Die Christenhölle

La Infierno de los Cristianos

Die Christenhölle

Un caballero orgulloso y magníficoEin Ritter stolz und prächtig
Alcanzado por una espada paganaVon Heidenschwert getroffen
Deslizándose lentamente al sueloZu Boden langsam gleitend
Como si estuviera borracho.Als wäre er besoffen.

La sangre brota de su armadura de placasBlut tritt aus seinem Plattenpanzer aus
Manchando rápidamente su brilloVerschmiert schnell seinen Glanz
El pagano aún sonriendo sobre élDer Heide noch grinsend über ihn beugend
Realiza la danza de la victoria.Vollführt den Siegestanz

Cuando los ojos del cristiano se abrieronAls sich des Christen Augen öffneten
Apenas podía creer lo que veíaDa konnte er ihnen kaum trauen
Se encontraba en un salón suntuosoIn einem prunkvollen Saal befand er sich
Y podía ver alegres rostros de personas.Und konnte in die Augen fröhlicher Menschen schauen

Un anciano se acercó a élEin alter Mann trat auf ihn zu
Rápidamente infundió respeto y reverencia al cristianoRespekt und Ehrfurcht flößte er dem Christen schnell ein
Le habló, soy un asesino y no un buen cristianoDer sprach ihn an, ich bin ein Mörder und kein guter Christ
¿Realmente este lugar puede ser el infierno?Kann dieser Ort wirklich die Hölle sein

Dado que un solo Dios no fue suficiente para nosotros, recuerdaDa ein Gott uns zu wenig war, merke Dir
Este es nuestro infierno y por eso estamos aquíDas ist unsere Hölle und darum sind wir hier
Y aún debes viajar un poco másUnd Du musst noch ein wenig weiter reisen
Tu infierno está detrás de esa puerta.Deine Hölle ist dort hinter der Tür

Mientras más se acercaba a la puerta, más pesado se volvía su pasoJe näher er der Tür trat, desto schwerer ward sein Schritt
Cada cabello se erizaba, no quería ir allíEs sträubte sich ein jedes Haar, er wollte dort nicht hin
Muchos de los paganos se levantaron y fueron en silencio con élViele der Heiden standen auf und gingen schweigend mit ihm mit
El anciano también le abrió la puerta.Der alte Mann öffnete auch noch die Tür für ihn

Olas de calor le golpearonHitzewellen schlagen ihm entgegen
Gritos de tormento y dolor le siguieronGeschrei von Qualen und von Schmerz gefolgt
Esto no puede ser, grita el cristiano contra la crueldadDas kann nicht sein, schreit der Christ der Grausamkeit entgegen
No te quejes, cristiano, ustedes han querido su propio infierno.Beklage Dich nicht, ihr Christen habt Eure Hölle so gewollt