Supernova

Supernova

Supernova

Y ahora cierro la puertaAnd now I close the door
Fusión de una resurrecciónMelding a resurrection
Viviendo a través de cada guerraLiving through every war
Recalco el dolorI underscore the pain
Ventanas de fantasíaWindows of fantasy
sombras de expectativasshadows of expectations
ahogamiento en agoníadrowning in agony
Liberé este cuerpoI set this body free

Siempre sucede justo antes de que termineIt always happens right before it's over
Iluminas el cielo como una supernovaYou light the sky up like a supernova

Creo que los escritos en la paredI believe the writings on the wall
No me arrepiento para nadaI don't regret at all
Nunca jugué el juegoI never played the game
Parte de mí siempre verá el solPart of me will always see the sun
como si recién comenzaraas if it just begun
para ser el únicoto be the only one
que sabía en lo que me convertíwho knew what I became

Caminando por el camino que veoWalking the way I see
puertas de enlace en todas las direccionesgateways in all directions
empatía mágicamagical empathy
el viento me derribathe wind it knocks me down
perdido en una estrella de neutroneslost in a neutron star
listo para romper un cicloready to break a cycle
nunca cura, se ha idoit never heals, it's gone
el momento en que se llora en míthe moment tears in me

Siempre sucede justo antes de que termineIt always happens right before it's over
Iluminas el cielo como una supernovaYou light the sky up like a supernova

Creo que los escritos en la paredI believe the writings on the wall
No me arrepiento para nadaI don't regret at all
Nunca jugué el juegoI never played the game
Parte de mí siempre verá el solPart of me will always see the sun
como si recién comenzaraas if it just begun
para ser el únicoto be the only one
que sabía en lo que me convertíwho knew what I became

(Hablado) Los momentos de tictac late contra mí como olas rotas en un desierto(Spoken) The ticking moments beats against me like broken waves in a desert
La envidia Lolling cae bajo un cielo amarillo muriendo lentamente en un ataúd de densidad infinitaLolling envy cascades beneath a yellow sky dying slowly in a casket of infinite density
Apuntando demasiado alto, la flecha falla y hace su marca en un sol ponienteAiming too high the arrow misses and makes its mark on a setting sun
Alcanzando, no hay nadie más que los ecos del potencial que sonajan y golpean contra lo que podría haber sidoReaching up, there is no one but the echoes of potential that rattle and bang against what could have been
Lamentando, encontramos al ego queriendo más, necesitando másHaving regret, we find the ego wanting more, needing more
Las paredes congeladas se funden en la noche infantilThe frozen walls melting into the childish night
Ha llegado el momento de abrir nuestros ojos y quedar cegados por el solThe time has come to open our eyes and be blinded by the sun.
(/Hablada)(/Spoken)

Siempre sucede justo antes de que termineIt always happens right before it's over
Iluminas el cielo como una supernovaYou light the sky up like a supernova

Creo que los escritos en la paredI believe the writings on the wall
No me arrepiento para nadaI don't regret at all
Nunca jugué el juegoI never played the game
Parte de mí siempre verá el solPart of me will always see the sun
como si recién comenzaraas if it just begun
para ser el únicoto be the only one
que sabía en lo que me convertíwho knew what I became