The Only One

El Único

The Only One

Piensas que noto que estás parado ahí justo a mi ladoYou think I notice that you're standing there right next to me
¿Se supone que debo inclinar la cabeza y agradecerte?Am I supposed to bow my head and thank you gratefully
Rompes mi corazón y te das la vuelta para obtener lo que aún quedaYou break my heart and turn around to get what still remains
Vendí mi alma y compré mi miedo, mi dolor internoI sold my soul and bought my fear, my inner pain
Sin tener idea, confío, te sigo con mis ojos cerradosWithout a clue I trust I follow you with my eyes blind
Y lo que no puedo ver, lo necesito, no puedo dejar atrásAnd what I cannot see I need I cannot leave behind
Con todos esos ojos en mí, su hambre es una locuraWith all those eyes on me, their hunger is insanity
Puedo verte parado ahí, ¿quieres ser libre, quieres ser yo?I can see you standing there, do you wanna be free do you wanna be me

No quiero ser el únicoI don't wanna be the only one
En ver mi nombre escrito en el solTo see my name wrote up on the sun
No quiero ser el únicoI don't wanna be the only one
En verlo caer al marTo watch it fall into the sea
No quiero tener que jugar el juegoI don't wanna have to play the game
Vender mi alma, traicionar mi nombreTo sell my soul, betray my name
No quiero ser el únicoI don't wanna be the only one
En verlo caer al marTo watch it fall into the sea

Así que simplemente te quedas ahí atascadoSo you just sit there stuck
Temeroso de arriesgar la realidadAfraid to risk reality
Esas palabras son míasThose words are mine
Y puedes encontrarlas profundamente dentro de míAnd you can find them deep inside of me
Te alejasYou walk away
De alguna manera consternado por lo que puedas haber hechoSome how dismayed at what you may have done
Las mentiras, los sueños, las promesas rotas, el únicoThe lies, the dreams, the broken promises, the only one
No puedo recordar de quién fue la idea hacer esto realI can't remember whose I dea it was to make this real
Divididos equitativamente mis sentimientos aún no puedo sentirDivided equally my feelings I still cannot feel
Y allí estás, estás completamente solo dentro de tu fantasíaAnd there you are you're all alone inside your fantasy
Puedo verte parado ahí,I can see you standing there,
¿Quieres ser libre, quieres ser yo?Do you wanna be free, do you wanna be me

No quiero ser el únicoI don't wanna be the only one
En ver mi nombre escrito en el solTo see my name wrote up on the sun
No quiero ser el únicoI don't wanna be the only one
En verlo caer al marTo watch it fall into the sea
No quiero tener que jugar el juegoI don't wanna have to play the game
Vender mi alma, traicionar mi nombreTo sell my soul, betray my name
No quiero ser el únicoI don't wanna be the only one
En verlo caer al marTo watch it fall into the sea

Y cuando la luz se haya ido y seamos solo tú y yoAnd when the light is gone and it's just you and me
¿Nos permitirás ser quienes debemos ser?Will you allow us to be who we're supposed to be
¿O el tiempo erosionará nuestros pensamientos, nuestra voluntad, la locura?Or will time erode our thoughts, our will, insanity

No quiero ser el únicoI don't wanna be the only one
En ver mi nombre escrito en el solTo see my name wrote up on the sun
No quiero ser el únicoI don't wanna be the only one
En verlo caer al marTo watch it fall into the sea
No quiero tener que jugar el juegoI don't wanna have to play the game
Vender mi alma, traicionar mi nombreTo sell my soul, betray my name
No quiero ser el únicoI don't wanna be the only one
En verlo caer al marTo watch it fall into the sea

No quiero ser el único (x4)I don't wanna be the only one (x4)
En verlo caer al marTo watch it fall into the sea