The Bog Bodies (Dorm Demo)

Die Moorleichen (Dorm-Demo)

The Bog Bodies (Dorm Demo)

Mein Mann ist ein stehendes WasserMy man is a stagnant water
Ein schlammbedecktes, kicherndes MoorlandA mud-your-linen, cacklin' bog land
Ich watete bis zu meinen Knien in seiner IrisWaded in his iris to my knees

Ich badete über Nacht in seinem MundI bathed in his mouth overnight
Wir trinken Mondstrahlen aus öligem HimmelWe drink moonbeams from oily skies
Als der Morgen kam, bat er mich: Bitte, Liebes, verlasse mich nieCome dawn, he begged me: Please love, never leave

Ich habe Hände zum Altäre bauenI have hands for building altars
Lippen, um zu ungestümen Göttern zu betenLips to pray to reckless gods
Ich wurde gemacht, um eine Anhängerin zu seinI was made to be a devotee

Seine Mangroven hielten mich, bis ich starbHis mangroves held me till I died
Mein Körper, ein Relikt, das zurückgelassen wurdeMy bodies relic left behind
Um unter den Weidenbäumen zu versteinernTo fossilize beneath the willow treesa

Zappeln wie Ophelia in meinem DaunenmantelThrashing like Ophelia in my feather down coat
Jemand bring mir bei, zu lieben, ohne dass es mich ganz verschlingtSomeone teach me to love without it swallowing me whole

Wenn lieben bedeutet, sich zu verändern, dann wird es nur schlimmerIf to love is to be changed, I'm only worsenin'
Mückenlarven in meinen RippenMosquito larvae in my ribs
Er liebt mich nur, wenn ich mit ihm verrotteHe only loves me when I rot with him

Ich bin die sture Tochter meines VatersI'm my father's stubborn daughter
Und ich bin keine sanfte GeliebteAnd I am no gentle lover
Die einzige Krone, die ich trage, ist die LoyalitätOnly crown I wear is loyalty

Mein Mann ist ein stehendes WasserMy man is a stagnant water
Ein schlammbedecktes, kicherndes MoorlandA mud-your-linen, cacklin' bog land
Und ich bin für immer gefangen, seine MoorleicheAnd I'm forever stuck his bog body

Mein Mann ist ein stehendes WasserMy man is a stagnant water
Ein schlammbedecktes, kicherndes MoorlandA mud-your-linen, cacklin' bog land
Und ich bin für immer gefangen, seine MoorleicheAnd I'm forever stuck his bog body