Fala Fala

Parle, Parle

Fala Fala

Tout le monde dit quoi faireTodo mundo diz o que fazer
Disparaître, désobéirDesaparecer, desobedecer
Mais personne sait ce que je ressensMas ninguém sabe o que estou sentindo
Je me vois tomber,Me vejo caindo,
Je diminue.Diminuindo.

J'écoute tous les jours,Escuto todo dia,
J'écoute à chaque heure.Escuto toda hora.
Fais attention,Presta atenção,
Reste tranquille !Fica quieto!
Ferme ta gueule, je vais parler !Cala a boca que eu vou falar!
Parle, ParleFala, Fala
Entre ici, sors de là !Entra aqui, sai pra lá!
Parle, ParleFala, Fala
Entre ici, sors de là !Entra aqui, sai pra lá!
Ça sert à rien de me direNão adianta me falar
D'arrêterPra parar
Tu vas sourire, tu vas pleurerVai sorrir, vai chorar
Entre ici, sors de là !Entra aqui, sai pra lá!

Tout le monde dit que je ne sais pas ce que je faisTodo mundo diz que não sei o que faço
Je suis un échec,Eu sou um fracasso,
Comme un clownIgual um palhaço
Mais personne ne sait qu'ils sont tous pareilsMas ninguém sabe que são todos iguais
Simples mortels,Simples mortais,
Peu importe ce qu'ils fontNão me importa o que faz

J'écoute tous les jours,Escuto todo dia,
J'écoute à chaque heure.Escuto toda hora.
Fais attention,Presta atenção,
Reste tranquille !Fica quieto!
Ferme ta gueule, je vais parler !Cala a boca que eu vou falar!
Parle, ParleFala, Fala
Entre ici, sors de là !Entra aqui, sai pra lá!
Parle, ParleFala, Fala
Entre ici, sors de là !Entra aqui, sai pra lá!
Ça sert à rien de me direNão adianta me falar
D'arrêterPra parar
Tu vas sourire, tu vas pleurerVai sorrir, vai chorar
Entre ici, sors de là !Entra aqui, sai pra lá!

(J'écoute tous les jours)(Escuto todo dia)
(J'écoute à chaque heure)(Escuto toda hora)
Fais attention,Presta atenção,
Reste tranquille !Fica quieto!
Ferme ta gueule, je vais parler !Cala a boca que eu vou falar!

Parle, ParleFala, Fala
Entre ici, sors de là !Entra aqui, sai pra lá!
Parle, ParleFala, Fala
Entre ici, sors de là !Entra aqui, sai pra lá!
Ça sert à rien de me direNão adianta me falar
D'arrêterPra parar
Tu vas sourire, tu vas pleurerVai sorrir, vai chorar
Entre ici, sors de là !Entra aqui, sai pra lá!

Entre ici, sors de là !Entra aqui, sai pra lá!
Entre ici, sors de là !Entra aqui, sai pra lá!