Der Kelte

El Celta

Der Kelte

Una vez nació un joven celtaEinst ward geboren ein junger Kelte
que eligió a una encantadora doncella.der sich eine holde Maid auserwählte.
Su nombre era Caradoc, nacido en el mes del vinoSein Name Caradoc,geboren im Monat des Weines
pero no encontró la felicidad en el amor.doch Glück in der Liebe fand er keine.

Hey, hey, hey, hey, él es el celta, al que el amor atormenta.Hey,hey,hey,hey,er ist der Kelte,den die Liebe quälte.
Hey, hey, hey, hey, él es el celta, al que el amor atormenta.Hey,hey,hey,hey,er ist der Kelte,den die Liebe quälte.

Con amigos una vez escaló la alta montañaMit Freunden bestieg er einst den hohen Brocken
para atraer a la doncella a través de un ritual.durch ein Ritual die Holde anzulocken.
Con velas por el amor allí,Bei Kerzen für die Liebe dort,
en este lugar sagrado y místico.an diesem heilig-mystisch Ort.

Hey, hey, hey, hey, ...Hey,hey,hey,hey, ...
Hey, hey, hey, hey, ...Hey,hey,hey,hey, ...

El pueblo de mujeres encantadoras se postra a sus pies,Das holde Weibervolk liegt ihm zu Füssen,
pero solo esta doncella debe endulzar su vida.doch nur diese eine Maid soll sein Leben versüßen.
Él invocó a los dioses, pidiendo que fueran compasivos.Er beschwor die Götter,sie sollten gnädig sein.
Pero su deseo desapareció a la luz de la luna.Doch sein Wunsch verschwand im Mondenschein.

Hey, hey, hey, hey, ...Hey,hey,hey,hey, ...
Hey, hey, hey, hey, ...Hey,hey,hey,hey, ...

El lazo tejido por los diosesDas durch die Götter geflochtene Band
fue interrumpido por una fuerzawurd gestört durch eine Macht
que él no conocía.die er nicht kannt´.
Si alguna vez encuentran el camino el uno al otro,Wenn sie jemals den Weg zu einander finden,
deberán superar muchas adversidades.müssen sie noch viele Hürden überwinden.

Hey, hey, hey, hey, ...Hey,hey,hey,hey, ...
Hey, hey, hey, hey, ...Hey,hey,hey,hey, ...

Solos en la lucha por el amorEinsam im Kampf für die Liebe
recibieron solo golpes de todos.bekamen sie von all nur Hiebe.
El dios Megdog lo dejó solo,Der Gott Megdog ließ ihm allein,
la vida puede ser tan cruel.das Leben kann so grausam sein.

Hey, hey, hey, hey, ...Hey,hey,hey,hey, ...
Hey, hey, hey, hey, ...Hey,hey,hey,hey, ...
Hey, hey, hey, hey, ...Hey,hey,hey,hey, ...
Hey, hey, hey, hey, ...Hey,hey,hey,hey, ...