Nuevo Fan

Neuer Fan

Nuevo Fan

Komm und bleib, denn ohne dich verliere ich michVen y quédate, que sin ti yo me pierdo
Mädchen, du faszinierst michNiña, es que tú me encantas
Du hast jetzt einen neuen FanYa tienes un nuevo fan
Die Sterne beneiden dichLas estrellas te envidian
Weil du noch mehr strahlstPorque tú brillas aún más

Mädchen, du faszinierst michNiña, es que tú me encantas
Du hast jetzt einen neuen FanYa tienes un nuevo fan
Die Sterne beneiden dichLas estrellas te envidian
Weil du noch mehr strahlstPorque tú brillas aún más

Baby, ich will dich sehen, will sehenBaby, yo te quiero ver, quiero ver
Du weißt, seit wannTú lo sabes, desde cuándo
Seit wann der Geschmack deiner HautDesde cuándo el sabor de tu piel
Deine Haut ist das Beste, was ich je probiert habeTu piel es lo mejor que yo he probado

Ich will dich in meinen ArmenQuiero verte en mis brazos
Unter dem MondscheinDebajo del manto lunar
Lass uns den ganzen Raum entflammenVamos a incendiar todo el espacio
Und tausende Sterne verbrennenQuemando miles de estrellas

Verkäufe am Himmel machenHaciendo ventas en el cielo
Mit den Füßen den Boden berührendCon los pies pisando el suelo
Die Finger verdoppelnDuplicando los dedos
Ich arbeite für das, was bleibtTrabajo por lo que quedo

Mein Mädchen, ich will dichMi chica, yo te quiero
Ich gebe alles für diese HautDoy todo por ese cuero
Meine Königin, dein KriegerMi reina, tu guerrero
Wird dir ein ganzes Schloss bauenVa a hacerte un castillo entero

Denn diese Dame, wenn sie mich ruftEs que esa dama, si me llama
Ende ich in ihrem BettTermino en su cama
Zwischen ihren Flammen, ich bringe dir ein VerlangenEntre sus llamas, te traigo unas ganas
So viel Verlangen nach diesen feurigen KüssenTantas ganas de esos besos flamas

Komm her, Mädchen, du faszinierst michVen acá, niña, es que tú me encantas
Du hast jetzt einen neuen FanYa tienes un nuevo fan
Die Sterne beneiden dichLas estrellas te envidian
Weil du noch mehr strahlstPorque tú brillas aún más

Mädchen, du faszinierst michNiña, es que tú me encantas
Du hast jetzt einen neuen FanYa tienes un nuevo fan
Die Sterne beneiden dichLas estrellas te envidian
Weil du noch mehr strahlstPorque tú brillas aún más

Komm, komm her, ich will dich noch einmal habenVen, ven acá, quiero tenerte una vez más
Diese einzigartige Taille, ich werde sie umarmen, umschlingenEsa cintura singular, voy a abrazarla, rodearla
Ich werde dich dorthin bringen, wo du geträumt hast, dich transportierenVoy a llevarte a dónde soñaste, transportarte
Wie kann ich dich nicht lieben?¿Cómo no amarte?

Du wirst dich suchen, ich werde dich stehlenVas a buscarte, voy a robarte
Wenn es spät wird, werde ich auf dich aufpassen, BabySi se hace tarde, voy a cuidarte, baby
Ich bin verrückt nach deiner KunstAndo loco por tu arte
Niemand kann sich mit dir vergleichenNinguna a ti podrá ya compararse

Ich denke immer wieder an dichSiempre yo vuelvo a pensarte
Aus meinem Kopf kann ich dich nicht bekommenDe mi mente ya no puedo sacarte
Und ich kann nicht, ich kann dich nicht vergessenY es que no puedo, no puedo olvidarte
Mädchen, du bist das, was ich gesucht habe und nichts weiterNiña, eres lo que he buscado y nada más

Nein, ich will dich nicht loslassenNo, no quiero, no quiero soltarte
Immer mit dir, ich will niemanden sonstSiempre contigo, no quiero nadie más
Du hast jetzt einen neuen FanYa tienes un nuevo fan
Die Sterne beneiden dichLas estrellas te envidian
Weil du noch mehr strahlstPorque tú brillas aún más

Mädchen, du faszinierst michNiña, es que tú me encantas
Du hast jetzt einen neuen FanYa tienes un nuevo fan
Die Sterne beneiden dichLas estrellas te envidian
Weil du noch mehr strahlstPorque tú brillas aún más

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben und ich sterbeNo puedo dejar de quererte y me muero
Ich sterbe, dich zu sehenMe muero por verte
Wenn ich dich wieder haben willSi yo quiero volver a tenerte
Das Verlangen, dich wieder zu kosten.Las ganas de volver a comerte más