Cisne Negro

Cisne Negro

Cisne Negro

Me vio en chancletas, bermudas y sin sacoMe viu de chinela bermuda e sem beca
Y juzgó mi vida loca de malokaE julgou de maloka minha vida louca
Solo no vio la marca de mi calzoncilloSó não viu a marca da minha cueca
Dejo ese honor para mi muñecaDeixo essa honra pra minha boneca
Groove llama a la subasta sin tener amorFaz a Groove chama no leilão sem ter um love
Ella cierra el tiempo truena y no llueveEla fecha o tempo troveja e não chove
Como Anitta se mueve y promueveTipo Anitta rebola e promove
Te vas a involucrarTu vai se envolver
Hasta enloquecerAté enlouquecer

Vamos, una vez másVamo lá, mais uma vez
Ella no es como tu exEssa não é tipo a tua ex
Su miel es dulce y no tiene acidezO seu mel é doce e não tem acidez
Pieza principal en el juego de ajedrezPeça principal do jogo de xadrez
En el juego del bicho es la gata siamesaNo jogo do bixo é a gata siamês
No le gustan los gringos ni mira a un francésNão gosta de gringo e nem olha um francês
Te ignora y tiene varios porquésEla te ignora e tem vários porquês
Y su edadE sua idade
Apenas 23Apenas 23

En el beck ella enrolla, se sienta y se mueveNo beck ela bola senta e rebola
No importa la fiesta, ella siempre estáNão importa o rolê ela sempre cola
Toma una guitarra y canta en la orillaPega uma viola e canta lá na orla
Para hablar con ella hay que tener temaPra falar com ela tem que ter assunto
Sin contenido, vuelve a la escuelaNão tem conteudo volta pra escola
Como un cisne negro ella gira y no paraComo um cisne negro ela roda e não para
Tan misteriosa como la caja de PandoraTão misteriosa a caixa de pandora
La llamo Afrodita pero ni se comparaChamo de Afrodite mas nem se equipara

Tú, un simple mortalTu, um mero mortal
Ni te acerques que te llevas un rechazoNem chega perto que tu leva um fora
Espera, para y mira la horaEspera para e olha a hora
Son las 4:20, entonces enrolla uno buenoSão 4: 20 então bola um daora
Pero no molestes que es fin de semanaMas não amola que é fim de semana
Enrolla en el blunt que así revitalizaBola na blunt que assim revigora
Tira con fuerza, mi morenaPuxa com força minha morena
Vamos a hacer que este barro valga la penaVamo fazer esse barro valer a pena

Soy el diablo, estoy en mi trono y no estoy conformeSoy el diablo tô no meu trono e não sou conformado
No soy tonto, soy visionario, no solitarioNão sou otário sou visionário não solitário
Tampoco gracioso y aún sabioTampouco hilário e ainda um sábio
Resumiendo en una palabraResumindo em uma palavra
Yo RK soy extraordinarioEu RK sou extraordinário
Tú eres mi gata, entonces engánchatetu soy mi gata então me engata
Vamos a dar un paseo en la ciudad como aristócratasVamo da um rolê na city tipo aristocrata
En la cama eres caliente como magmaNa cama tu é quente como magma
Pero aún eres molesta con cuerpo de magnateMas ainda é chata com corpo de magnata
Vamos a conquistar el mundoVamo conquistar o mundo
Hasta que no quede nadaAté não sobrar mais nada

Me vio en chancletas, bermudas y sin sacoMe viu de chinela bermuda e sem beca
Y juzgó mi vida loca de malokaE julgou de maloka minha vida louca
Solo no vio la marca de mi calzoncilloSó não viu a marca da minha cueca
Dejo ese honor para mi muñecaDeixo essa honra pra minha boneca
Groove llama a la subasta sin tener amorFaz a Groove chama no leilão sem ter um love
Ella cierra el tiempo truena y no llueveEla fecha o tempo troveja e não chove
Como Anitta se mueve y promueveTipo Anitta rebola e promove
Te vas a involucrarTu vai se envolver
Hasta enloquecerAté enlouquecer

Vamos que es la segunda vezVamo lá que é a segunda vez
No te acerques a ella o verásNem chega nela senão tu vai vê
Sin ofender, te diráSem ofender ela vai te dizer
Que es una mujer que solo piensa en crecerQue ela é uma mulher que só pensa em crescer
Quieres conocer, no te lo diréQuer conhecer eu não vou te falar
Tendrás que entender, leer y correrCê vai ter que entender, ler e correr
Después debatir y así reconocerDespois debater e assim reconhecer
Que la elección es mutuaQue a escolha é múltua
Si quieres convivirSe quiser conviver

No importa si estoy en el 11 o en un carroNão importa se eu tô no 11 ou tô de nave
Para ella siempre seré amadoPra ela sempre vou ser amado
Para sus amigas seré envidiadoPra suas amigas vou ser invejado
Para mis enemigos siempre odiadoPros meus inimigos sempre odiado
Y para los falsos amigos repudiadoE pros falsos amigos repudiado
Habla, habla de mi pasadoFala fala do meu passado
Hablas tanto que estás atrasadoDe tanto falar tu tá atrasado
CuidadoCuidado
En el mar de envidia te ahogarásNo mar de inveja tu morre afogado

Trabajando duro lejos de bandidosTrabalhando duro longe de bandido
Así que quédate en tu lugar y no interfierasEntão fica na tua e não interfere
Paso por encima con la TénéréPasso por cima com a Ténéré
No intentes desafiarme que saldrás jodidoNão tenta peitar que vai sair um fudido

Fabricando dinero, camino sin cargaFabricando din tô andando sem fardo
No intentes envidiarme que te frustrarásNão tenta inverjar que tu vai se frustrar
Intenta molestar y solo esperaTenta incomodar e só fica no aguardo
Te pongo en la sartén y te hago freírBoto na frigideira e te faço fritar

Me vio en chancletas, bermudas y sin sacoMe viu de chinela bermuda e sem beca
Y juzgó mi vida loca de malokaE julgou de maloka minha vida louca
Solo no vio la marca de mi calzoncilloSó não viu a marca da minha cueca
Dejo ese honor para mi muñecaDeixo essa honra pra minha boneca
Groove llama a la subasta sin tener amorFaz a Groove chama no leilão sem ter um love
Ella cierra el tiempo truena y no llueveEla fecha o tempo troveja e não chove
Como Anitta se mueve y promueveTipo Anitta rebola e promove
Te vas a involucrarTu vai se envolver
Hasta enloquecerAté enlouquecer