada latido
Deins gehört nicht mehr mirLo tuyo ya no es mío
Und ich frage michY me pregunto
Warum bist du nicht bei mir?¿Por qué no estás conmigo?

Und dieser Winter ist schwerY es difícil esté invierno
Es ist alles so leerEstá todo tan vacío
Mit dir war es ein VergnügenTener fue un placer
Ohne dich ist es eine StrafeNo tenerte, es un castigo

Unsere Schatten tanzen weiter den WalzerNuestras sombras siguen bailando el vals
Singen aus vollem HalsCantando a todo pulmón
Wir sind auf dem Sofa eingeschlafenNos quedamos dormidos en el sofá
Und jeder Winkel gehört unsY es nuestro cada rincón

Unser Lachen weht im WindNuestras risas siguen en el viento
Und ich kann es nicht mehr hörenY ya no las puedo escuchar
Es wurde weit weggetragenSe las ha llevado lejos
Vielleicht bleibt mir nurQuizás solo me
Zu vermissenQueda extrañar

VermissenExtrañar
Vielleicht bleibt mir nurQuizás solo me
Zu vermissenQueda extrañar

Unsere Schatten tanzen weiter den WalzerNuestras sombras siguen bailando el vals
MmmMmm
Und ich warte hier auf dichY te sigo esperando acá
Jetzt bleibt mir nur noch, zu vermissenAhora solo me queda extrañar

MmmMmm
MmmMmm