Open Road

Route Ouverte

Open Road

Sur la route ouverteOn the open road
Sur la route ouverteOn the open road
Sur la, oh-oh-ohOn the, oh-oh-oh
Hm-hmHm-hm

Ouais j'ai voyagé, whoa-oh-ohYeah I've travelled, whoa-oh-oh
Partout dans le mondeAll around the globe
Vu de nouveaux endroits, des gensSeen new places, people
Souvenir des histoires qu'on m'a racontéesRemember stories I've been told

J'ai eu chaud et dérangé dans le pays d'OZI've been hot and bothered in the land of OZ
Et gelé sous la pluieAnd frozen in the rain
Mais rien ne se compare à ce que je ressensBut nothing comes close to the way I feel
Quand je suis de nouveau sur la route ouverteWhen I'm on the open road again

De Bluff, Invercargill à TimaruUp from Bluff, Invercargill to Timaru
Pour me rafraîchir, ohTo freshen up, oh
Nager au lac WakatipuSwim at Lake Wakatipu

Mont MaunganuiMount Maunganui
WanganuiWanganui
PukekohePukekohe
Conduisant lentementDriving slowly
Chantant tout le chemin du retourSinging all the way home

KaingaroaKaingaroa
Onga OngaOnga Onga
OtorohangaOtorohanga
KaungaroaKaungaroa
Tous les endroits que j'adore visiterAll the places I love to go

Ouais j'ai goûtéYeah I've tasted
La meilleure nourriture que je connaisseFinest food known to me
Mais rien n'est meilleur (whoa-oh-oh)But nothing's better (whoa-oh-oh)
Qu'un bon repas de la merThan a fresh feed from the sea

J'ai eu chaud et dérangé dans le pays d'OZI've been hot and bothered in the land of OZ
Et gelé sous la pluieAnd frozen in the rain
Mais rien ne se compare à ce que je ressensBut nothing comes close to the way I feel
Quand je suis de nouveau sur la route ouverteWhen I'm on the open road again

De Bluff, Invercargill à TimaruUp from Bluff, Invercargill to Timaru
Pour me rafraîchirTo freshen up
Nager au lac WakatipuSwim at Lake Wakatipu

Mont MaunganuiMount Maunganui
WanganuiWanganui
PukekohePukekohe
Conduisant lentementDriving slowly
Chantant tout le chemin du retourSinging all the way home

KaingaroaKaingaroa
Onga OngaOnga Onga
OtorohangaOtorohanga
KaungaroaKaungaroa
Tous les endroits que j'adore visiterAll the places I love to go

Te AraroaTe Araroa
Premier à voir la lumièreFirst to see the light
Tu devrais voir leursYou should see their
Étoiles illuminer la nuitStars light up the night

Puis saute à GizzyThen jump to Gizzy
Rester occupéKeeping busy
Sous leur soleil de toute la journéeThrough their all-day Sun
Marcher le long de la côte en une seule courseWalk the coast in a single run

Prends la routeHit the road
Partage le fardeauShare the load
On découvreWe're discovering
Dors tu perdsSnooze ya lose
Et puis tu te réveilles àAnd then ya wake up in

Taumata whakatangiTaumata whakatangi
HangakoauauHangakoauau
OtamateaturiOtamateaturi
PukakapikimaungaPukakapikimaunga
Horonuku pokaiHoronuku pokai
WhenuakitanatahuWhenuakitanatahu
Puis tu te réveilles àThen ya wake up in

Taumata whakatangiTaumata whakatangi
HangakoauauHangakoauau
OtamateaturiOtamateaturi
PukakapikimaungaPukakapikimaunga
Horonuku pokaiHoronuku pokai
WhenuakitanatahuWhenuakitanatahu
Puis tu te réveilles àThen ya wake up in

Taumata whakatangiTaumata whakatangi
HangakoauauHangakoauau
OtamateaturiOtamateaturi
PukakapikimaungaPukakapikimaunga
Horonuku pokaiHoronuku pokai
WhenuakitanatahuWhenuakitanatahu

De Bluff, Invercargill à TimaruUp from Bluff, Invercargill to Timaru
Pour me rafraîchir, ohTo freshen up, oh
Nager au lac WakatipuSwim at Lake Wakatipu

Mont MaunganuiMount Maunganui
WanganuiWanganui
PukekohePukekohe
Conduisant lentementDriving slowly
Chantant tout le chemin du retourSinging all the way home

KaingaroaKaingaroa
Onga OngaOnga Onga
OtorohangaOtorohanga
KaungaroaKaungaroa
Tous les endroits que j'adore visiterAll the places I love to go

Sur la route ouverteOn the open road
Sur la route ouverteOn the open road
Sur la oh-oh-ohOn the oh-oh-oh
Hm-hmHm-hm