Wishing I Was 23

Je Souhaite Avoir 23 Ans

Wishing I Was 23

Peut-être qu'elle est juste trop vieille pour moiMaybe she’s just too old for me
Vivant dans une fantaisie d'adolescentLivin' in a teenage fantasy
Sentant qu'il y a tant de choses qu'on pourrait êtreFeelin' there’s so much we could be
Elle me fait souhaiter, souhaiter d'avoir 23 ansShe’s got me wishin', wishin' I was 23

Ouais, elle est folle, mais je m'en fousYeah, she’s crazy, but I don’t care
Elle est sexy et c'est une millionnaireShe’s sexy and she’s a millionaire
La façon dont elle m'attire est tellement injusteThe way she gets me is so unfair
Pas la fille riche typiqueNot you're typical rich girl

Elle est brûlante, si tu vois ce que je veux direShe’s smoking hot, if you know what I mean
Jean serré et elle adore la photographieTight jeans and she loves her photography
Et tout ce qui se trouve entre les deuxAnd everything that’s in between
Elle a fait le tour du mondeShe’s been around the world

Et maintenant elle a obtenu son diplômeAnd know she’s graduated
Et je ne suis pas vraiment éduquéAnd I’m not quite educated
Je suis jeune, tu saisI’m young, you know
L'âge est surestiméAge is overrated

Peut-être qu'elle est juste trop vieille pour moiMaybe she’s just too old for me
Vivant dans une fantaisie d'adolescentLivin' in a teenage fantasy
Sentant qu'il y a tant de choses qu'on pourrait êtreFeelin' there’s so much we could be
Chaque fois que je suis avec elle, elle m'appelle un rêveurEvery time I’m with her, callin' me a dreamer

Peut-être qu'elle est juste hors de ma portéeMaybe she’s just out of my reach
Peut-être que son petit ami est un marineMaybe her boyfriend’s a marine
Même si je suis sans nom (hey)Even though I’m nameless (hey)
Elle est célèbre (hey)She’s famous (hey)
Elle me fait souhaiter, souhaiter d'avoir 23 ansShe’s got me wishin', wishin' I was 23

Oh ohOh oh
Oh ohOh oh
Souhaitant d'avoir 23 ansWishin’ I was 23
Oh ohOh oh
Elle me fait souhaiter, souhaiter d'avoir 23 ansShe’s got me wishin', wishin' I was 23

Je pense à elle tous les joursI think about her everyday
Devenant fou en pensant à quoi direGoin' insane thinkin' about what to say
Que suis-je en train de faire, de toute façon ?What am I doin' anyway?
Suis-je même sur son radar ?Am I even on her radar?

Je sais qu'elle a obtenu son diplômeI know she’s graduated
Je ne suis pas vraiment éduquéI’m not quite educated
Je suis jeune, tu saisI’m young, you know
L'âge est surestiméAge is overrated

Peut-être qu'elle est juste trop vieille pour moiMaybe she’s just too old for me
Vivant dans une fantaisie d'adolescentLivin' in a teenage fantasy
Sentant qu'il y a tant de choses qu'on pourrait êtreFeelin' there’s so much we could be
Chaque fois que je suis avec elle, elle m'appelle un rêveurEvery time I’m with her, callin' me a dreamer

Peut-être qu'elle est juste trop vieille pour moiMaybe she’s just too old for me
Peut-être que son petit ami est un marineMaybe her boyfriend’s a marine
Même si je suis sans nom (hey)Even though I’m nameless (hey)
Elle est célèbre (hey)She’s famous (hey)
Elle me fait souhaiter, souhaiter d'avoir 23 ansShe’s got me wishin’, wishin' I was 23

Oh ohOh oh
Oh ohOh oh
Souhaitant d'avoir 23 ansWishin’ I was 23
Oh ohOh oh
Elle me fait souhaiter, souhaiter d'avoir 23 ansShe’s got me wishin’, wishin' I was 23

Et si j'étais plus vieuxAnd if I was older
Elle me laisserait l'emmenerShe would let me take her
Pour regarder les étoiles la nuitTo watch the stars at night
On peut danser, on peut s'embrasser, sous la lumière de la luneWe can dance, we can kiss, underneath moonlight

Et si ça devenait plus frais,And if it got colder,
Elle me laisserait la tenirShe would let me hold her
Enveloppés dans des contes de fées,Wrapped up in fairytales,
Je dois me réveiller de ce rêveGotta wake up from this dream

Peut-être qu'elle est juste trop vieille pour moiMaybe she’s just too old for me
Vivant dans une fantaisie d'adolescentLivin' in a teenage fantasy
Sentant qu'il y a tant de choses qu'on pourrait êtreFeelin' there’s so much we could be
Elle me fait souhaiterShe's got me wishing

Peut-être qu'elle est juste hors de ma portéeMaybe she’s just out of my reach
Peut-être que son petit ami est un marineMaybe her boyfriend’s a marine
Même si je suis sans nom (hey)Even though I’m nameless (hey)
Elle est célèbre (hey)She’s famous (hey)
Elle me fait souhaiter, souhaiter d'avoir 23 ansShe’s got me wishing, wishing I was 23

Oh ohOh oh
Oh ohOh oh
Souhaitant d'avoir 23 ansWishing I was 23
Oh ohOh oh

Je lui fais souhaiter,I’ve got her wishing,
Souhaitant qu'elle ait 17 ansWishing she was 17
Oh ohOh oh
Oh ohOh oh
Souhaitant d'avoir 23 ansWishing I was 23
Souhaitant d'avoir 23 ansWishing I was 23