Até Nunca Mais

Hasta nunca más

Até Nunca Mais

Si supiera usar las palabras correctasSe soubesse usar as palavras certas
Quizás nada de esto habría sucedidoTalvez nada disso teria acontecido
Si supiera actuar con la verdadSe soubesse agir com a verdade
Mi corazón a estas alturas no estaría partidoMeu coração a estas horas não estava partido
De tus palabras hiciste mi infiernoDas suas palavras você fez o meu inferno
Me usaste, me obligaste a confiarMe usou, me obrigou a confiar
En la persona que decía ser sinceraNa pessoa que dizia ser sincera
Tu imagen ya no existe para míSua imagem não existe mais pra mim
Y nuestros recuerdos en mi menteE nossas lembranças na minha mente
Ya no se alojan más, la historia, el drama terminóJá não se abriga mais, a história, o drama acabou
Todo eso es pasado, hasta nunca más.Tudo isso é passado, até nunca mais.

Todo terminó, todo está acabado,Tudo acabou, ta tudo acabado,
Quedó todo en el pasadoFicou tudo no passado
Hasta nunca más.Até nunca mais.

De tus palabras hiciste mi infiernoDas suas palavras você fez o meu inferno
Me usaste, me obligaste a confiarMe usou, me obrigou a confiar
En la persona que decía ser sinceraNa pessoa que dizia ser sincera
Tu imagen ya no existe para míSua imagem não existe mais pra mim
Y nuestros recuerdos en mi menteE nossas lembranças na minha mente
Ya no se alojan más, la historia, el drama terminóJá não se abriga mais, a história, o drama acabou
Todo eso es pasado, hasta nunca más.Tudo isso é passado, até nunca mais.

Todo terminó, todo está acabado,Tudo acabou, ta tudo acabado,
Quedó todo en el pasadoFicou tudo no passado
Hasta nunca más.Até nunca mais.

Salgo, salgo, por las calles en busca de una respuesta correctaSaio, saio, pelas ruas à procura de uma resposta certa
¿Qué hice mal contigo?O que fiz de errado para você?
Porque hasta ahora estoy ciego, sin entenderPois até agora eu to cego, to sem entender
Qué salió mal entre tú y yoO que deu errado entre eu e você
Hasta ahora no te entiendoAté agora eu não te entendo
Dijiste que sentías algo por míVocê disse que por mim tinha sentimento
Pero creo que ni siquiera sabes lo que guardasMas acho que você nem sabe o que guarda
Ahí dentroAí dentro
Ni siquiera te descubres y dices que me amasteVocê nem se descobre e diz que me amou
Pero ten la seguridad de que por tiMas tenha certeza que por você
Mi amor se acabóMeu amor acabou
Borraré tus recuerdos de mi menteSuas lembranças da minha mente vou apagar
Y a tu rostroE para seu rosto
Nunca más miraréNunca mais vou olhar
Puedes creerPode acreditar
Voy a controlar mis emocionesVou controlar minha emoção
Y te sacaréE vou tirar você
De mi corazón.Do meu coração.

Todo terminó, todo está acabado,Tudo acabou, ta tudo acabado,
Quedó todo en el pasadoFicou tudo no passado
Hasta nunca más.Até nunca mais.