Deixe-me Ir

Lass mich gehen

Deixe-me Ir

Lass mich gehen, wohin?Deixe me ir, pra onde?
Ich hab genug von dieser BrückeJá cansei dessa ponte
Ich war nie in SabugosaNunca fui pra sabugosa
Doch wenn du mich siehst, versteckst du dichMas quando me vê esconde

Ich hab immer anders gelebt, bin nie mit dem großen Haufen gegangenSempre vivi diferente, nunca andei com maior bonde
Wenn du also misstrauisch bist, sag wenigstens, woher du das hastEntão se quiser desconfiar, pelo menos fala a fonte
Unglaublich, mein Gott, wie ist das passiert?Impressionante meu Deus, como que aconteceu?
Ich hasse es, mich zu wiederholen, aber es blieb nicht mal Zeit für einen AbschiedOdeio ser repetitivo, mas nem deu tempo pra adeus

Frag mich einfachSó me perguntar
Wo ist Joseph? TotCadê joseph? Morreu
Ra$hi? TotRa$hi? Morreu
Und der Rest? AbgehauenE o resto? Correu

Ich mochte noch nie Montage, das war nur ein DetailNunca gostei de segunda, isso ai foi só detalhe
Ich schaute auf mein verlorenes Ich, als ich den Schlag spürteOlhando meu perdido pro quadro quando senti o baque
Und das Schlimmste ist das Gefühl, das fast da istE o pior é o sentimento daquele tipo, tá quase
Es schien alles gut zu laufen, oder ich dachte es zumindestEstava tudo bem encaminhado ou pelo eu achava que

Ohne meine Brüder bin ich nichts, mit ihnen male ich die Stadt buntSem meus irmão não sou nada, com eles pinto o sete
Ich opfere mich lächelnd, springe hier ohne HelmMe sacrifico sorrindo, pulando daqui sem capacete
Noch eine Woche, die mich fertig macht, das fängt schon am Morgen anMais uma semana que me fode, isso já começa pela manhã
Ich wollte in meiner Welt bleiben, ohne mir Sorgen um morgen zu machenQueria ficar no meu mundo, sem preocupar com o amanhã

Aber was ich morgen machen werde, ist ziemlich komplex, BruderMas o que vou fazer amanhã é uma coisa bem complexa, irmão
Ich kann sogar mit Latam, Van und Bus fahrenPosso ir de até de latam, van e até busão
Für immer ein Lernender, lebend, bis ich glücklich binPra sempre um aprendiz, vivendo até ser feliz
Es fühlt sich fast an wie eine Schauspielerin, mitten unter diesen DirnenParece até uma atriz, no meio dessas meretriz

Ah! Und ich wollte nur eine ChanceAh! E só queria uma oportunidade
Um aus dieser Routine auszubrechen und durch die Stadt zu fliehenPra fugir dessa rotina e vazar pela cidade
Vielleicht auf der Suche nach meiner WahrheitQuem sabe talvez ir atrás da minha verdade
Nicht nach einem Weg zu suchen, um diesem Alter zu entkommenNão buscar nenhum meio pra fugir dessa minha idade

Ich wollte weit darüber hinaus sein, hab genug von meinen Problemen, will sie alle lösenQueria estar bem além, cansei dos meus problemas, quero resolver todos
Ich vermisse die Zeiten, als meine einzige Sorge der kleine Plan warSaudades quando minha preocupação era só o pequeno esquema
Dieses Beat leben, als wäre es mein EmblemVivendo esse beat como se fosse meu emblema
Und das Letzte, was ich will, ist, dass ihr Mitleid mit mir habtE a última coisa que quero é que vocês disso tenham pena

Also könnte ich euch um einen Gefallen bittenEntão por obséquio poderia fazer um favor
Könnte ich um Hilfe bitten wegen des SchmerzesPor obsequio poderia recorrer pela dor
Könnte ich den Herrn anrufenPor obsequio poderia clamar ao senhor
Es ist schon eine Weile her, dass ich eine Antwort wollteJá faz um tempo que tô querendo uma resposta

Es muss nicht überzeugend seinNão precisa ser convincente
Ich verstehe meinen Bruder Cartola, der immer viel weiter dachteEntendo meu mano cartola que pensava bem muito a frente
Ein Applaus für die, die applaudieren konntenUma salva pra palmas pra quem podia aplaudir
Ich hätte nicht gedacht, dass ich in meinem letzten Song hier sein würdeNão esperava que na minha última música estaria aqui