FOXCRY (Dorm Demo)

FOXCRY (Demo de Dormitorio)

FOXCRY (Dorm Demo)

Él era un chico cazador-cazadorHe was a hunter boy-boy
Nacido con brazos de cazadorBorn with hunter arm-arms
Torciendo cuellos de gansosWringing geese necks
En la granja de su papá-papáOn his Papa’s farm-farm
Él era un chico de mamá-mamáHe was a Mama’s boy-boy
No quería hacerle daño a la mujerHe meant the woman no harm
Lanzando pieles sobre su hombroSlinging pelts over his shoulder
Pero luego no podía disparar recto-rectoBut then he couldn’t shoot straight-straight
Algo salió malSomething went wrong
Mataba criaturas a diestra y siniestra pero nunca las recogíaHe’d kill critters left and right but never pick ‘em up-up
Chico cazador-cazador convertido en un hombre hambriento-hambrientoHunter boy-boy to a hungry man-man
Dejando el amor de mamá en el olvidoLeaving Momma’s love leftover

Te encanta ver sufrir a una mujerYou just love to see a woman suffer
Cuando llora, le sostienes la cara y dices que es para consolarlaWhen she cries you cup her face and say it’s to comfort
VenCome
Mientras deslizas tus manos bajo tu cinturónAs you slip your hands under your beltline
Y usas sus lágrimas para lubricar un buen momentoAnd use her tears to lubricate a good time
Puedo sentir esos ojos hundiéndose en míI can feel those eyes sinking into me
Odias cuando canto pero te encanta cuando gritoYou hate it when I sing but you love it when I scream
Sé por qué disparas con tu mano derecha libreI know why you shoot with your right hand free
Vete, chico cazador, ve a saltar tus piedras en un árbolShoo, hunter boy, go skip your stones in a tree

Y nosotros, los zorros, tenemos una frase comúnAnd we foxes have a common phrase
Si puede apuntar, disparará y huirá lejosIf he can aim, he will shoot so scurry far away
Pero ¿qué hay de los chicos cazadoresBut what about hunter boys
Chicos que juegan nuestro juegoBoys who play our game
Haciendo pequeños cortes en el pelaje hasta que ya no somos iguales?Makin’ tiny cuts at fur until we’re not the same?
BuenoWell
Nosotros, los zorros justos, aprendimos a apretar los dientesWe fair foxes learned to grit our teeth
Si está gritando pero no sangra, entonces vuelve a dormirIf it’s screaming but not bleeding, then go back to sleep
En estos bosques, la comida escasea, toma lo que guardasIn these woods, food is scarce, take what you keep
Sé cauteloso pero no sigas una mano dispuesta a alimentarBe wary but don’t heed a hand that’s willing to feed

Te encanta ver sufrir a una mujerYou just love to see a woman suffer
Cuando llora, le sostienes la cara y dices que es para consolarlaWhen she cries you cup her face and say it’s to comfort
VenCome
Mientras deslizas tus manos bajo tu cinturónAs you slip your hands under your beltline
Y usas sus lágrimas para lubricar un buen momentoAnd use her tears to lubricate a good time
Puedo sentir esos ojos hundiéndose en míI can feel those eyes sinking into me
Odias cuando canto pero te encanta cuando gritoYou hate it when I sing but you love it when I scream
Sé por qué disparas con tu mano derecha libreI know why you shoot with your right hand free
Vete, chico cazador, ve a saltar tus piedras en un árbolShoo, hunter boy, go skip your stones in a tree

Había una vez un chico cazador-cazadorThere once was a hunter boy-boy
Participando en cosas de cazadorTaking part in hunter thing-things
Excitándose matando zorros porque le gustaban sus gritos femeninosGetting off to killing foxes ‘cause he liked their femme screams
Y él decía: No fue mi culpa, culpa, culpa, fue una paradoja del arqueroAnd he’d say: It wasn’t my fault, fault, fault, was an archer’s paradox
Por favor, aún ámame mamá, mamá, por favor, aún ámame, mamáPlease still love me momma, momma, please still love me, momma
No quise matar a ese zorroI didn’t mean to kill that fox