Lágrimas do Entardecer (part. Tuono)

Lágrimas de la noche (parte Tuono)

Lágrimas do Entardecer (part. Tuono)

Hola, ni siquiera debería decir esto, pero
Oi, eu nem deveria estar dizendo isso mas
¡No puedo soportarlo más!
Eu não consigo mais aguentar!
Extraño lo que hemos tenido
Eu sinto saudades do que a gente já teve
Te perdí
Eu perdi você
¡Nos perdí!
Eu perdi a gente!
Ya no soporto vivir sabiendo
Eu não aguento mais viver sabendo
¡Que nunca volveré a tenerte!
Que nunca mais vou lhe ter!
Así que cuando estás leyendo esto
Então quando você estiver lendo isso
Espero que sepas que seré
Espero que saiba que eu estarei
Mirándote desde allá arriba
Te observando lá de cima

Han pasado tres días desde que he estado jugando en el suelo
Já faz três dias que eu tô jogando no chão
¡Estoy cansado, estoy exhausto!
Eu tô cansado, eu tô gastado!
Estoy perdiendo mi cordura por el anhelo
Tô perdendo a sanidade diante a saudade
En medio de esta confusión, la confusión
A meio dessa confusão, confusão

Tu falta es más fuerte que cualquier emoción
Sua falta é mais forte que qualquer emoção
Es caos y muerte, todo es fuerte
É caos e morte, é tudo forte
Estoy perdiendo la razón de lo que he intentado
Tô perdendo a razão do que um dia já tentei
¡Sé mejor para ti, para ti!
Ser melhor pra você, pra você!

Me miro en el espejo, no veo a nadie
Eu me olho no espelho, não vejo alguém
Todo mi resplandor cegador
Todo o meu brilho ofuscante
¡Me hiciste mi rehén! ¡Mi rehén! ¡Mi rehén!
Me tornou meu refém! Meu refém! Meu refém!

Necesito a alguien con quien hablar
Eu tô precisando de alguém pra conversar
¡Últimamente estoy sola y no puedo hacerlo!
Ultimamente eu tô sozinho e já não dá!
Y mi cuarto ya no puede soportar que llore
E meu quarto já não me aguenta mais chorar
¡O lloriquear, o agotarme!
Ou me lamentar, ou me desgastar!

Hey estrella, brilla una vez más
Ei estrela, brilha mais uma vez
Te quiero de nuevo, sólo por esta noche, tal vez
Quero você de novo, só por essa noite talvez
No sé si tu culpa me sabotea, me destruye y me ahoga
Sei lá sua falta me sabota, me destrói e me afoga
En mis lágrimas de la tarde
Nas minhas lágrimas do entardecer

Hey estrella, brilla una vez más
Ei estrela, brilha mais uma vez
Te quiero de nuevo, sólo por esta noche, tal vez
Quero você de novo, só por essa noite talvez
No sé si tu culpa me sabotea, me destruye y me ahoga
Sei lá sua falta me sabota, me destrói e me afoga
En las lágrimas de mi noche
Nas lágrimas do meu entardecer

Y esa locura de cuidar sólo cuando pierdes
E aquela mania de só se importar, quando perde
Cuando el tiempo ha pasado, cuando no hay forma de volver
Quando o tempo já passou, quando não tem como voltar
Palabras que salen y no vuelven, se arrepiente que atormentan
Palavras que sai e não voltam, arrependimentos que assombram
Malos recuerdos que se rebelan, el tiempo sólo avanza y no regresas!
Lembranças ruins que revoltam, o tempo só avança e você não volta!

Tu voz todavía resuena en mi mente
Sua voz ainda ecoa na minha mente
Mi corazón aún late porque miento
Meu coração ainda bate por que eu minto
Le digo, que con el tiempo la vida se nos va a encontrar
Digo pra ele: Que uma hora a vida tromba a gente
Ya no puedo ocultar lo que siento
Eu não consigo esconder mais o que eu sinto

Recuerdo cuando solíamos hablar
Me lembro de quando a gente conversava
Cuando estábamos juntos, podíamos mirar el cielo
Quando estivéssemos juntos era só olhar pro céu
Y miren juntos a la estrella más brillante
E olharmos juntos a estrela que mais brilhava
Hoy miré hacia arriba, pero sé que era sólo yo!
Hoje eu olhei pro alto, mais sei que só fui eu!

Hey estrella, brilla una vez más
Ei estrela, brilha mais uma vez
Te quiero de nuevo, sólo por esta noche, tal vez
Quero você de novo, só por essa noite talvez
No sé si tu culpa me sabotea, me destruye y me ahoga
Sei lá sua falta me sabota, me destrói e me afoga
En las lágrimas de mi noche
Nas lágrimas do meu entardecer