Noch Keine Zeit Zu Gehn

Aún no es hora de irse

Noch Keine Zeit Zu Gehn

Un domingo completamente normal, sufro en silencioEin ganz normaler sonntag ich leide vor mich hin
Estuve en delirio el sábado, no podría estar peorWar am samstag im delirium es könnte mir nicht schlechter gehn
Justo durante la hora de Lindenstrasse, suena el timbreAusgerechnet zur lindenstrassenzeit schellt es an der tür
Estoy totalmente agotado en el suelo, ¿quién quiere algo de mí ahora?Ich lieg total entnervt am boden wer will jetzt noch was von mir

En harapos, estaba parado un ancianoIn einer abgerissen kutte stand da ein alter mann
Desde su rostro demacrado, dos ojos serios me miranAus seinem hagerem gesicht sehen mich zwei ernste augen an
Dijo: 'Te libero de la fatiga, el sufrimiento y la necesidad'Er sagte ich befreie dich von mühsal leid und not
He venido a buscarte, ven conmigo, soy la muerteIch bin gekommen dich zu holen geh mit mir ich bin der tod

Coro: Pero aún tengo mucho por hacerChor: aber ich hab doch noch so vieles vor
Aún no es hora de irseNoch keine zeit zu gehn
Tengo tantas cosas másHab so viele dinge noch
En mi lista por hacerAuf meinem zettel stehn

Entra primero, siéntate cómodoKomm erst mal rein machs dir bequem
Tengo la nevera llena de cervezaIch hab den kühlschrank voller bier
Pondré música genialIch mach uns `ne geile musik an
Ven y bebe conmigoKomm her und trink mit mir

Al principio se veía desconcertado, pero aceptóEr guckte erst mal irritiert doch er liess sich darauf ein
Dejó su guadaña a un lado, miró a su alrededor y entróStellte seine sense weg sah sich um und kam herein
Aunque olía a descomposición y no se veía apetitosoZwar roch er nach verwesung und sah auch nicht lecker aus
Pensé 'qué importa', haz lo mejor posible de alguna maneraDoch ich dachte mir scheissegal mach irgendwie das beste draus

Dijo: 'Soy justo, los quiero a todos por igual'Er sagte ich bin der gerechte ich mag sie alle gleich
No me importa si alguien es pobre o ricoEs interessiert mich nicht ob einer arm ist oder reich
Le dije que tenía razón y 'salud', brindé por elloIch sagte zu ihm recht hast du und "prost" ich trink darauf
Eructó fuerte una vez y dijo 'vamos, partamos'Er rülpste einmal laut und sprach komm wir brechen auf

Coro:Chor:

Luego bebimos, el tiempo pasó volandoDann haben wir getrunken die zeit verging im flug
El maldito hombre de los huesos simplemente no tenía suficienteDer gottverdammte knochenmann kriegte einfach nicht genug
NosWir