Küss mich (Ich brauche dich) (mit TINI & Reik)

Bésame (I Need You) (with TINI & Reik)

Du hast etwas an dirYou got something about you
Etwas an dir, das haut mich umSomething about you blow me away
Ich denke an die Zukunft ohne dichI think future without you
Die Zukunft ohne dich ist einfach nicht okayFuture without you just ain't okay

Es gibt eine halbe Milliarde MenschenIt's half a billion people
Aber nur dich will ich kostenBut it's you that I want to taste
Du hast etwas an dirYou got something about you
Etwas an dir macht mich verrücktSomething about you drive me insane

Ich muss es jetzt wissenI need to know right now
Oh, wirst du mir helfen?Oh, won't you help me out?
Ich muss es jetzt wissenI need to know right now
Ob du meinen Weg gehen wirstIf you're gonna come my way

Küss mich, küss mich, küss michBésame, bésame, bésame
So nur du und deinAsí solo tú y tuyo
Bleib hier, bleib hier, bleib hierQuédate, quédate, quédate
Was mir gehört, gehört dirLo mío es tuyo

Ich brauche dichI need you
So sehr wie du mich brauchst (ja-ja-ja)As much as you need me (yeh-yeh-yeh)
Küss mich, küss mich, küss michBésame, bésame, bésame
So nur du und ichAsí solo tú y yo

(Tini, Tini, Tini)(Tini, Tini, Tini)
JaYeah

Küss mich, küss mich, bleib hier, bleib hierBésame, bésame, quédate, quédate
Versprich mir, dass ich dich immer wieder haben werdeJúrame que yo voy a tenerte una y otra vez
Lass die Schüchternheit sein, auf Spanisch oder EnglischDeja la timidez, en español o inglés
Ich will dich, Baby, ich will dich, ja, ja, ja, jaI want you, baby, I want you, yes, yes, yes, yes

Es ist schon eine Weile her, dass mir das passiert istHace tiempo que ya no me pasaba
Es ist schon eine Weile her, dass ich mich verliebt habeHace tiempo que no me enamoraba
Und obwohl ich dir nie, nie etwas gesagt habeY aunque nunca, nunca te dije nada
Komm ein bisschen näher, denn diese Nacht endet nichtPégate un poquito, que esta noche no se acaba

Ich muss es jetzt wissenI need to know right now
Oh, wirst du mir helfen?Oh, won't you help me out?
Ich muss es jetzt wissenI need to know right now
Ob du meinen Weg gehen wirstIf you're gonna come my way

Küss mich, küss mich, küss michBésame, bésame, bésame
So nur du und deinAsí solo tú y tuyo
Bleib hier, bleib hier, bleib hierQuédate, quédate, quédate
Was mir gehört, gehört dirLo mío es tuyo

Ich brauche dichI need you
So sehr wie du mich brauchst (ja-ja-ja)As much as you need me (yeh-yeh-yeh)
Küss mich, küss mich, küss michBésame, bésame, bésame
So nur du und ichAsí solo tú y yo

(Küss mich, so nur du und ich)(Bésame, así solo tú y yo)