Dejaste De Brillar

Tu as cessé de briller

Dejaste De Brillar

Je me réveille le matin en pensant à comment tu vasMe despierto en las mañanas pensando en cómo estás
Aujourd'hui les semaines s'étirent en essayant de ne pas appelerHoy las semanas se largan intentando no llamar
Car tu as cessé de briller, sous ma Lune mamanPues dejaste de brillar, bajo mi Luna mama
Mais tes souvenirs me bercent quand je vais me coucherMás tus recuerdos me arrullan cuando me voy a acostar

Et maintenant je m'endors en pensant aux baisers qui t'ont peut-être manquéY ahora me duermo pensando en los besos aquellos que a ti te pudieron faltar
Ou à l'une de ces douces paroles que j'aurais pu te réciterO una de aquellas palabras de dulces que pueda que me faltaron recitar

MaisMás

Tu m'as bien fait comprendre que tout ce que je donnais ne suffirait jamaisTú me dejaste claro que lo mucho que daba nunca iba a bastar
Avant de quitter le sol avec toi, j'ai dit qu'il valait mieux te laisser volerAntes de dejar el suelo contigo dije que era mejor dejarte volar

Tu es arrivée de mondes différentsLlegaste de modo mundos aparte
Maintenant il faut que j'arrive à t'oublierAhora me toca poder olvidarte
Nous ne serons que deux pôles opposésSolo seremos dos polos opuestos
Maintenant ces chiens courent te chercherQue ahora esos perros corren a buscarte

Je cherche ce qui m'appartient, sans faire de vaguesBusco lo mío, sin hacer lío
Ce cœur s'est déjà habitué au froidYa se adaptó este corazón al frío
Je ne me laisse plus embrouiller par d'autres amoursYa no me enredan otros amorillos
J'ai un futur, Cara Le SourireTengo futuro Cara Le Sonrió

Je me suis trouvé dans ton regard et je me suis perdu dans tout ton corpsMe encontré en tu mirada y me perdí en todo tu cuerpo
Aujourd'hui j'ai le cœur brisé mais je suis devenu plus expertHoy tengo el cora roto ma' me he vuelto más experto
Reste avec ton troupeau, car je suis un loup affaméQuédate a tu ganado que yo soy un lobo hambriento
Désolé maman, je ne suis plus le même qu'à l'époqueLo siento mami ya no soy el mismo de ese tiempo

Je me suis trouvé dans ton regard et je me suis perdu dans tout ton corpsMe me encontré en tu mirada y me perdí en todo tu cuerpo
Aujourd'hui j'ai le cœur brisé mais je suis devenu plus expertHoy tengo la cora roto ma' me he vuelto más experto
Reste avec ton troupeau, car je suis un loup affaméQuédate a tu ganado que yo soy un lobo hambriento
Désolé maman, je ne suis plus le même qu'à l'époqueLo siento mami ya no soy el mismo de ese tiempo

(Hey)(Hey)
Tu étais ma dame, tu étais mon lit et mon oreillerFuiste mi dama, fuiste mi cama y mi almohada
Je te rêvais, je te donnais ce qui te manquaitYo te soñaba, te daba lo que te faltaba
L'ego a gagné le jeu, maman à plus, je ne m'attache pas, je navigue en homme à femmesEl ego nos ganó el juego, mami hasta luego, yo no me apego, la navego de mujeriego

Je t'ai déjà oubliée, je t'ai sortie de ma tête au moment où tu m'as sorti de la tienneYa te olvidé, te saqué de mi mente en el momento que tú me sacaste a mí
Je ne me voyais plus, loin de toi, j'ai tout fait pour te sortir d'iciSolo me vi, lejos de ti, hice todo pa' sacarte de aquí
Mais je pense aux moments et au temps perdu quand j'allais te chercherPero me pongo a pensar en momentos y el tiempo perdido cuando iba a buscarte
Quand ta mère sortait et disait que je ne pouvais pas te maintenir dans l'artCuando tu jefa salía y decía que yo no podía mantenerte del arte

Je me suis trouvé dans ton regard et je me suis perdu dans tout ton corpsMe encontré en tu mirada y me perdí en todo tu cuerpo
Aujourd'hui j'ai le cœur brisé mais je suis devenu plus expertHoy tengo la cora roto ma' me he vuelto más experto
Reste avec ton troupeau, car je suis un loup affaméQuédate a tu ganado que yo soy un lobo hambriento
Désolé maman, je ne suis plus le même qu'à l'époqueLo siento mami ya no soy el mismo de ese tiempo

Je me suis trouvé dans ton regard et je me suis perdu dans tout ton corpsMe encontré en tu mirada y me perdí en todo tu cuerpo
Aujourd'hui j'ai le cœur brisé mais je suis devenu plus expertHoy tengo la cora roto ma' me he vuelto más experto
Reste avec ton troupeau, car je suis un loup affaméQuédate a tu ganado que yo soy un lobo hambriento
Désolé maman, je ne suis plus le même qu'à l'époqueLo siento mami ya no soy el mismo de ese tiempo