Flor de Loto

Fleur de Lotus

Flor de Loto

Pur loup noirPuro lobo negro
On a un cœur d'acierTenemos pecho de acero
Tu m'as laissé sous zéroMe dejaste bajo cero
Et maintenant on est les premiersY ahora somos los primeros
Comme tu veux, je ne te veux plusComo quieras, no te quiero
Peut-être que je ne préfère plusTal vez yo ya no prefiero
Être ce plat secondaire des amours passagersSer ese segundo plato de los amores pasajeros

Le cœur plus noir que la nuit sans sa LuneEl corazón más negro que la noche sin su Luna
Tu es une de celles qui écrasent les fillesTú eres una de esas que a las chicas siembre abruma
Tu fais battre mon cœur et ça, aucune ne le faitHaces latir mi pecho y eso no lo hace ninguna
Belle fleur de lotus qui a fleuri entre les lagunesLinda flor de loto que floreció entre lagunas

Le cœur plus noir que la nuit sans sa LuneEl corazón más negro que la noche sin su Luna
Tu es une de celles qui écrasent les fillesTú eres una de esas que a las chicas siembre abruma
Tu fais battre mon cœur et ça, aucune ne le faitHaces latir mi pecho y eso no lo hace ninguna
Belle fleur de lotus qui a fleuri entre les lagunesLinda flor de loto que floreció entre lagunas

Elle est unique, sans censureElla es una, sin censura
Avec un regard à la hauteur, quelle folieCon la mirada a la altura, qué locura
Elle danse avec sa taille, quelle beautéVa bailando esa cintura, qué hermosura
Elle marche avec assurance, fait monter les températures, c'est durElla camina segura, eleva temperaturas, que dura

Et le vent finit toujours par m'apporter son parfumY el viento termina siempre trayéndome su aroma
Moi, à la manière d'un bandit et elle, à la manière d'une voleuseYo al estilo bandido y ella al estilo ladrona
Elle a ce flow qui laissera beaucoup dans le comaSe carga ese flowsito que a muchos dejara en coma
La jalousie de ces femmes, un putain de mec, frèreLa envidia de esas womans una focking cabro, bro

Cette femme me tient et elle peut me faire tomber amoureuxEsa mujer me tiene y es que puede enamorarme
Peut-être que ses lèvres me condamnent, elles ont tendance à me brûlerPuede que me condene sus labios suelen quemarme
Je ne vais pas me laisser distraire, je dois me concentrerNo voy a despistarme, debo de concentrarme
Que celle qui réussit à m'atteindre me laisse dans la merdeQue me deje jodido la que logre a mí alcanzarme

Bien sûr que je t'aime, ma belle, et je t'emmènerai où je vaisClaro que te quiero nena y te llevaré a dónde voy
Car je vois que si on n'est pas ensemble, je ne sais même plus qui je suisPues yo veo que si no estamos juntos, pues no, no sé ni que soy
Je te donne mon amour, pour toi, mon cielTe doy mi amor para ti mi cielo
Je ne suis pas un blagueur, je suis rappeurNo soy hablador, soy rapero

J'espère que tu comprends que ce que je veux dire, c'est que tu es vraiment belleEspero, que entiendas que lo que quiero decir es que estás bien chula
Et que peu importe combien je voudrais, je ne pourrais même pas te donner une raisonY que por más que quisiera no podría ni darte una razón
Ça me brise le cœurMe destroza el corazón

Maintenant que je commence à percer, tu n'es plus ici, mon amour ahQue ahora que le ando pegando ya no estás aquí mi amor ah
Mieux vaut que je t'écrive et attends que je me noieMejor de una, deja que te escriba y esperate a que me hunda
Regarde cette collaboration, mon Mexique, ça fait bougerWachate este junte mi México así la zumba

Maintenant j'ai peu et peu à peu, tu ne crois pas que je vais monter, non ?Ahora tengo poco y apoco no crees que suba, ¿no crees que suba?
Le santa dans le boombap, fait ce qu'il veut, fait son bordel et putainEl santa en el boombap, hace lo que quiere, hace su desmadre y puta
Il déchire aussi, ils ne laissent pas discuterLa rompe también que no dejan que se discutan
Je vais vers le difficile et je ne prendrai pas d'autre route, il n'y a pas d'autre routeVoy por lo difícil y no tomaré otra ruta, no hay otra ruta

Le cœur plus noir que la nuit sans sa LuneEl corazón más negro que la noche sin su Luna
Tu es une de celles qui écrasent les fillesTú eres una de esas que a las chicas siembre abruma
Tu fais battre mon cœur et ça, aucune ne le faitHaces latir mi pecho y eso no lo hace ninguna
Belle fleur de lotus qui a fleuri entre les lagunesLinda flor de loto que floreció entre lagunas

Le cœur plus noir que la nuit sans sa LuneEl corazón más negro que la noche sin su Luna
Tu es une de celles qui écrasent les fillesTú eres una de esas que a las chicas siembre abruma
Tu fais battre mon cœur et ça, aucune ne le faitHaces latir mi pecho y eso no lo hace ninguna
Belle fleur de lotus qui a fleuri entre les lagunesLinda flor de loto que floreció entre lagunas

Je l'emmène à la Lune, elle s'endort dans mon berceauLa llevo a la Luna, se duerme en mi cuna
Elle m'enlace pour me consumerMe enreda en sus brazos pa' que me consuma
Comme elle, il n'y en a pas, cette beauté se parfumeComo ella no hay ninguna, esa wapa se perfuma
Elle vole des cœurs sans aucune difficultéSe roba corazones sin dificultad alguna
Elle me vole un regard et m'offre un sourireMe robo una mirada y me obsequio una sonrisa
Elle me mènera sur un nu si ses mains m'effleurentMe llevará a una nube si sus manos me acarician

Ma peau se hérisse, sa voix hypnotiseLa piel se me eriza, su voz hipnotiza
Les plus belles couleurs sur ses lèvres s'amalgamentLos colores más lindos en sus labios se amatizan
J'ai une fille qui me demande de ne pas la laisser, elle me veut pour elleTengo una morra que me pide que yo no la deje me quiere para ella
Une autre demoiselle qui, quand elle m'embrasse, me laisse regarder des étoiles foutuesOtra damicela que cuando me besa me deja mirando jodidos estrellas
Une diva, elle défile et maintenant ce mec ne dort plusUna diva ella modela y ahora este vato se desvela
Mais je ne me fais pas de souci pour une petite, j'ai mes objectifs et je vais les déchirerMás no se awita por una morrita yo tengo mis metas y voy a romperla
(La rue)(La calle)

Elle m'a appris ce que Dieu ne t'apprend pasMe enseño lo que no te enseña Dios
Il y a mille filles, je préfère être seulHay mil de morritas prefiero estar solo
Puis ce sont des salopes et moi, je suis mauditLuego son unas malditas y yo pues maldito
Où allons-nous finir, juste chez le psyA dónde iremos a parar nomás al psicólogo

Mieux vaut que je me concentre sur le fait queMejor yo me voy enfocando en que
Si je donne tout, alors j'aurai toutSi todo lo doy, pues todo tendré
Si je l'ai rêvé, alors je peux le faire et je ne changerai pasSi es que lo soñé, pues lo puedo hacer y no cambiaré
Et si tu entends quelque chose de bien, celui qui chante, c'est le santaY, si escuchas algo bueno, el que canta es el santa
J'apporte mon poison, je le colle et ça fait peurTraigo mi veneno la pego y te espanta
Tant de paroles ne servent à rien, c'est pourquoi, je reflète dans mes actions le savoir-faireTanto palabreo no sirve de nada, por eso, reflejo en acciones la maña

Le cœur plus noir, sans sa LuneEl corazón más negro, sin su Luna
Tu es une de celles, qu-qu-quiTú eres una de esas, qu-qu-que
Fais battre mon pe-pe-pe-uneHaces latir mi pe-pe-pe-una
Belle fleur de lotus qui a fleuri entre les lagunesLinda flor de loto que floreció entre lagunas

Le cœur plus noir que la nuit sans sa LuneEl corazón más negro que la noche sin su Luna
Tu es une de celles qui écrasent les fillesTú eres una de esas que a las chicas siembre abruma
Tu fais battre mon cœur et ça, aucune ne le faitHaces latir mi pecho y eso no lo hace ninguna
Belle fleur de lotus qui a fleuri entre les lagunesLinda flor de loto que floreció entre lagunas

Rap romantique, un peu égocentriqueRap romántico, algo egocéntrico
Parce que je m'aime plus que tout, tu le sais bien, amourPorque me quiero más a mí lo sabes bien amor
C'est rabelay avec le santa, tu voisEs rabelay junto al santa vela
Faisant de la bonne musique, te sortant un autre poèmeSacando buena music, sacando te otro poema