Bom Combate

Buen Combate

Bom Combate

Buen combate combatíBom combate combati
No perdí la esperanzaNão perdi a esperança
Mis ojos fijos en DiosMeus olhos fixos em Deus
En Él mi alma descansaN'Ele minh'alma descansa

Es necesario que ella venga, te abrace y te tengaÉ necessário que ela venha te abrace e te tenha
Te lleve a otro lugarTe leve para outro lugar
Es necesario que tú pases por ella para que recuerdesÉ necessário que você passe por ela pra você se lembrar
Que no eres más que nadieQue você não é mais que ninguém
Que un día ella vendrá y te llevará tambiénQue um dia ela virá e levará você também
Es necesario que entiendas que somos todos iguales a los ojos de DiosÉ necessário você entender que somos todos iguais aos olhos de Deus
Sean ricos, pobres, amables o judíos, nadie escapaSejam ricos pobres gentis ou judeus, ninguém escapa
Ella está en cada esquina, si acaso te abrazaEla está em cada esquina se pah ela te abraça
Sea violenta o muerte naturalSeja violenta ou morte natural
Debes estar preparado para tu vida espiritualTem que estar preparada sua vida espiritual
Encontrarás a ella o ella te encontrará a tiVocê irá encontrar ou ela encontra você
A siete palmos de la tierra tu cuerpo descenderáA sete palmos da terra seu corpo vai descer
Pero tu espíritu, amigo, ese vuelve a Dios que lo dioMas seu espírito, nêgo, esse volta a Deus que o deu
Solo quedará la nostalgia, la memoria y el dolor de los tuyosSó vai ficar a saudade, a memória e a dor dos seus
Cuando alguien digaQuando alguém disser
Señor, recibe a este hijo TuyoSenhor, receba mais esse filho Seu

Buen combate combatíBom combate combati
No perdí la esperanzaNão perdi a esperança
Mis ojos fijos en DiosMeus olhos fixos em Deus
En Él mi alma descansaN'Ele minh'alma descansa

Para muchos la muerte es una señora en medio de la oscuridadPara muito a morte é uma senhora no meio da escuridão
Con una lista de nombres y una guadaña en la manoCom uma lista de nomes e um foice na mão
Que se te aparece diciendo: Vine a buscarteQue aparece a você dizendo: Vim te buscar
No sirve de nada esconderse ni intentar disimularNão adianta esconder nem tentar disfarçar
Quizás el tipo que pasa el día entero bebiendo de bar en barQuem sabe o cara que passa o dia inteiro bebendo de bar em bar
O un viejito toda su vida en la cama a vegetarOu um tiozinho a vida inteira na cama a vegetar
Tal vez la señora en las últimas horas en la cama de un hospitalTalvez a senhora nas últimas horas no leito de um hospital
O quien está condenado por un virus mortalOu quem está condenado por um vírus mortal
La muerte vino para ellos y también viene para tiA morte veio pra eles e vem também pra você
No quiero asustarte, solo hacerte entenderNão quero te assustar só te fazer entender
Que la vida que llevas pronto se acabaráQue a vida que você leva em breve vai se acabar
¿Y qué has preparado para quién será?E o que tens preparado pra quem será?
Junta tesoros en los cielos donde no hay quien pueda robarJunte tesouros nos céus onde não há quem possa roubar
Guarda tu corazón para que cuando llegue la muerteGuarde seu coração para que quando a morte chegar
Escucharás de DiosVocê vai ouvir de Deus
¡Acércate! Este es otro hijo MíoChega mais! Esse é mais um filho Meu

Buen combate combatíBom combate combati
No perdí la esperanzaNão perdi a esperança
Mis ojos fijos en DiosMeus olhos fixos em Deus
En Él mi alma descansaN'Ele minh'alma descansa

La muerte para el ser humano parece ser un misterioA morte para o ser humano parece ser um mistério
No se sabe si la vida termina en la tumba de un cementerioNão se sabe se a vida termina na cova de um cemitério
¿O será ahí donde comienza la tan esperada vida eterna?Ou será aí que começa a tão esperada vida eterna?
El mundo que nos rodea no nos enseña a morirO mundo que nos rodeia não nos ensina a morrer
Por el contrario, camufla y nos enseña a temerPelo contrário, camufla e nos ensina a temer
A aquella que no debe ser temida, noAquela que não deve ser temida não
Sino que debe ser enfrentada con la cabeza en altoMas deve ser encarada de cabeça erguida
Mirando a los ojos y, cuando se presenteOlhos nos olhos e pah, quando ela se apresentar
La enfrentaré como si fuera una hermanaVou encará-la como se fosse uma irmã
Levantaré mis manos al cielo y diré a DiosVou levantar minhas mãos aos céus e dizer a Deus
Señor, recibe a este hijo TuyoSenhor, receba mais esse filho Seu

Buen combate combatíBom combate combati
No perdí la esperanzaNão perdi a esperança
Mis ojos fijos en DiosMeus olhos fixos em Deus
En Él mi alma descansaN'Ele minh'alma descansa