cuando estaba apunto de caer
r4n4sec4
when he was about to fall
cuando estaba apunto de caer
If you knew everything she kept silent aboutSi supieras todo lo que calló
You would understand why I'm still aliveEntenderías por qué sigo vivo
My body no longer remembers what it's like to be at peaceMi cuerpo ya no recuerda cómo es estar en paz
The nights carve their way insideLas noches tallan por dentro
Leaving gaps that I try to hideDejando huecos que intento ocultar
My back, a field of woundsMi espalda, un campo de heridas
Wounds I had to endureHeridas que tuve que aguantar
Though your voice, my voice, trembles when I speak to youAunque tu voz, mi voz, tiemble al hablarte
Your laughter puts me back togetherTu risa me vuelve a armar
Even if life rusts meAunque la vida me oxide
Even though my hands no longer have strengthAunque mis manos ya no tengan fuerza
Your name gives me the strength to leapTu nombre me empuja a saltar
When I was about to fallCuando estuve a punto de caer
Your first steps made me feel rebornTus primeros pasos me hicieron renacer
When the world abandoned meCuando el mundo me abandonó
Your gaze caught me before I fellTu mirada me recogió
When I was about to fallCuando estuve a punto de caer
Your smile wrapped me in armorTu sonrisa me cubrió de armadura
When the one I loved most leftCuando se fue a quien más amé
And your tears saved meY tus lágrimas me salvaron
I'm wearing myself outMe estoy desgastando
My soul shatters the silenceMi alma se rompe el silencio
And I have enduredY he aguantado
But I keep fightingPero sigo luchando
Because you are my last breathPorque tú eres mi último aliento
My feet can no longer feel the roadMis pies no sienten el camino
But I move forward to leave lights on your pathPero avanzo para dejar luces en tus pasos
I swallow the pain like poison to leave you a world of dreamsMe trago el dolor como veneno para dejarte un mundo de sueños
Even if exhaustion drags me downAunque me arrastre el cansancio
I protect you from every storm I experienceTe protejo de cada tormenta que viví
I shield you from every storm I've enduredSi el destino intenta tocarte
It will have to go through meTendrá que pasar por mí
If you only knew how many times I've brokenSi supieras cuántas veces me rompí
But even broken I promise youPero aún roto te prometo
That I'll never let you die inside meQue nunca te dejaré de morir
When I was about to fallCuando estuve a punto de caer
Your first steps made me feel rebornTus primeros pasos me hicieron renacer
When the world abandoned meCuando el mundo me abandonó
Your gaze caught me before I fellTu mirada me recogió
When I was about to fallCuando estuve a punto de caer
Your smile wrapped me in armorTu sonrisa me cubrió de armadura
When the one I loved most leftCuando se fue a quien más amé
And your tears restored my faithY tus lágrimas me devolvieron la fe
Maybe I'm no heroTal vez no sea un héroe
For bringing you into this cruel worldPor traerte a este mundo cruel
I'm just someone fighting to watch you growSolo soy alguien que lucha por verte crecer
You, my salvationTú, mi salvación
You, my light in this prisonTú, mi luz en esta prisión
Even if it consumes meAunque me consuman
I'll never let you downNo te faltaré jamás
(Because you, uh)(Porque tú, uh)
You are my cure, my Sun, my blood, and my peaceTú eres mi cura, mi Sol, mi sangre y mi paz
When I was about to fallCuando estuve a punto de caer
Your first steps made me feel rebornTus primeros pasos me hicieron renacer
When the world abandoned meCuando el mundo me abandonó
Your gaze caught me before I fellTu mirada me recogió
When I was about to fallCuando estuve a punto de caer
Your smile wrapped me in armorTu sonrisa me cubrió de armadura
When the one I loved most leftCuando se fue a quien más amé
They left, saying: You'll be the one I'll love the mostSe fue, dijo: Serás a quien más amaré



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de r4n4sec4 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: