Wolf House

Casa del Lobo

Wolf House

Acurrucada en el pliegue de mi codoTucked in the crook of my elbow
Su aliento enfría mi pechoHer breath cools my chest
Su cabello envuelto en capucha salpicado enHer hood-bundled hair dappled in
Los retazos de mamá, todo rojoMama's patchworks, all red
Esperas que pruebe lo que hueleYou hope she tastes what she smells of
A tierra fresca, manos manchadas de higoFresh mulch, fig-stained hands
Sacas tu mandíbula hambrienta y babosaYou huff your hungry drooly jaw
Pero si la tocas, te haré trizasBut touch her and I'll hack you raw

Te haré trizasI'll hack you raw

Vaya, qué aullido que retumba en el pasilloMy, what a hall rattlin' howl
El regreso de papáPapa's homecoming
Qué fuertes pisotones tienesWhat strong stomps you have
Te llamaré gran hombre maloI'll call you big bad man
Solo golpea y ruegaJust hit to haunch and beg

Te comiste a mi madre enteraYou ate my mother whole
Te la tragaste con la colcha y la camaDowned her with the quilt and the bed
Intenta tragarme a mí despuésTry and gulp me next
Déjame desgarrar tu vientreLet me shred your gut
Con mi collar de plataWith my silver necklace
Intestinos llenosFilled intestines

Te haré trizasI'll hack you raw

Vamos, muerde en míCome on, sink your teeth in me
Vamos, muerde en míCome on, sink your teeth in me
Vamos, muerde en míCome on, sink your teeth in me
Muerde en míSink your teeth in me
Muerde en míSink your teeth in me

Vamos, muerde en míCome on, sink your teeth in me
(Vamos, muerde en mí)(Come on, sink your teeth in me)
Vamos, muerde en míCome on, sink your teeth in me
(Vamos, muerde en mí)(Come on, sink your teeth in me)
Vamos, muerde en míCome on, sink your teeth in me
(Vamos, muerde en mí)(Come on, sink your teeth in me)
Muerde en míSink your teeth in me
(Muerde en mí)(Sink your teeth in me)
Muerde en míSink your teeth in me
(Muerde en mí)(Sink your teeth in me)

Vamos, muerde en míCome on, sink your teeth in me
Vamos, muerde en míCome on, sink your teeth in me
Vamos, muerde en míCome on, sink your teeth in me
Muerde en míSink your teeth in me
Muerde en míSink your teeth in me
Muerde en tuSink your

Vamos, muerde en míCome on, sink your teeth in me
Vamos, muerde en míCome on, sink your teeth in me
Vamos, muerde en míCome on, sink your teeth in me
Muerde en míSink your teeth in me
Muerde en míSink your teeth in me
Muerde en tuSink your

Tallando desde afueraCarving in from the outside
Tallando desde adentroCarving out from within
Tallando desde afueraCarving in from the outside
Tallando desde adentroCarving out from within

Ven aquíCome here
Muerde en mí más profundoSink your teeth in me deeper
Dientes, huesoGrit, bone
Caninos rompiendo mi fémurCanines splittin' my femur
Desgárranos en el calor de tu fiebreRip us down in the heat of your fever
Soy tu semilla y tú eres el segadorI'm your seed and you're the reaper
Mantén tu mirada lejos de mi pequeño durmienteKeep your gaze off my little sleeper
Mira mis manos parpadear el destello de mi cuchilloWatch my hands blink the glint of my cleaver
Bebe mi sangreDrink my blood
Mi saliva será el tragoMy spit'll be the chaser
Todo para que no la atrapes saliendo por la puertaAll so you don't catch her slipping out the door

Soy una hija primogénitaI am a first-born daughter
Estranguladora de lobos, deseando ser mártirWolf-choker, aching to martyr
Con el hígado de luna, grabada, con el corazón lleno de gusanosMoon-livered, scrimshawed, heart-wormed
Dentro o fuera, llevaré tu pielIn or out, I'll wear your fur
Cargaré con esta maldición lupinaI will bear this lupine curse