Keamanan

Paz

Keamanan

El llanto envuelve la tierraTangisan selubungi alam
La historia de un ser humano heridoKisah manusia yang terluka
Humillado en su propia tierraTerhina di bumi sendiri
La expiación abandonada por DiosKifarah terbiar dari Ilahi

Se ha perdido todo lo que se construyóHilang segala apa yang dibina
La destrucción arrasa sin piedadKehancuran memusnah melata
La vida de la gente sin fuerzas (gente sin fuerzas)Kehidupan insan tak bermaya (insan tak bermaya)

Con lágrimasDengan air mata
La alegría se convierte en tristezaSuka bertukar duka
La luz de la esperanza se vuelve oscuraCahaya harapan berubah gelita
La dificultad de vivir es muy dolorosa (extiende tu mano a ellos)Kepayahan hidup yang amat sengsara (ulurkan bantuan kepada mereka)

La paz, la tranquilidad, la armoníaKeamanan kedamaian keharmonian
Y el amorDan kasih sayang
Esperanza en la vidaHarapan dalam kehidupan
De cada ser humano (amor entre los humanos)Setiap insan (kasih sayang sesama manusia)

Extiende tu manoHulurkan bantuan
A quienes lo necesitanKepada yang memerlukan
Atención y protecciónPerhatian dan pembelaan
CompasiónBelas kasihan

Siembra la semilla de la feSemaikan benih keimanan
Para que crezca fuerteAgar ia tumbuh subur
Cubriéndonos a todosMemayungi kita

La luz de la esperanzaSinarnya harapan
Seguro llegaráPasti kan tiba
Iluminando nuestras vidasMenerangi hidup diri kita
Requiere sacrificio de todos (vivir en paz y armonía)Memerlukan pengorbanan semua (hidup aman sentosa)

El futuro que soñamosMasa hadapan yang kita impikan
Un mundo lleno de alegría (alegría)Dunia yang penuh ceria (ceria)
Vivir en paz y armoníaHidup aman sentosa
Felicidad (felicidad)Bahagia (bahagia)

La paz, la tranquilidad, la armoníaKeamanan kedamaian keharmonian
Y el amor (el amor)Dan kasih sayang (kasih sayang)
Esperanza en la vidaHarapan dalam kehidupan
De cada ser humano, ohSetiap insan oh

Extiende tu manoHulurkan bantuan
A quienes lo necesitanKepada yang memerlukan
Atención y protecciónPerhatian dan pembelaan
Compasión, ohBelas kasihan oh

Detén los conflictos (detén)Hentikan sengketa (hentikan)
Elimina el sufrimiento (sufrimiento)Hilangkanlah penderitaan (penderitaan)
Somos todos humanosKita sesama manusia
Hermanos (hermanos)Bersaudara (bersaudara)

Ellos, ellosMereka mereka
También son nuestro sufrimiento (sufrimiento)Juga penderitaan kita (penderitaan)
Somos todos humanos (oh)Kita sesama manusia (oh)
HermanosBersaudara

La paz, la tranquilidad, la armoníaKeamanan kedamaian keharmonian
Y el amor (el amor)Dan kasih sayang (kasih sayang)
Esperanza en la vidaHarapan dalam kehidupan
De cada ser humano, ohSetiap insan oh

Extiende tu manoHulurkan bantuan
A quienes lo necesitanKepada yang memerlukan
Atención y protecciónPerhatian dan pembelaan
Compasión (compasión)Belas kasihan (belas kasihan)

La paz, la tranquilidad, la armoníaKeamanan kedamaian keharmonian
Y el amorDan kasih sayang
Esperanza en la vidaHarapan dalam kehidupan
De cada ser humano, ohSetiap insan oh

Extiende tu manoHulurkan bantuan
A quienes lo necesitanKepada yang memerlukan
Atención y protecciónPerhatian dan pembelaan
Compasión.Belas kasihan