Ojos Miel

Honigaugen

Ojos Miel

Ich sehe in deinen Augen meine schlechte GewohnheitVeo en tus ojos mi mala costumbre
Meine Leichtigkeit, den Verstand zu verlierenMi facilidad de perder la cordura
Du hast so viel in mir gewecktHas despertado tanto en mí
Und ohne es zu merken, ertrinke ich in ZärtlichkeitY sin darme cuenta me ahogo en ternura
Ich verliere mich in Versen, ich verliere mich auf PapierMe pierdo en verso, me pierdo en papel
Ich habe mich verloren, während ich aufschrieb, wie sehr ich deine Honigaugen liebeMe perdí escribiendo lo mucho que amo tus ojos miel

Ich bin verliebt, so verliebtEstoy enamorada, tan enamorada
In deine HonigaugenDe tus ojos miel
Es ist ein MärchenEs un cuento de hadas
Deine Stimme zu hörenEscuchar tu voz
Sogar im MorgengrauenHasta en el amanecer

Ich wusste nicht genau, wonach ich suchte, bis du aufgetaucht bistNo sabía bien que andaba buscando hasta que apareciste tú
Die trüben Tage sind verschwunden, jetzt ist der Himmel blauHan desaparecido los días nublados, ahora el cielo es azul
Ich will nicht hier sein, ich will an deiner Seite sein, dort wo du bistNo quiero estar acá, quiero estar a tu lado, estar donde estés tú
Einen viel ruhigeren Rhythmus erleben, aber uns ohne Eile liebenMirar un ritmo mucho más calmado pero querernos sin lentitud

Deine Honigaugen lassen mich träumenTus ojos miel, me hacen soñar
Lassen mich glauben, dass die Liebe funktionieren kannHacen creer que el amor puede funcionar
Deine Honigaugen lassen mich schwebenTus ojos miel, me hacen flotar
Lassen mich lächeln, bis ich explodiereHacen querer sonreír hasta explotar
Vor Liebe explodierenDe amor explotar

Vor Liebe explodierenDe amor explotar
Vor Liebe explodierenDe amor explotar