Traducción generada automáticamente
Schlimmer Finger
Stefan Raab
Schlimmer Finger
Es war ein Tag wie jeder andere,
als ich locker-flockig um die Ecke wanderte
und in dem Café, in das ich gerne geh
ob ich sitze oder steh´ dan letztendlich auch landete
O.K. - Tee für mich,
sagte ich zum Ober und er sputetete sich,
da sah ich in der Ecke eine zuckersüße Schnecke
und ich schaute zu ihr hin doch sie schaute an die Decke
eins, zwei ich ging zu ihr hin,
was ich sonst nicht gerne tue weil ich ja so schüchtern bin!
Ring, ding, dong! Guten Tag, haben sie was dagegen daß ich sie so gerne mag ?
Sie sagte : Kleiner setzen, verstehst du Spaß ?
Ich konnte gerade nicken und da gab si auch schon Gas.
Sie öffnete die Bluse und sagte: Ich heiße Suse
ich sagte: ich bin Raab und ich glaub ich hau jetzt ab !
Na dann gute Nacht, dachte ich denn sie machte sich noch freier
splittititerfasernackt,
nackt ausgepackt und sie ging mir an die (*biep*)
Chorus:
Sie ist ein schlimmer Finger, ein süßer wüster Feger,
sie ist ein wildes Ding
Sie ist sexy, putzig, süß und auch mal schmutzig
sie ist ein wildes Ding
Na gut, sie ist ein wildes Ding
das wilde Dinger wilde Dinger haben ist nicht schlimm
da kann sie nichts dafür, denn das kommt von der Nature.
Och schon fünf Ühr - oh lala ich muß gehen, sagte ich zu ihr,
doch sie wollte was von mir.
Ich sagte: Nein, ich gehe jetzt ich bleibe nicht mehr hier !
Da sagte sie zu mir: Dann gehen wir halt zu dir!
Dann konnt ich nichts mehr machen und dann war ich halt dafür.
Und dann fing sie auch gleich an
sie nahm meinen (*biep*) und sie (*biep*) direkt daran,
sie (*biep*) und sie (*biep*) und das gar nicht mal so schlecht,
doch daß sie (*biep*) wollte, war mir nicht so recht.
Ich sagte zu ihr (*biep*), Paß mal auf, wenn ich (*biep*)
dann (*biep*) und du gefälligst auch!
Ich (*biep*) nur so lang wie du (*biep*) und außerdem (*biep*)
Chorus
Sagen wir mal so, ich bemühte mich redlich.
Irgendwie fand ich sie irgendwie niedlich, sie mich auch
- wunderbar - doch ich brauchte eine Pause, also machte ich mich rar.
Raus in den Garten ging die Reise für ne Weile
ich machte mich locker, denn ich hatte keine Eile.
Au wei, ich wollte gar nicht mehr, doch da kam sie in der Dämmerung
mir heimlich hinterher.
Sie hauchte: hier bin ich und bringe frohe Kunde
Holt den Gong aus meiner Hose zum Beginn der nächsten Runde
Stunde um Stunde um Stunde verging
ich beneidete den Mond daß er allein da oben hing.
Sie machte was sie wollte mit mir bis um vier.
Sie tastete mich ab, ich kam mir vor wie ein Klavier
sie spielte alle meine Entchen schwimmen auf dem See
Köpfchen unters Wasser und (*biep*)
Chorus
Dedo travieso
Era un día como cualquier otro,
cuando caminaba despreocupadamente por la esquina
y terminé en el café al que suelo ir
ya sea sentado o de pie.
O.K. - Té para mí,
dije al camarero y se apresuró,
vi a una chica dulce en la esquina
y la miré pero ella miraba al techo.
Uno, dos, fui hacia ella,
lo que normalmente no hago porque soy muy tímido.
¡Ring, ding, dong! Buen día, ¿te molesta que me gustes tanto?
Ella dijo: Pequeño, ¿entiendes la diversión?
Apenas pude asentir y ella aceleró.
Se abrió la blusa y dijo: Me llamo Suse
yo dije: soy Raab y creo que me largo ahora.
Buenas noches, pensé mientras se despojaba aún más
completamente desnuda,
desnuda y me tocó el (*biep*)
Coro:
Ella es un dedo travieso, una dulce y salvaje belleza,
es un ser salvaje.
Es sexy, linda, dulce y a veces sucia
es un ser salvaje.
Bueno, es un ser salvaje
no es malo tener seres salvajes
no es su culpa, es parte de la naturaleza.
Ya son las cinco - oh la la, debo irme, le dije,
pero ella quería algo de mí.
Yo dije: No, me voy, no me quedaré aquí.
Ella me dijo: ¡Entonces vamos a tu casa!
No pude hacer nada y así fue.
Y ella comenzó de inmediato
tomó mi (*biep*) y (*biep*) directamente,
(*biep*) y (*biep*) y no estuvo mal,
pero que (*biep*) era algo que no me gustaba.
Le dije (*biep*), escucha, si yo (*biep*)
entonces tú (*biep*) también.
Yo (*biep*) tanto como tú (*biep*) y además (*biep*)
Coro
Digamos que me esforcé sinceramente.
De alguna manera la encontré linda, y ella a mí también
- maravilloso - pero necesitaba un descanso, así que me hice a un lado.
Salí al jardín por un rato
me relajé, no tenía prisa.
Oh cielos, ya no quería más, pero ella me siguió sigilosamente al anochecer.
Susurró: aquí estoy y traigo buenas noticias
Saca el gong de mi pantalón para comenzar la próxima ronda.
Hora tras hora pasó
envidiaba a la luna que colgaba sola arriba.
Hizo lo que quiso conmigo hasta las cuatro.
Me exploró, me sentí como un piano
tocó todos mis patitos nadando en el lago
metiendo la cabeza bajo el agua y (*biep*)
Coro



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stefan Raab y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: