Der Schütte

Le Schütte

Der Schütte

À Hochdahl dans le NeandertalIn hochdahl am neandertal
Il y a un commissaireDa gibt es einen komissar
Schütte, c'est comme ça qu'on l'appelleSchütte so wird er genannt
À Hochdahl, il est connu de tousIn hochdahl ist er stadtbekannt
Connu de tous...Stadtbekannt...

Important, malin et très astucieuxWichtig schlau und sehr gewitzt
Il utilise des trucs bien pourrisArbeitet er mit so miesen tricks
Les coupables, il les attrape viteDie täter hat er schnell gekriegt
Les menottes ont fait un bruit secDie handschellen haben laut geklickt
Un bruit sec...Laut geklickt...

C'est juste un flic débileEr ist ja nur ein dummer polizist
Il se prend pour le commissaire DerrickKommt sich vor wie komissar derrick
C'est un gardien, un petitEin wachtmeister ist er ein kleiner
Et pas si futé que nous, en faitUnd nicht so schlau wie unser einer
Que nous, en fait...Wie unser einer...