Geizkragen

Tacaños

Geizkragen

Dedos huesudos que rebuscan en la carteraKnochige finger die im geldbeutel wühlen
'¿Los han visto?'"habt ihr sie gesehen"
Gente que da vueltas al centavo en la tumbaLeute die den groschen im grabe umdrehen
'¿Pueden entenderlos?'"könnt ihr die verstehen"
Personas que regatean por cada centavoMenschen die um jeden pfennig feilschen
'En todas partes los puedes ver'"überall kannst du sie sehen"
La avaricia gobierna las mentes de estas personasDer geiz regiert in den köpfen dieser menschen
'¿Cómo puede suceder algo así?'"wie kann so etwas geschehen"
...tacaños, ustedes son...geizkragen das seid ihr

Personas que solo acumulan y regateanMenschen die immer nur horten und schachern
'¿Los han visto?'"habt ihr sie gesehen"
Pensamientos escoceses que se deleitan en las mentesSchottische gedanken die in den köpfen schwelgen
'¿Pueden entenderlos?'"könnt ihr die verstehen"
Gente que solo toma y nunca daLeute die immer nur nehmen und nie geben
'En todas partes los puedes ver'"überall kannst du sie sehen"
La avaricia gobierna las mentes de estas personasDer geiz regiert in den köpfen dieser menschen
'¿Cómo puede suceder algo así?'"wie kann so etwas geschehen"
...tacaños, ustedes son....geizkragen das seid ihr