Karuselli (feat. Puppa J)

Carrusel (feat. Puppa J)

Karuselli (feat. Puppa J)

Parece que poseen este lugar entero,Kaipa ne omistaa tän, koko paikan,
En el centro de la ciudad, en el área urbana,keskikaupungin, taajaman,
En el mar, en el puerto,ulapan, sataman,
En el mar, en el puerto.ulapan, sataman.

No quiero ver a amigos siendo golpeados,En minä haluu nähdä, ku ystävii pahoinpidellää.
No quiero ver a tu enemigo en tu cuello,Ei haluu nähdä sitä niskas vihamiehenkään,
Ni seguidores de violencia física o mental.ei kannattajia fyysisen eikä henkisenkään väkivallan.

Coro:Refrão:
En el carrusel, que incluya la esquina,Karuselliin, kulmaan kuuluukoot,
El carrusel de la violencia,väkivallan karuselli,
Que los tiempos mejoren,ajat paremmaksi muuttukoon.
Que se sequen y desaparezcan por completo,Kuivuukoon kokoon ja kuihtuukoon kokonaan,
Estos militantes y pandillas criminales.nää militantit ja rikollisjengit.
----
(2x)(2x)

¿Qué es lo que atrae de la violencia?Mikä siinä väkivallas viehättää?
¿Por qué usar la fuerza contra los inocentes?Miks niitä voimakeinoi viattomiin käyttää?
Y hoy en día no pueden sonreír,Eikä tänäänkään hymyy näyttää,
Siempre manteniendo una imagen.ku aina pitää imagoo ylläpitää.

Maravillosas personas que impresionan,Ihmeelliset ne ihmiset ketä säväyttää.
Personas agresivas que entran en mi cabeza,Agressiiviset ihmiset pääsee mun pääni sisään.
Es inútil intentar entrar en mi santuario,Turha on yrittää mun alueeseen pyhimpään,
La paz siempre es más fuerte que la guerra.rauha on aina sotaa tykimpää.

Lo que han venido a hacer aquí,Sitä mitä ne on tullu tänne oikeen tekemään,
No se puede acostumbrar,siihen ei voi tottuu,
No se puede aprender a apreciar.ei opi pitämään.
Lo que provoca,Sen mitä se saa aikaan,
Muchos lo saben,aika moni tietää,
Muchos de ellos ya se han ido con el viento.monet niistä on jo tuulen viemää.

Maldición, si tuvieras que escuchar al viento llevarse,Hitto, ku joutusit kuuntelee tuulen viemää,
Eso lo sabemos yo y yo y yo y yo.sen minä ja minä ja minä ja minä tietää.

Palabras, sonidos, poder...Sanaa, soundia, voi- maa...
ooo!oooi!

[Coro] (2x)[Refrão] (2x)

En el carrusel, que incluya la esquina,Karuselliin, kulmaan kuuluukoot,
El carrusel de la violencia,väkivallan karuselli,
Que los tiempos mejoren,ajat paremmaksi muuttukoon.
Que se sequen y desaparezcan por completo..Kuivuukoon kokoon ja kuihtuukoon kokonaan..

Felicidades si puedes vivir sin traumas,Onneks olkoon, jos saat elää ilman traumoi,
Mientras muchos tienen que cavar tumbas,samaan aikaan moni joutuu kaivaa hautoi,
Nuestro pasado lleno de persecuciones.menneisyytemme täynnä vaa vainoi.
No es de extrañar si las apariencias se desmoronan.Mikään ihme jos kulissit repeilee.

No puedes cantar en unísono, buen hermano,Yhteen ääneen et voi hyvä veli laulaa,
Un hermano no clava un ataúd a otro.ei veli veljelle arkkua naulaa.
Evita la trampa,Vältä ansaa,
Evita la trampa del odio.vältä vihanpaulaa.
Mi conciencia despierta mi alma.Omatuntonsa sieluni heräilee.

Ahora a través del fuego,Nyt läpi tulen,
Pregunto cosas difíciles,kysyn vaikeita,
Creo que les contaré la historia del camino de la violencia.taisin kertoo teille tarinan väkivallan tieltä.
Puedo advertirles que se mantengan alejados de allí,Voisin varottaa pysyy pois sieltä,
Pero en el amor hay sentido,vaan rakkaudessa on mieltä,
Pero en el amor hay sentido.vaan rakkaudessa on mieltä.

Días largos, noches más largas,Pitkii päivii, pitempii öitä,
El tiempo piensa en lo no hecho.aika miettii tekemättömii.
Ahora dos Jannes solo aprietan los cinturones,Nyt kaks Jannee vaan kiristää vöitä,
Tan incomprensibles ecuaciones.nii käsittämättömii yhtälöitä.

[Coro] (2x)[Refrão] (2x)

La violencia prevalece,Väkivalta valtaa,
La veo en imágenes satelitales,nään sen sateliittikuvasta,
Más por venir cuando la veo en las calles.lisää luvassa ku mä nään sitä katukuvassa.
Que los tiempos mejoren,Muuttuukoon ajat paremmiksi,
Que la carga sea más ligera, donde estés,kevyemmäks taakka, siellä missä sinä,
Que la paz alcance hasta allá!yltäköön rauha sinne saakka!

¿Por qué odiaría a lo desconocido?Miksi mä tuntematont vihaisin?
¿Me volvería violento?Väkivaltaiseksi alkaisin?
Arruinaría tantos días,Niin monen päivän pilaisin,
Y me llevaría a un final desagradable?ja itselleni ikävän lopun tilaisin?

[Coro] (2x)[Refrão] (2x)