The Beating Track

La pista golpeada

The Beating Track

Sabes que si nos salimos de la ruta trilladaYou know that if we go off the beaten track
Sabes que si nos vamos, no volveremosYou know that if we go, we won't be back

Quedarnos o irnosTo stay or to go
Una pequeña pregunta de mierdaA little bitch of a question
Un gesto de mi afectoA token of my affection
Por esta pequeña complicaciónFor this little complication
Lo agito como un adornitoI jingle it like a trinket
No hay necesidad de darle vueltasNo need to dwell on it

Solo lo cuelgo alrededor de mi cuello y olvidoI just ahng it around my neck and forget
Sin plan, sin preocupación, apuesto en esta apuestaNo plan, no sweat, I ante up on this bet
Gano esta batalla, pero pierdo la guerra como tetWin this battle, but lose the war like tet
Querer lo que no puedes tenerWant what you can not get

(Salir de esta red)(Break out of this net)

No me importa si lo hagoDon't mind if I do
Porque estoy hartoCuz I'm feeling through
De ser lo que esperasWith being what you expect
De ser predecible - uh, ohWith being predictable - uh, oh

Amo un tabúI love a taboo
Tan ciertoSo true
Pero si rompes todas las reglasBut if you break every rule
Solo te conviertes en otra herramientaYou just become another tool
Pero eres el más afilado en el cobertizo porque eresBut your the sharpest in the shed cuz your
Totalmente NuevoBrand Fucking New

Vi su rostro en la luz de la calleI saw her face in the street light
Y supe que ella había visto mis ojosAnd I knew that she had seen my eyes

Un charco de desperdicios flotando en este negocioA puddle of waste floating down on this business
Solo cambia el interruptor para proyectar en esta obsesión del día presenteJust flip the switch to project on this present day obsession
Lo pateo directamente para verificarloI kick it straight on to check it
No necesito ir a atraparloNo need to go catch it
Así que es nunca o ahora, sin pasado o futuroSo it's never or now no past or future
Sin juegos, sin jugar, solo deseo que te vayas de mi caminoNo games no play just wish you out of my way
Encubierto, quieren que la gente descanseUndercover, they want the people resting
No creo que lo esté teniendoDon't think I'm having it

(No encajará)(It just won't fit)

Estoy en un dilemaI'm in a dilemma
Porque no puedo recordarCuz I can't remember
Se supone que debo estar aquí hoyI'm supposed to be here today
Soy solo un personaje secundario en esta obraI'm just a minor character in this play
Pero que lo hayas notadoBut that you noticed
Con la verdadera parte en la que estoyWith the real part that I'm being in
Lo aprecio, lo hagoI appreciate it, I do
Aunque sé que nada es lo que pareceEven though I know nothing is what it seems