Keine Engel

Geen Engelen

Keine Engel

Er zijn altijd weer mensenEs gibt immer wieder menschen
Die ons willen bekerenDie wollen uns bekehren
Die ons vaker wildenDie wollten uns des öfteren
Van iets beters lerenEines besseren belehren
Ze zouden graag zienDie würden gerne sehen
Dat wij net zo zijn als zijDass wir genauso sind wie sie
Ze hadden liever brave engelenSie hätten lieber brave engel
Maar engelen waren wij nooitDoch engel waren wir nie

Moeten we ons schamenSollen wir uns etwa schämen
Voor wat ooit wasFür das was einmal war
We zien vandaag de dag veel andersWir sehen heute vieles anders
Dan een paar jaar geledenAls noch vor ein paar jahren
We lopen lachend door de helWir gehen lachend durch die hölle
En zingen luid meeUnd singen laut dazu
We zijn liever arme duivelsWir sind lieber arme teufel
Dan een engel zoals jijAls ein engel so wie du
Schijnheilig zoals jijScheinheilig wie du

Zo jonge gasten en vol elanSo junge spunde und voller elan
Hongerig naar de wereldHungrig auf die welt
We hebben zonder veel vragenWir haben ohne viel zu fragen
De beste weg voor ons gekozenDen für uns besten weg gewählt
Het was zeker niet altijd makkelijkEs war bestimmt nicht immer leicht
En we vroegen veelUnd wir verlangten viel
Maar de gebaande padenDoch die ausgetretenen pfade
Leiden niet altijd naar een doelFühren nicht immer an ein ziel

Refrein:Chor:

Dat is allemaal lang geledenDas ist alles lange her
En niet eenvoudig te begrijpenUnd nicht einfach zu verstehen
Maar een deel van ons verhaalDoch ein teil unserer geschichte
Waar we vandaag voor staanZu dem wir hute stehen
We vertellen jullie de waarheidWir sagen euch die wahrheit
Ook al bevalt die sommigen nietAuch wenn sie manchem nicht gefällt
En helaas kwamen wij niet zoals jullieUnd leider kamen wir nicht wie ihr
Al als engelen op de wereldSchon als engel auf die welt